İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carrello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARRELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARRELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carrello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carrello sözcüğünün tanımı

Sözlükte sepetin ilk tanımı loştur. "cro". Arabanın bir diğer tanımı çerçeve veya destek, genel. metal, tekerleklere monte edilmiş ve elle veya motorla, bazen ray veya raylarla taşınan, malzemelerin veya kişilerin taşınması için kullanılan c. bagaj taşımacılığı için; c. süpermarket. Arabayı masanın üzerinde yiyecek ve içecek taşıyan ve servis eden tekerlekli bir masa da vardır.

La prima definizione di carrello nel dizionario è dim. di “càrro”. Altra definizione di carrello è telaio o supporto, generalm. in metallo, montato su ruote e mosso a mano o a motore, talvolta su guide o rotaie, usato per il trasporto di materiali o di persone: il c. per il trasporto dei bagagli; il c. del supermercato. Carrello è anche sorta di tavolino montato su rotelle con cui si trasportano e si servono in tavola cibi e bevande.


İtalyanca sözlükte «carrello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

CARRELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata

CARRELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carrello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARRELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carrello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carrello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«carrello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carrello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carrello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carrello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

购物车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cart
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عربة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

телега
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carrinho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘোড়ার গাড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chariot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cart
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wagen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

카트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cart
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xe đẩy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வண்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कार्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

araba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carrello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wózek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cart
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλάθι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vagn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kurven
5 milyon kişi konuşur

carrello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «carrello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carrello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carrello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carrello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carrello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carrello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARRELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carrello sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Danilo Arlenghi
Con un carrello pieno di promozioni si fa la spesa al Supermarketing.
2
Ciriaco De Mita
Un doroteo che diventa personaggio capace di analisi da carrello della Standa.

«CARRELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carrello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carrello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Falce e carrello: Le mani sulla spesa degli italiani
Bernardo Caprotti è l'imprenditore che ha portato all'eccellenza i supermercati in Italia.
Bernardo Caprotti, 2011
2
Commercio elettronico con ASP
In questa lezione saranno esposti due metodi che consentono di aggiungere il carrello della spesa al negozio online. Si descriveranno inoltre diversi altri metodi per lavorare con gli ADO (ActiveX Data Objects). Si vedrà in particolare: • come ...
Stephen Walther, Jonathan Levine, 2000
3
Le bugie nel carrello: Per una spesa più consapevole. Le ...
Dopo il successo di PANE E BUGIE (Chiarelettere 2010), il libro sulla disinformazione in campo alimentare, Dario Bressanini ci accompagna tra gli scaffali di un supermercato immaginario e ci aiuta a capire cosa raccontano, e cosa nascondono ...
Dario Bressanini, 2013
4
Sviluppare applicazioni web con Rails
Capitolo. 8. Attività. C. Creazione. del. carrello. Ora che avete la possibilità di visualizzare un catalogo di tutti i vostri meravigliosi prodotti, pensate che sarebbe bello riuscire a offrirli in vendita. Poiché il cliente è perfettamente d'accordo, ...
Dave Thomas (informatico.), David Heinemeier Hansson, 2006
5
Costruire in acciaio
Poiché quasi senza eccezione si frenano solo due delle quattro ruote del carrello , si dovrà porre Q uguale a metà del carico totale C del carrello sovraccaricato (Q = C/2); si supporrà inoltre che la spinta //, si faccia sentire sulle n (2 o 4) ruote di ...
Fausto Masi, 1996
6
Manuale di produzione Tv
Il carrello è senza dubbio il supporto più largamente usato nello studio e praticamente il più flessibile; esso permette al cameraman di variare dolcemente e rapidamente l'altezza della telecamera e/o la sua posizione, anche durante la ripresa.
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
7
Parigi brucia?
l'eventuale rumore metallico del carrello che portava il caffè. Il cigolio del carrello sul selciato sconnesso del cortile, cinque piani più sotto, aveva un particolare significato per lui e per gli altri 2980 detenuti della prigione. Se il carrello arrivava  ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
8
Commercio elettronico
Il software che gestisce il carrello elettronico deve essere in grado, inoltre, di distinguere un acquirente dall'altro, per evitare che gli ordini vengano mischiati. Un modo per identificare univocamente gli utenti è di memorizzare le informazioni ...
Gary Schneider, James Perry, 2000
9
Enigmi geniali. 200 problemi da risolvere solo con un ...
Inflazione galoppante In quel supermercato, per prendere un carrello si deve inserire una moneta da 1 euro in un'apposita feritoia, posta nel carrello stesso (la moneta viene poi recuperata, rimettendo il carrello a posto). A quanto pare, Giusto ...
Ennio Peres, 2004
10
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Lj La mano del professionista II carrello dei vini Riservato al professionista, il carrello dei vini viene utilizzato per presentare i vini scelti in base al menu del giorno e permette al cliente di assaggiare più vini al bicchiere avendo a disposizione ...
Giuseppe Vaccarini, 2010

«CARRELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carrello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un po' biblioteca, un po' b&b: piccola scoperta in via Mascarella …
... culture del mondo di vicolo Facchini ma quella esperienza andò avanti con una modalità itinerante: il cosiddetto “viaggio del carrello dei libri «La Repubblica, Tem 15»
2
Rapinava i supermercati: palermitano arrestato a Vicenza
Giunto alla cassa con il carrello pieno, invece che estrarre il portafogli aveva mostrato al personale del Prix un revolver. Presi i soldi, circa ... «PalermoToday, Tem 15»
3
Carabiniere ucciso Dopo i funerali gli insulti del collega
... sicura con due mani per scegliere la posizione a un colpo o a raffica; 3) quindi bisogna caricare il carrello con uno sforzo di oltre cinque chili; ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
4
[ Pisa ] Gioco del Ponte, già al lavoro per l'edizione 2016 | gonews.it
Il Consiglio ha preso atto delle relazioni in cui emerge: l'avvenuto collaudo e montaggio del carrello; che dopo la sostituzione delle pedane ... «gonews, Tem 15»
5
Tiburtina, sgomberato l'ex hotel New Gemini – FOTO | Roma …
Due occupanti, allontanandosi dall'edificio con un carrello pieno di cibo, hanno rovesciato a terra un enorme contenitore di pasta già cotta, ... «Roma Capitale News, Tem 15»
6
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità … - Unimondo
Uno studio condotto nel 2011 da ricercatori dell'Università di Exeter ha previsto la scomparsa di una specie su 10 entro la fine del secolo: si è ... «Unimondo.org, Tem 15»
7
Ragioni e soluzioni dell'abbandono del carrello sugli ecommerce
Perché gli utenti abbandonano il carrello di un sito ecommerce e le soluzioni per risolvere questo problema e guadagnare con il web. «News PMI Servizi, Tem 15»
8
E-shop italiani troppo macchinosi, i clienti mollano il carrello
Ben il 66% degli shop da noi analizzati consente all'utente di accedere direttamente al carrello. Questa scelta non si rivela però del tutto ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
9
Istat: a giugno inflazione a più 0,2%, carrello della spesa a più 0,8%
A giugno l'inflazione aumenta dello 0,2% sia rispetto al mese di maggio sia rispetto a giugno 2014 (la stima preliminare era di più 0,1%) e ... «Help Consumatori, Tem 15»
10
INFLAZIONE: UNC, 55 EURO IN PIU` CARRELLO SPESA PER …
Prosegue l`aumento del carrello della spesa che, come ad aprile e maggio, segna un incremento dello 0,8% su base annua, determinando, ... «AGG Globalpress, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carrello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carrello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z