İndir uygulaması
educalingo
alto mare

İtalyanca sözlükte "alto mare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALTO MARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alto mare


ALTO MARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALTO MARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Uluslararası sularda

Uluslararası hukukta, uluslararası sularda terim, sahilden 200 mil uzakta bulunan özel ekonomik bölgenin ötesinde deniz alanını belirtir ve bu nedenle herhangi bir devletin egemenliğine tabi değildir. Denizin diğer alanlarında olduğu gibi, uluslararası sularda düzenleme ve düzenleme, yürürlükte olan 1982 Montego Bay Sözleşmesi'ne tabidir.

ALTO MARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affermare · amare · blu mare · braccio di mare · cavolo di mare · chiamare · color mare · confermare · fermare · fieno di mare · formare · forze di mare · fumare · informare · lungomare · mare · mettersi in mare · prendere il mare · sistemare · trasformare

ALTO MARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altiporto · altire · altisonante · altissimo · Altissimo · altitonante · altitudine · alto · alto papavero · altoatesino · altocumulo · altoforno · altolà · altolocato · altoparlante · altopiano · altore · altorilievo · altosonante · altostrato

ALTO MARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amalgamare · animare · bimare · confirmare · consumare · domare · filmare · firmare · infiammare · limare · lumare · mimare · proclamare · programmare · ricamare · richiamare · riformare · sfumare · stimare · ultimare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alto mare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALTO MARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alto mare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alto mare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALTO MARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alto mare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alto mare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alto mare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

深海
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en aguas profundas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deep sea
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गहरे समुद्र में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اعماق البحر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глубокое море
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mar profundo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গভীর সমুদ্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mer profonde
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

laut dalam
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tiefsee
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

深海
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

깊은 바다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

segara jero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biển sâu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆழ்கடல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खोल समुद्रातील
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

derin deniz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

alto mare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głębinowe
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глибоке море
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

la mare adâncime
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βαθέων υδάτων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diepsee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

djuphavs
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deep sea
5 milyon kişi konuşur

alto mare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTO MARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alto mare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alto mare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alto mare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALTO MARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alto mare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michele Ainis
Quando i riformatori coincidono con i riformati, ogni riforma naviga sempre in alto mare.
2
Carletto Manzoni
Un tempo il destino d'Italia era sul mare. Oggi è in alto mare.
3
Padre Pio
Una persona annega in alto mare, una annega in un bicchier d'acqua. Ma entrambi muoiono.
4
Tito Maccio Plauto
A seconda di come spira il vento in alto mare, di conseguenza si indirizzi la vela.

«ALTO MARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alto mare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alto mare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Per l'alto mare aperto
«Io so perché ho deciso di scrivere questo libro.
Eugenio Scalfari, 2010
2
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Madonnina dell'alto mare (preghiera) In Sicilia per allontanare il malocchio, per stornare qualche cattivo presagio, tra i vari scongiuri, da noi trascritti (v. Malocchio) c'è pure la seguente preghiera alla Madonnina dell'alto mare: « Madonnina ...
Alfonso Burgio, 1993
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
1) MARE INTERNAZIONALE E NAVIGAZIONE MARITTIMA i) terminologia: alto mare (“high seas”), mare libero (“mare liberum”), mare internazionale ii) libertà del mare internazionale: navigazione, sorvolo, posa di cavi e condotte sottomarini, ...
Carlo Focarelli, 2003
4
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
CONCLUSIONE GENERALE 1) Nelle tempeste, mentre regna vento forte, i Marosi in alto mare hanno per moto principale quello di oscillazione, e per secondario quello di trasporto di massa liquida : trasporto notevole, e solamente nella parte ...
Alessandro Cialdi, 1866
5
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
CONCLUSIONE GENERALE I) Nelle tempeste, mentre regna vento forte,i Marosi in alto mare hanno per moto principale quello di oscillazione, e per secondario quello di trasporto di massa liquida: trasporto notevole, e solamente nella parte ...
Alessandro Cialdi, 1866
6
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli: testo di lingua ...
Ora colla grazia di Dio passammo questo luogo a salvamento, e navicando per alto mare (i) per ispazio di più dì giugnemmo appresso a una isola, la quale è in alto mare , la quale isola è partita per lo mezzo; sicché dall' una isola all' altra ha  ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829
7
Frasologia italiana
COSTEGGIARE (costeggiàre) trans. Andar per mare lungo le coste. Li quali costeggiando la Sicilia molti fanciulli avevan presi. Venne costeggiando la riviera di Senna. Non volendo avventurarsi in alto mare costeggiava le rive. — Per Andare ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Viaggio al Monte Sinai: E In Terra Santa
Ora colla grazia dì Dio passammo questo luogo a sa1 vamento, e navigando per alto mare (3) per ispazio di più dì, giugnemmo appresso a un' isola, la quale è in alto mare, la quale isola è partita per lo mezzo; sicché dall' una isola all'altra ha ...
Simone Sigoli, 1843
9
Instituzioni del diritto pubblico internazionale di Antonio ...
La conquista d'un mare territoriale comprende anche le Isole, ed, egualmente, la perdita del mare fa perdere le Isole comprese. §6- Vallo Mare. L'alto mare è una strada comune in comproprietà di tutte le Nazioni e loro sudditi (meno i pirati) ...
Antonio Del Bon, 1868
10
Viaggio al monte Sinai de Simone Sigoli: testo di lingua ...
Ora colla grazia di Dio passammo questo luogo a salvamento, e navigando per alto mare (i) per ispazio di piùdì,giugnem- mo appresso a un'isola, la quale è in alto mare, la quale isola è partita per Io mezzo; sicchè dall'una isola all'altra ha un ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, Francesco Poggi, 1839

