İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "daco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DACO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «daco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
daco

Dil daca

Lingua daca

Ayrıca dil Dacian veya yazlık dil denilen Dacian veya Dacian dil, Daçyalılar antik kişi tarafından konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir. Sıklıkla, iz dili ile aynı kafatas dalına ait olduğu düşünülür. Daco'nun pek çok özelliği bilinmiyor ve tartışılabilir. Daco'da yazılmış az ifadeler. Ne dilin biliniyor gelir dan: isimler, hydronyms, isimleri ve Yunan ve Roma metinlerde yazılı yaklaşık elli bitkilerin isimlerinin ▪. ▪ onlar Daci'nin yaşamış neredeyse her yerde konuşulduğu güncel Romen dilinde, içerdiği substratın kelimeler: Arnavutça ücretleri var bazıları belirsiz kökenli yaklaşık 400 kelime vardır. Bu sözcükler, Roma'da bırakılan dacica kalıntıları veya Arnavutça gelen krediler olabilir. ▪ Daco'da kayıtlar; Scorilo için Decebalus bilinen en uzun yazıttır. Romalı şair Publio Ovidio nasone Dacia'daki Tomis sürgün edildikten sonra Dacian dilini öğrendi. O dilde şiirler hazırladı, fakat yapmadılar. La lingua daca o daco, chiamata anche lingua dacica o lingua dacia, è una lingua indoeuropea parlata dall'antico popolo dei Daci. È stato spesso considerato come appartenente allo stesso ramo indoeuropeo della lingua tracica. Molte delle caratteristiche del Daco sono sconosciute e in discussione. Poche le testimonianze scritte in Daco. Ciò che si sa di questa lingua ci viene da: ▪ toponimi, idronimi, nomi propri e i nomi di circa cinquanta piante scritti in testi greci e romani. ▪ le parole di substrato contenute nell'attuale lingua rumena, che è parlata in quasi tutti i luoghi in cui vissero i Daci: ci sono circa 400 parole di origine incerta, alcune delle quali hanno dei corrispettivi in lingua albanese. Queste parole potrebbero essere relitti di lingua dacica rimasti nel romeno, oppure prestiti dall'albanese. ▪ iscrizioni in Daco; Decebalus Per Scorilo è la più lunga iscrizione nota. Il poeta romano Publio Ovidio Nasone imparò la lingua daca dopo essere stato esiliato a Tomis in Dacia. Egli compose poesie in quella lingua, ma non si sono conservate.

İtalyanca sözlükte daco sözcüğünün tanımı

Sözlükte daco'nun tanımı, kimin, alt Tuna bölgesinde yaşayan eski bir nüfusa ait olduğu.

La definizione di daco nel dizionario è che, chi apparteneva a un'antica popolazione residente nella regione del basso Danubio.

İtalyanca sözlükte «daco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

DACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccanto
daccapo
dacché
dacia
dacnomania
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron
dada
dadaismo
dadaista
daddolo

DACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde daco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«daco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile daco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen daco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «daco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

DACO
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Daco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Daco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Daco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

DACO
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дако
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Daco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Daco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Daco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Daco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Daco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

DACO
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

DACO
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Daco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

DACO
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Daco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Daco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Daco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

daco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Daco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дако
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

daco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Δακο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Daco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Daco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Daco
5 milyon kişi konuşur

daco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «daco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
daco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «daco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DACO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «daco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «daco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

daco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DACO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

daco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. daco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le terre di Denangard: L'armatura perduta
L'Eremita Daco entrò nell'infranto cerchio magico, si avvicinò allo scrigno in legno nero, prese una piccola chiave dorata che aveva appesa ad una catenella al collo, e aprì l'arrugginito lucchetto, che scattò liberando un freddo vento che ...
Davide Napolitano, 2014
2
La geografia delle lingue in Europa
Le quattro varietà sono: 1) daco-rumeno, la lingua di un'area corrispondente molto approssimativamente all'antica Dacia, cioè il rumeno della Romania e delle aree contigue, in particolare della repubblica di Moldova; esistono ulteriori  ...
Cosimo Palagiano, 2006
3
Storia d'Italia del medio-evo
Durante la sua dominazione, il Ma- ris, per attestato di Strabone, appartenne a' Daco-Geti; ma ignoro se tal fiume fosse il medesimo, di cui ho favellato nel secondo libro, seguitando i detti d'Erodoto. L'esercito de' Daco-Geti cresciuto al ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1839
4
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
7i5. DACISCIAN1. Lo stesso che Dacisci. Claudio il Gotico governò le Coorti de' Goti Dacfrciani , p. 700. DACO-GET1 (^èc&n.lNDicE). Ricordate le lor vittorie sui Boi, p. 423. Infestano la Me- sia (A.6), p. 426. 427- "Vinti da Cecina (A.9), p.429.
Carlo Troya, 1839
5
Storia d'Italia d. Medio-Evo
S. X. A si fatte discordie de'Daco-Geti sembrano doversi attribuirei progressi de' Sarmati verso la Germania. Già i cavalieri sarmati al tempo di Licinio Crasso veggonsi cavalcare intorno alle rive settentrionali del Danubio, dopo aver inondata la ...
C. Troya, 1839
6
Geolingüística:
À partir de 1895, G. Weigand effectue des enquêtes sur le territoire daco-roumain , avec un questionnaire de 114 questions dans 752 localités. Ses enquêtes sur place se sont déroulées presque en même temps que celles entreprises par ...
Pilar García Mouton, 1994
7
Storia D'Italia del Medio-Evo E Codice Diplomatico Longobardo...
... con Anni rara eccezione, permise che fino a' nostri di sussistesse Di intero il monumento dove scolpiti si veggono i fatti del- ^ - le guerre daciche nella mirabil Colonna, testimonio fedele della gloria di Traiano e delle sventure de'Daco- Geti.
Charles Troya, 2012
8
Storia d'Italia del medio-evo
5. XIV §• XV. Apparecclij della jet- ra dorica. L>e donne de'Daco-Ge- 5. ti. Vittoria di Traiano. $. I Dici assediano il campo romano. §- S arinizagelusa. Axehi- lellura «dica, g. Legazione de Pilo/ori a Traiano. Secondagliela dacioa. §. II castello ...
Carlo Troya, 1839
9
Storia d'Italia del medio-evo: Eruli e Goti
Anno 274 ad 276 post Christum. d Daco-Getae Gothis subjecti M! ». Or come? Chi mai, se non Traiano , conquistò una terza parte del paese de' Geti? Ove son le vittorie d'alcuni popoli 0 di Germania o della Sarmazia Europea su'Daco-Geti?
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1844
10
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de' Rossi
X “V. I L flammmm di que/so bellzffimo Cammeo è Privo del *vol— -to, e del petto dell'impemdore , il quale può creder/i effère Tra/'ano dalprigione Daco, o Parto, genufiqffi) col troflzo; Il Cammeo è grande, quasialpari dell'immagine.
Dom. de Rossi, Paolo Alessandro Maffei, 1709

«DACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve daco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arbus, via al servizio di salvamento a mare
Un servizio indispensabile, a cui la nuova amministrazione guidata dal sin-daco Antonello Ecca ha dato priorità assoluta in questo primo mese ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Chieti, Di Primio presenta la sua squadra
CHIETI – Il Sin LA NUOVA GIUNTA daco di Chieti, Umberto Di Primio, questa mattina, nel corso di una Conferenza Stampa nel Foyer del ... «L'Opinionista, Tem 15»
3
Ostuni " Parte la rassegna " Emozione chiamata libro "
La rassegna Un'emozione chiamata libro è organizzata dal Comune di Ostuni (Segreteria del Sin-daco e Ufficio Stampa) e curata dal Prof. «TRCB, Tem 15»
4
Imola. In libreria il nuovo libro di Franco Bertoni 'Aspetti della …
Ha collaborato con gli editori: Touring Club d'Italia, Umberto Allemandi, Electa Mondadori, Birkhauser, Rizzoli New York, Daco Verlag, ... «Romagna Gazzette, May 15»
5
"Il Divano di Istanbul"
Ciononostante la quantità e la qualità delle vestigia daco-romane supera, almeno in alcuni ambiti, i rinvenimenti di più longeve province vicine; ... «Giornale Radio Rai, May 15»
6
Cioran, il tramonto
è per lo più il cantore di una compiaciuta e invalicabile disfatta: “Discendo direttamente dalla Preghiera di un daco, di cui ho sempre amato il ... «Il Foglio, Nis 15»
7
IMPERIA. TRADECO, RESCISSIONE E RICHIESTA DANNI …
Per farlo però l'amministrazione e i daco comuni coinvolti hanno deciso di farsi rappresentare da un super esperto. di Selena Marvaldi ... «IMPERIAPOST, Mar 15»
8
Park fantasma di Imperia, inchiesta del Comune
L'azione è stata avviata dal dirigente del settore Lavori pubblici di Palazzo civico Alessandro Croce su impulso del vicesin- daco Giuseppe ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
9
Super dollaro, ecco chi ha paura e chi sorride
”Non potrebbe andare meglio per i consumatori”, aggiunge Gregory Daco, lead U.S. economist di Oxford Economics a New York. «Formiche.net, Mar 15»
10
Italia-Usa, Brindisi abbraccia la Fed Cup
Il primo a prendere la parola è stato Mimmo Consales: il sindaco di Brindisi ha sottolineato il grande rapporto tra le istituzioni cittadine e il ... «TennisItaliano.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Daco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/daco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z