İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte quello sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı, konuşmacı ve dinleyicinin, zaman ya da mekanda uzak ya da uzakta bulunan bir şeye ya da kişiye atıfta bulunduğu bir şeyi ifade eder: o çatıdaki adama; trende tanıştığımız şu bayanı hatırlıyor musun? git bana şu sandalyeyi al; O anda ışık yandı. Bunun bir diğer tanımı, bir kişinin, bir hayvanın ya da daha önce atıf yapıldığı bir şeyin gösterilmesidir: bu vahiyler kararlıdır; Sana bahsettiğim o kitap; Annemin bana verdiği elbise. Bu, aynı zamanda ünlemlerde de var. önermelerden. relat:: Beni o korkulardan biri yapmışsın. o saçmalıklardan birini söyledi.

La prima definizione di quello nel dizionario è riferito a persona o cosa lontana o considerata lontana, nel tempo o nello spazio, da chi parla e da chi ascolta: guarda quell'uomo sul tetto; ti rammenti di quella signora che conoscemmo in treno?; va a prendermi quella sedia; in quel momento la luce si spense. Altra definizione di quello è per indicare una persona, un animale o una cosa alla quale si è già fatto riferimento: quelle rivelazioni furono determinanti; quel libro di cui ti parlavo; quel vestito che mi regalò mia madre. Quello è anche nelle esclamazioni, con ell. della propos. relat.: mi hai fatto una di quelle paure.!; ha detto una di quelle sciocchezze.!.


İtalyanca sözlükte «quello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
bertuello
ber·tuel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

QUELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quebecchese
quebracho
quechua
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

QUELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «quello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«quello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

uno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

one
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

واحد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

один
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

um
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

un
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

satu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一つ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

siji
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jeden
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

один
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ένας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

een
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

en
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ett
5 milyon kişi konuşur

quello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «quello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «QUELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quello sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Lane Allen
L'anima attrae quello che essa segretamente coltiva; quello che ama, e anche quello che teme.
2
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
3
Ed Bluestone
Ho una dieta formidabile. Ti è concesso di mangiare tutto quello che vuoi, ma devi mangiarlo in compagnia di gente grassa nuda.
4
Stephen Boyd
Tutto quello che posso dire è che quando cercavo di fare seriamente le scene d'amore, lei pensava solo a mettere il sedere nella migliore angolazione per la cinepresa.
5
Robert Browning
Ah, ma la capacità di un uomo dovrebbe eccedere quello che è alla sua portata, o altrimenti perché esisterebbe il paradiso?
6
Gilbert Keith Chesterton
Ottimista è quello che guarda gli occhi, pessimista è quello che guarda i piedi.
7
John Ciardi
Un'università è quello che diventa un college quando la facoltà perde interesse negli studenti.
8
Cozy Cole
Più studi, più scopri quello che non sai, ma più studi, più ti avvicini.
9
Cass Daley
Il matrimonio è una questione di dare e avere, ma fino ad ora io non sono stata capace di trovare nessuno che voglia prendere quello che ho da dare.
10
Eugène Delacroix
La fonte di un genio è la sola immaginazione, la raffinatezza dei sensi che vede quello che gli altri non vedono, o lo vede in modo diverso.

«QUELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!
Sarah Farnetti, 2012
2
Quello che le mamme non dicono
Quando capita a lei, nonostante dubbi e paure, Chiara decide di affrontare l’imponderabile: diventare mamma, senza però dire addio alla se stessa di prima, frizzante e un po’ folle estimatrice di mojito e tacchi alti.
Chiara Cecilia Santamaria, 2012
3
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
4
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Un ritratto preciso, e per certi versi anche inatteso, di uno dei grandi artisti della scena musicale italiana.
Enrico Deregibus, 2010
5
Quando fai quello che voglio io: Tecniche di manipolazione ...
Lo svedese Henrik Fexeus, personaggio affascinante e dall’intelligenza contagiosa, è diventato famoso con il suo primo libro, Leggere il pensiero non è una magia.
Henrik Fexeus, 2013
6
Quello che mi spetta
A darle coraggio è l’amore silenzioso che coltiva dentro di sé. Perché non ha mai dimenticato Saeid. E attende solo il giorno in cui ?nalmente forse avrà quello che le spetta. Quello che mi spetta ha una storia editoriale unica.
Parinush Saniee, 2010
7
SQL - quello che i libri non dicono
SQL (Structured Query Language) è un linguaggio di programmazione ideato per gestire e interrogare basi di dati.
Bill Karwin, 2010
8
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Meglio il colluttorio o il filo interdentale?
Hilly Janes, 2013
9
Quello era l'anno
Una grande epopea americana ambientata a Boston nel 1918.
Dennis Lehane, 2010
10
Un libro per il nonno - Tutto quello che un nonno moderno ...
Un libro ricco di consigli utili, storie vere e tante idee per divertirsi con i nipoti: giochi e attività da proporre per trascorrere insieme giornate indimenticabili, trucchi di magia e barzellette per stupire e intrattenere i più ...
Geoff Tibballs, 2012

«QUELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SPORT - CALCIO - Amelia 'chiama' Balotelli alla Lupa Castel...
Marco Amelia provoca Mario Balotelli. «Viene a giocare da noi, anche solo per sei mesi, per dimostrare quello che sei, ossia un bravo ... «Leggo.it, Tem 15»
2
Ritardatari? Se pensate che il vostro tempo sia prezioso non …
Ogni persona di successo attribuisce grande importanza al suo tempo. E rispetta quello degli altri. Chi arriva in ritardo dimostra di non dare ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Roma, accordo verbale con H'Maidat. Manca quello col Brescia
Il futuro di Ismail H'Maidat, centrocampista classe '95 del Brescia, sarà quasi certamente alla Roma. Il giocatore infatti ha già raggiunto ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
4
Quello che manca
Tra questi, il più importante, è quello di avere una tendenza un po' troppo colcosiana, frutto del “Casaleggio pensiero” di natura postcomunista. «L'Opinione, Tem 15»
5
Due offerte per le Terme di Acqui
Un gruppo quello acquese con pesanti propaggini tortonesi che di cui si era più volte vociferato quando, lo scorso anno, erano falliti i vari ... «Lo Spiffero, Tem 15»
6
Montelabbate si racconta con un sapore, quello delle pesche: ecco …
E quale sapore potrebbe raccontare meglio questo lembo estremo delle Marche, se non quello succulento e fragrante delle famose pesche? «pu24.it, Tem 15»
7
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
C'era una volta il “metodo Boffo”. Da oggi soppiantato dal “metodo Crocetta”. E il secondo è ben peggiore del primo. Se non altro perché le ... «L'Opinione, Tem 15»
8
Google registra un brevetto per memorizzare quello che vediamo
In futuro non servirà avere buona memoria: quello che avremo visto, durante le vacanze o al lavoro, potremo rivederlo in futuro, a piacimento, ... «La Stampa, Tem 15»
9
Strage Miano, le telefonate di Giulio Murolo al 113: "Pronto, sono …
"Pronto, sono quello che sta sparando". Il 15 giugno scorso si rivolge così al 113 Giulio Murolo, l'autore della strage di Miano, alla periferia di ... «L'Huffington Post, Tem 15»
10
Nozze Borromeo Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere
Domani il rito civile (seguito il prossimo 1 agosto da quello religioso sul Lago Maggiore, all'Isolino San Giovanni, di proprietà della famiglia ... «Panorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z