«ALTO MARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alto mare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Legambiente boccia l'Abruzzo: depurazione… in alto mare
Nel mirino foci di fiumi, torrenti e fossi che immettono a mare carichi altamente inquinanti: criticità già riscontrate negli scorsi anni e che mettono ancora una ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
2
Cluster Cereali e tuberi, lavori in alto mare
Ma salvo Caffè e Bio-mediterraneo, anche gli altri Cluster sono in alto mare e lamentano le scarse indicazioni per segnalare le proprie attività. Expo ha raccolto ... «Il Giorno, May 15»
3
In alto mare sui calndestini: dall'Europa solo prese in giro
L'operazione che ha sostituito Mare Nostrum e la cui inadeguatezza è stata dimostrata a più riprese, tanto che solo dopo l'ultima tragedia nel canale di Sicilia il ... «il Giornale, Nis 15»
4
Sbarchi, rissa sul gommone per motivi religiosi, gettati in mare
E a Trapani i superstiti parlano di un gommone ribaltato in alto mare con decine di ... nigeriani e ghanesi, sono stati gettati in mare dai loro compagni di viaggio. «La Repubblica, Nis 15»
5
TRAPPOLA IN ALTO MARE / Stasera su Rete 4 il film con Steven …
TRAPPOLA IN ALTO MARE, TRAILER - Sta per cominciare su Rete 4 il film Trappola in alto mare. La pellicola con Steven Seagal racconta di un gruppo di ... «Il Sussidiario.net, Şub 15»
6
In alto mare
Per Londra, le operazioni come Mare nostrum costituiscono un “fattore involontario di attrazione” dei migranti, ha spiegato Lady Anelay. Andando a salvare i ... «Il Foglio, Eki 14»
7
Video-storia: dal “modello Lampedusa” ai respingimenti in alto mare
Ma soprattutto il capo del Viminale dà il via alla contestata pratica dei respingimenti in alto mare, decisione che costerà, nel 2012, al Belpaese una condanna da ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 14»
8
Barca s'incendia in alto mare: salvi padre, madre e bimba di cinque …
Barca s'incendia in alto mare: salvi padre, madre e bimba di cinque anni ... delle condizioni del mare non è riuscito a raggiungerlo, affaticandosi nel tentativo. «La Nuova Sardegna, Ağu 14»
9
Trivelle in alto mare, Greenpeace viola la zona rossa
Il gommone Klaus si è avvicinato alla piattaforma Rospo mare B di proprietà di ... Una scelta, quella delle trivellazioni in alto mare, che secondo Luca Iacoboni, ... «La Repubblica, Tem 14»
10
Nomine europee, trattativa in alto mare. Renzi: "Chiediamo rispetto"
Non c'è accordo sui nomi. La partita delle nomine potrebbe essere rinviata a fine agosto. Ipotesi Letta al Consiglio Ue, il Ppe non conferma. I socialisti insistono ... «Rai News, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alto mare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alto-mare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR