İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allumare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLUMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUMARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLUMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «allumare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte allumare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şablonun tanımı açık. Alluming de aydınlatıyor, aydınlanıyor.

La definizione di allumare nel dizionario è accendere. Allumare è anche illuminarsi, accendersi.


İtalyanca sözlükte «allumare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLUMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

ALLUMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminare
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia

ALLUMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrumare
affumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allumare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«allumare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLUMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allumare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allumare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allumare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

allumare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

allumare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

allumare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

allumare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

allumare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

allumare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

allumare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

allumare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allumare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

allumare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allumare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

allumare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

allumare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

allumare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

allumare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

allumare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

allumare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

allumare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allumare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

allumare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

allumare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

allumare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

allumare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

allumare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allumare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allumare
5 milyon kişi konuşur

allumare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLUMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «allumare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allumare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allumare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLUMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allumare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allumare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allumare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLUMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allumare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allumare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. 2 All'ultimo degli ultimi, Se Spina è mia sorella, è vostra donna. J ALLUMARE. A H 'lumt itfre.Lat. illuminare Gr. ywTi'^nv Dani. Par. 20. Quando colui, che tutto il mondo alluma, I> 1- 1' emìspcrio nostro si discende. * §□ I. Per metaf. - Dant.
Accademia della Crusca, 1833
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ALL' ULTIMO ANNO, m. avv. In sign. metal. Al fin della vita: Vergine santa ed alma, Non tardar , che io son' forse all'ultim' anno. Petrarca. mc. ALLUMANTE , pan. di Allumare. Che alluma. V. di reg. N. ALLUMARE, un. ILLUMINARK , purifica ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Alludere, faire aüu/ion. Allumare, illuminer , у alumer, Allumare la ilifcorilia , ulumer la tiifcorde. Allumare , donner ile l'alun aux draps. Allumare, en jargon, voir, regarder. Alluminazione , l'alun que Гоп донне aux draps. Allume, m. alan . alam.
‎1749
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lui . illuminant, r Illuminante. illuminate . v Allumare , Alluminare , Fare lume, ! liluminare , Inriammare , Lumeggiare , Atenebrare. illumiuatiu. v A'iuminamento , lliuminamento , Uu- minazionc , Irradiazione , buminasione . *iilumiuaiivu*. v.
5
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
469 Agoflo, e di Settembre, era così debole , che appena soffriva un leggerislimo lume introdorto nel Telescopio per allumare i fili del Micromerro; Oltre di che il corpo medesimo della Cometa s1 ve— -rleva così mal cerminato,edildi lei capo ...
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1770
6
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Del resto Al- luciare ed Allumare, l'uno da Luci, e l'altro • la Lumi, eulramho in siguif. di Occhi, son voci usate eziandio da' Fiorentini col valore di Osservare, come si prova pel seg. es. del Iteiliui , addotto anche dall'Alberti, e rifiutalo •lai Voc. di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
7
Origine della lingua italiana
ALLORA. Sembra voce composta del celtico Al , antico , passato j e di Ora , ora. Io deduco tale etimologia da quella che dà il Bullet all' Irlandese Allod , altre volte , anticamente. Al antico ; Od , sincope di Oed , tempo. ALLUMARE. Alluminare.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
Origine et progresso dell'academia del dissegno, de pittori, ...
... e chiara viene ad allumare e scacciare ogni cent bra , e discoprire all'occhio humano ogni nascosta , 8c apparente cosa, così il diffigno viene ad allumare l' intelletto in ogni sua intelligenza,e così in tal ma; nicra pare che qucsta lanterna cosi ...
Romano Alberti, 1604
9
Grammatica diacronica del napoletano
... ponere l'herba a lo naso (LDT 67.31), nullo muodo lo fuoco sepotte allumare [' accendere'] a quillo sacrificio, e perX volte essendonce assayato e provato puro de se nce allumare ['accendere'] lo fuoco, iammay non se nce potte allumare (ib.
Adam Ledgeway, 2009
10
Il miracolo nel Mezzogiorno d'Italia dell'età moderna tra ...
Allora il mercante chiese che almeno si potesse levare il terreno davanti all' immagine perché ci potesse «allumare la lampa». Mentre av- veniva tutto ciò, l' uomo si avvide di essere sanato. Il Capobianco, concluse il suo racconto dicendo ai ...
Giulio Sodano, 2010

«ALLUMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allumare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
Lumare, allumare, guatare, radiografare, puntare, scannerizzare, scansionare, mangiare con gli occhi, spogliare con gli occhi, ragnare, ... «Corriere della Sera, Haz 15»
2
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
Lumare, allumare, guatare, radiografare, puntare, scannerizzare, scansionare, mangiare con gli occhi, spogliare con gli occhi, ragnare, ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Scarpe ispirate a Dita Von Teese nella collezione di Cesare Paciotti
... dall'altra parte, invece, gli stessi sono realizzati e eseguiti con finissaggi che vanno a allumare e rendere quasi tecniche le superfici naturali, ... «Style and Fashion, Mar 09»
4
Scarpe ispirate a Dita Von Teese nella collezione di Cesare Paciotti
... dall'altra parte, invece, gli stessi sono realizzati e eseguiti con finissaggi che vanno a allumare e rendere quasi tecniche le superfici naturali, ... «Style and Fashion, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allumare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allumare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z