İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ambage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMBAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · ba · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMBAGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ambage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ambage sözcüğünün tanımı

Sözlükte ambage'in tanımı, dolambaçlı bir yol, bükülmüş bir yol. Ambage, kelimelerin uzun ve karmaşık bir turudur; belirsiz, karanlık konuşma.

La definizione di ambage nel dizionario è via tortuosa, cammino pieno di giravolte. Ambage è anche giro lungo e intricato di parole; discorso ambiguo, oscuro.


İtalyanca sözlükte «ambage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

AMBAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amba
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

AMBAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ambage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ambage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMBAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ambage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ambage sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ambage» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ambage
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Ambage
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ambage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ambage
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ambage
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ambage
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ambage
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ambage
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ambage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ambage
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ambage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ambage
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ambage
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ambage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ambage
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ambage
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ambage
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ambage
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ambage
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ambage
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ambage
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ambage
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ambage
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ambage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ambage
5 milyon kişi konuşur

ambage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «ambage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ambage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMBAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ambage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ambage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ambage sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMBAGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ambage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambage ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ambage. Lo stesso ib. XVII. 31. Nè per ambage , in che la gente folle Già l' invescava. E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (1). Mansuetude. Il B. Jacopone Lib. V. C. XXV.
Vinc Nannucci, 1847
2
Il paradiso
Cosi diss' io a quella luce stessa Che pria m'avea parlato; e, come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. 11. Né per ambage, in che la gente folle Già s' invescava pria che fosse anciso L'Agnel di Dio, che le peccata tolle: 12. Ma per chiare ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
227-228 Iamdudum Minyas <horrenda> ambage ducemque /terrificat; L'oscurità delle parole di Mopso accresce la paura degli Argonauti, paralizzandoli. Per l'uso di ambage in riferimento alla profezia di un vates cfr. Ov. Metam. 14, 57 (Scylla) ...
Daniela Galli, 2007
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Ambage* , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera 6 per eufonia, r. altre derivazioni nel Form cri/ini sotto ad ambage.) Giravolta, Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ne per ambage , in che la gente folle Già s'invescava. O E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (i). Mansaetude. 11 B. Jacopone Lib. v. c. XXV. 17. La Mansuetude si 1' ha ...
Vincenzo Nannucci, 1858
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMBAGE. Sust. f. ( Lat. Ambages , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera b per eufonia, v. altre derivazioni nel Porcellini sotio ad ambage. ) Giravolta , Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. -Or poi che tolta m' è la ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMBAGE. Sust. f. Giravoltn, [rada tor'ta e lunga, Luogo intricato, Ari/batto, Laberinto. Lat. Amlmges. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi mostrava la via nell'ambage, Veggio restarmi in tenebre confuso. Lor. llled. Poes. son. 15, p. 7. m I.
Giovanni Gherardini, 1840
8
La Divina Commedia
Così diss' io a quella luce stessa che pria m'avea parlato; e come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. Né per ambage, in che la gente folle già s'inviscava pria che fosse anciso l'Agnel di Dio che le peccata tolle, 36 39 42 45 48 51 54 57  ...
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
N è per ambage, in che la gente folle 3: Già s'invescava pria che fosse anciso L' Agnel di Dio che le peccata tolle, Ma per chiare parole e con preciso 34 Latin rispos'e quell' amor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso: 3| al 33 Nè per ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
«ml-a , fruit comme une grosse olive. ermbagc, ambage, ambiguité de sens. ambagía , fàcheric , angoisse r extale : sens double , ambage . . ambagíarr , dire des amba ges , faire des equivaues ou discours de sens double . amo-\Siesta , plein ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

REFERANS
« EDUCALINGO. Ambage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ambage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z