İndir uygulaması
educalingo
alluvione

İtalyanca sözlükte "alluvione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALLUVIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lu · vio · ne


ALLUVIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLUVIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sel

Sel sözcüğü nehir malzemesinin birikim olayını belirtmek için kullanılır. Özetle, taşkınlar, nehir tarafından taşkın nedeniyle nehir kıyılarından taşınan sedimanlardır ve bu nedenle "taşkın" ı bilimsel alanda taşkın olarak tanımlamakta hata olur. Son zamanlarda İtalyanca da sel ile eşanlamlı olarak kabul edilir, aslında iki kelime halen aynı anlamda kullanılır. Bununla birlikte sel, sadece meteorolojik bir referans olarak ortaya çıkarken, sel felaketi daha mecazi anlamda olabiliyor; ancak her zaman katastrofik olmasa da.

İtalyanca sözlükte alluvione sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk sel tanımı, taşkın, nehrin taşması sonucu ortaya çıkan sel. Selden başka bir tanımı büyük miktardır: biri. İtalya'daki yabancılar; bir A. hurda, dedikodu, hakaret. Taşkın da, özellikle ağzın yakınında bir akımla süspansiyon halinde taşınan kayalık öpler birikir.

ALLUVIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · configurazione · descrizione · diluvione · dopoalluvione · formazione · gestione · illuvione · informazione · obblivione · oblivione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

ALLUVIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allungamento · allungare · allungarsi · allungato · allungatura · allungo · allupare · allupato · allure · allusione · allusivamente · allusività · allusivo · alluso · alluviale · alluviare · alluvionale · alluvionare · alluvionato · alluzzare

ALLUVIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · disposizione · edizione · iscrizione · navigazione · occasione · passione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alluvione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLUVIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alluvione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alluvione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLUVIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alluvione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alluvione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alluvione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

洪水
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inundación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flood
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाढ़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فيضان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наводнение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inundação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্যা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inondation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

banjir
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flut
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

洪水
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

홍수
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

banjir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sel
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

alluvione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powódź
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повінь
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

inundație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλημμύρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vloed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

översvämning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flom
5 milyon kişi konuşur

alluvione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLUVIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alluvione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alluvione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alluvione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLUVIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alluvione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alluvione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dell'azione amministrativa nella calamità dell'alluvione del ...
Francesco Viti. nuali verso l'appaltatore. Era quello un desiderio che da remoto tempo ardea ne' cuori di quegli abitanti, dappoichè il Titerno Iambendo sotto le mura dell'abitato, le piùfiate nella stagione jemale ed autunnale rimanevano essi  ...
Francesco Viti, 1858
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
(463) traprese nell'anno 1836, e che nello stesso anno eseguitosi il nuovo cavo, le acque cominciarono ad introducisi , siccome appare dal detto atto 34 dicembre 1341; Che l'alluvione in contesa ebbe origine poste - Tiormente all'anno 4836, ...
Filippo Bettini, 1832
3
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
Se poi avanti questa Alluvione col tempo se ne aggiungesse dall' altra, la nuova Alluvione si~~doverà dividere nella suddetta maniera, pigliando allora le fronti dove per l'addietro erano le faccie della vecchia Alluvione, e su queste condurre  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... e rivincite su invidie di colleghi, o di vicini 37 X appassito, secco o in polvere = progetti in fumo 38 X essere incoronati con alloro = onorificenza o premio in arrivo 57 X Alluvione sognare un'alluvione = dovete chiudere con il vostro passato ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
0 nella sostituzione onde fosse gravato il fondo (1). liledesimamcnte il terreno d' alluvione sarà sottomesso a quegli stessi oneri, ipoteche, anticresi, servitù o diritti di godimento che potessero affettare il fondo. L'art. 48| ci offre un'applicazione ...
‎1864
6
Opere di Proudhon: 2: Trattato del dominio di proprieta, ...
ALLUVIONE. Che rosa sia,ed a chi giova. ' 592, 595. Non può essere che il risultato dell' accrescimento successivo ed impercettibile. Ivi. Quid , se per forza istantanea della riviera una parte considerabile e riconosdbile di un fondo lataale è ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1844
7
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
Per trovare poi l'altra porzione dell'alluvione spettante alla fronte susseguente BC, si farà nella stessa maniera, con misurare lo spazio HKBCGH, che sia verbigrazia piedi quadrati 531 [13, ma dovendo essere solamente 433 {[5 , ve ne  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
“79 compresa nella vendita di questo fondo, salvochè il contratto non contenessa una riserva dell' alluvione in favore del venditore, scudo essa un accessorio della cosa principale, e la proprietà dell' alluvione essendo una conseguenza ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
782. - Allora tre opinioni sono a fronte. L' una che insegna aver sempre dritto il colono al godimento dell' alluvione , senz'alcun aumento degli estagli. - L' altra che fa una distinzione tra le diverse maniere onde si fosse stipulato la locazione.
Charles Demolombe, 1855
10
Kleine Abhandlungen und Separatabdrücke meist geologischen ...
lare, terreno pliostocenico , terreno diluviale, diluvium, ec; e che noi chiameremo alluvione antica, perdio non può essersi formata se non come le alluvioni attuali, ma ne è più antica. La superfìcie di questa alluvione antica, nell'alta pianura ...
Giovanni Omboni, 1861

«ALLUVIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alluvione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
USA: Alluvione devastante in Kentucky almeno 2 vittime « 3B Meteo
E' salito a 2 il numero di vittime della tragica alluvione che ha colpito lo stato del Kentucky tra la giornata di Lunedì e quella di Martedì , i ... «3bmeteo, Tem 15»
2
Alluvione 2012: sale a 71,7 % il rimborso per i beni mobili - Gonews.it
L'alluvione a Grosseto nel 2012 (foto: gonews.it). E' salita al 71,7% da un precedente 29,7% la percentuale di rimborso per i beni mobili che ... «gonews, Tem 15»
3
Peschici, inno della rinascita dopo l'alluvione. Tra orgoglio e …
Difatti il brano recita, a un certo punto, che «l'alluvione ha creato impicci, ma che adesso è tempo di tornare alla normalità... ovvero on the ... «l'Immediato, Tem 15»
4
Alluvione 2014, Vazio risponde all'assessore Mai: "Resti a Genova …
alluvione 2014 L'assessore regionale Stefano Mai: “Presto una verifica sui fondi promessi da Italia Sicura per Albenga” ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
5
ALLUVIONE nel sud del BRASILE. Famiglie evacuate e danni …
Ultimo intervento dopo i danni dell'ALLUVIONE costati 70mila euro : dopo il clamore degli scorsi dopo un post pubblicato sul gruppo Facebook ... «Zazoom Blog, Tem 15»
6
IVREA. Alluvione di maggio - 12alle1212alle12
Alluvione di maggio ... “La Regione si attivi subito per richiedere lo stato di calamità per l'alluvione del 15 maggio in Piemonte”. Lo chiedono i ... «Giornale La Voce, Tem 15»
7
Liguria: fondi per danni alluvione, zootecnica e reti di imprese
Euro Riapertura dei bandi per le imprese alluvionate, sblocco di fondi per l'allevamento e la zootecnica, nuove risorse per finanziare la ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Tem 15»
8
GEORGIA: Tbilisi in ginocchio dopo l'alluvione, “colpa dei comunisti …
Un mare di fango ha invaso in questi giorni Tbilisi, capitale della Georgia, dopo che la violenta alluvione degli ultimi giorni, causata dalle forti ... «East Journal, Tem 15»
9
Alluvione, Paffetti «L'emendamento di Sani tutela e risarcisce …
L'alluvione del 2012, come quella del 2014, portò un danno considerevole e fino a questo momento escluso da risarcimenti e rimborsi, ovvero ... «Il Giunco.net, Tem 15»
10
Alluvione di febbraio: contributi per chi ha dovuto abbandonare l …
Facendo seguito a quanto riportato nell'Ordinanza del Capo Dipartimento della Protezione Civile OCDPC n. 232 del 30/03/2015 e al relativo ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alluvione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alluvione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR