İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "amaraco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMARACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ma · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARACO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMARACO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «amaraco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte amaraco sözcüğünün tanımı

Sözlükte amaraco tanımı marjoram'tır.

La definizione di amaraco nel dizionario è maggiorana.


İtalyanca sözlükte «amaraco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMARACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anfibraco
an·fi·bra·co
braco
braco
burraco
bur·ra·co
draco
draco
ostraco
o·stra·co
pentabraco
pen·ta·bra·co
tribraco
tri·bra·co

AMARACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amanza
amarago
amaramente
Amarantacee
amarantino
amarantino perpetuino
amaranto
amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide

AMARACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
farmaco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde amaraco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amaraco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMARACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile amaraco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amaraco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «amaraco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

amaraco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

amaraco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

amaraco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

amaraco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

amaraco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

amaraco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amaraco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

amaraco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

amaraco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

amaraco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

amaraco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

amaraco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

amaraco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

amaraco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

amaraco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

amaraco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

amaraco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

amaraco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

amaraco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

amaraco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

amaraco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amaraco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

amaraco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

amaraco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

amaraco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

amaraco
5 milyon kişi konuşur

amaraco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMARACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «amaraco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amaraco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amaraco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMARACO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amaraco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amaraco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amaraco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMARACO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

amaraco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amaraco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
'AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. In. Pianta aromatica , della lamiglia delle Liabiate, detta volgarmente Sansuco, Majol'ana o ìllnggiomna, Persa, ec. Lat. Amaracus. T. bot. Orignnum Ella/'oraria. - L'amarnco odorato, il buon ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ncora che una medesima cosa sionoilsansuco, e l'Amaraco appresso a Teofraflo , Dioscoride, e Plinio', nondimeno _r averne Galeno , e Paolo trattato per due diveriie capitoli, ed avergli ancora assai dlversam ente graduati ne'temperamenti  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Meschiasi utilmente nc medicamenti del syasuno , che ritira inerui uerso le Emile . ' , \ D ell' vnguento del Sansucho} ANCH ORA clre una medesima cosa/Zeno il Sansucbo , c7 l'Amaraco appreflb a' Tl)80PlÌTd/l'0 , Dioscoride , aPlinio; ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
4
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
n- ♢ $jpouanß акте defericuoni a'bedichroo, che non banno ne Г Amaraco t ne il Maro: er dire che hanuofola- жшежъо ü quefti . Ne tutti profurmerigii conofcono amendue : imperoche comprano folamente quell' berbe,che ßforcano à Candía ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Nella cui credenza gli ha fatti maggiormente cadere poscia Dioscoride , per hauere in que/Zafira ' i trattato de gli unguenti , filtIO in diuersi capitoli l'unguento del Sanfucho , (o' quello dell'Amaraco . Il che ueras g o mente non e' picciolo ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Caccia, ungendosene , le lassitudini . Meschiasi utilmente ne medicamenti del spasimo, che ritira i nerui uerso le spalle . Sansuchino, A u c n o n A e n a una medesima cosa/Zeno il Sansucho , a* l'Amaraco appresso d Theophraslo ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Ma per tor uia delle menti degli buomini cosl fatti dubhij a c' prima da fltpcre,cbc l' Amaraco di Galen 0,0 di Paolo', non e'l'Amaraco , cheTheophraito , Dioscoride, cg- Plinio chiamarono Sansucho , ma il Maro , come tengono i piu doitisemplictfli  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Il perche si puo considerare , che'l Maro fia assai fimile all'amaraco , ma piu amaro , (5- piu odorisero . Et imperò quantunque non sia del tutto da reprobare l' opinione di coloro , che tengono , che quella flietie di maiorana , che èpiu odorifera ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
_AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. m. Pianta aromatica, della lamiglia delle Labiate, detta vulgarmente Sansuce, lllajomna o Maggiornna, Persa, ec. Lit. Amaracus. T. bot. Origanum lllajnrana. - L'amaraco odorato, il buon  ...
‎1838
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
N eHa cui credenza gllba/Ìxtti maggiormente cadere pofi:ia Diofcoride , per bauere in que/lofuo trattato de gli unguenti,flw~o in diuer/i capitoli l'unguento del Sanj'ucbo , (9' quello dell'Amaraco . Il che uera= mente non e' picciolo argomento  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

«AMARACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amaraco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, Nis 14»
2
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, Nis 14»
3
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, Ara 13»
4
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Amaraco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/amaraco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z