İtalyanca sözlükte "impiumare" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE IMPIUMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · piu · ma · re

IMPIUMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte impiumare sözcüğünün tanımı

Sözlükte impiumare'nin ilk tanımı tüylerin örtüsüdür: i. kanatları. "Tüylerin oluşumu" nun bir diğer tanımı, ipliğe veya kumaşa ilk ışık rengini vermektir. Tüyleri tüylerle örtmek de mümkündür: Kuşlar giyinmişlerdir.

IMPIUMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impiumare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impiumare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impiumare» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 长羽毛
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: fledge
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: fledge
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: कलियाना
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: ريش
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: оперять
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: empenar
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: পালকযুক্ত করা
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: fledge
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: fledge
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: fledge
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 育てます
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 깃털이 다 나다
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: fledge
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: làm cho mộc lông
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: fledge
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: पक्ष्याच्या पिलाला खाऊ घालणे व त्याची निगा राखणे
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: tüylenmek
• İtalyanca: impiumare
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: fledge
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: оперяються
• İtalyanca - Romence Çevirmen: se acoperi cu pene
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: ανατρέφω
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: fledge
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: fledge
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: flygedyktige

«IMPIUMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impiumare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impiumare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Suppliminto a'vocabolarj italiani

IMPIUMARE. Verb. att. Cestire 0 Coprire 0 Fornire di piume. §. 1. Impiumare, figura tam., per Coprire 0 Spargere come di piuma. - Quei men verdi ha le foglie, e d'una lieve Lanugine solt'esse il manto impiuma. SpoNtr. Cuitiv. ri». I- 3, t. 340. §.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a'vocabolarj italiani

IMPIUMARE. Verb. att. Cestire o Coprire o Fornire di piume. §. 1. IMPIUMARE, figuratam., per Coprire o Spargere coinè di piuma. - Quei mcn verdi ha le foglie, e d' una lieve Lanugine sotl'esse il manto impiuma. Spolvcr. Cuitiy. r«. 1 3, T. 340.

Giovanni Gherardini, 1854

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Ampi umà ; p pennato. piumato Ampiume, ampne, v. impennare, impiumare, co' verbi andesse a fe, o man. de a fesse ampne , vale andare , o mandare pe' lati i suoi. Ampiura , sf. riempimento, rimpizzamento, corpacciata |i fesse n'ampiur. ra ...

Michele Ponza, 1860

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Impiombar i veder dil fn èstri , Armare i vetri delle finestre. Impiparsmi , Ridersi n. p. Burlarsi. Godersela. Impiumar , Impiumare v. a. Tenn. de' tintori. Dare gra- datamente quella tinta che si desidera. Impiumare di guado. - Lo impiumo è la base, ...

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...

Impiombar i vèder dil fn èstri , Armare i vetri delle finestre. Impipàrsen , Ridersi n. p. Burlarsi. Godersela. Impiumar , Impiumare v. a. Term. de' tintori. Dare gradatamente quella tinta che sì desidera. Impiumare di guado. - Lo impiumo è la base, ...

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario del dialetto veneziano

Día la raía» tenta, Impiumare, Dar gradalamonte quella tinta ebe ni desidera. Impiumare di y nudo. E quindi Impiumo dicesi alia Prima tinta. V. Goado. TENTAR, v. Tentare o Attenlare, Far pro- va, Provare, Sperimoiitare — Tornar a tenta», ...

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario della lingua italiana: 4

Gr. ept1'ru' tee. Nov. (1111.28. I. Disputavano del cielo tmptreo, e molto ne parlavano desiderosamente. ""IMPIVIALARSI. Mettersi il piviale. Pignor. lett. ( Berg) ""IMPIUMARE. Coprir di piume. Rim~ Ap. 259. Due volte l'anno son feconde, ec.

‎1828

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Impiombàr i vèder dil fnèstri , Annare i vetri delle finestre. Impipàrsen , Ridersi n. p. Burlarsi. Godersela. Impiumààr, Impiumare v. a. Term. de' tintori. Dare gradatamente quella tinta che si desidera. Impiumare di guado. - Lo impiumo è la base, ...

Ilario Peschieri, 1841

R-Z

Impium'ar, Impiumare v. a. Term. de' tintori. Dare gra. datamente quella tinta che si desidera. Impiumare di guado. - Lo impiumo è la base, il corpo, o la tinta che si dà a' panni per renderli più o meno coloriti. Impizzàda , Imbcccata s. f. Tanto ...

Ilario Peschieri, 1841

Frasologia italiana

... come piombo, e fig. tardo al moto. Come la vecchia, anzi che affrettarsi impigrisce , s' intorpidisce, impiombasi , impietra. — S' io fossi d' impiombato vetro. L' aurate sue quadrelli spenda in me tutte e le impiombate in lei. IMPIUMARE ...

Antonio Lissoni, 1836

«IMPIUMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impiumare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Secchiate di squadra: #icebucketchallenge, i Pirates sfidano la Rari

No, non si tratta di qualche tortura tipica dei bucanieri: camminare sull'asse, il giro di chiglia, incatramare ed impiumare il malcapitato, queste ... «Il Vostro Giornale, Eyl 14»

Storie di estremisti: ecco Pisapia e Boeri negli anni di piombo

... e assolto Pisapia: rapire, riempire di botte, incatramare e impiumare William Sisti, capo del servizio d'ordine dell'Ms, i famosi «katanga». «il Giornale, May 11»