İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decoupage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECOUPAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

decoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOUPAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECOUPAGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decoupage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decoupage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki decoupage tanımı, kutulara veya çeşitli nesnelere kağıt veya bez atıkları uygulanan, görünümlerini yenileyen bir dekorasyon tekniğidir. Decoupage, sahnelerin kesildiği, çerçevelere bölünmüş ve kademeli olarak numaralandırıldığı bir filmin hazırlanmasında da bir ön hazırlık aşamasındadır.

La definizione di decoupage nel dizionario è tecnica di decorazione con cui si applicano ritagli di carta o stoffa su scatole o oggetti di vario genere, rinnovandone l'aspetto. Decoupage è anche fase della lavorazione di un film, preliminare al montaggio, in cui le scene vengono tagliate, ripartite in inquadrature e numerate progressivamente.


İtalyanca sözlükte «decoupage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECOUPAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a la page
a la page
compage
com·pa·ge
coupage
coupage
derapage
derapage
essere a la page
essere a la page
home page
home page
steppage
steppage
à la page
à la page

DECOUPAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo
decotto
decozione

DECOUPAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblage
backstage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
cottage
entourage
garage
garbage
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decoupage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decoupage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECOUPAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decoupage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decoupage sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decoupage» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

剪纸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decoupage
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decoupage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

decoupage
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دكوبج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

декупаж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decoupage
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডেকুপেজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

decoupage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

decoupage
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

decoupage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

デコパージュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

데쿠 파주
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decoupage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Trang trí bằng giấy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டீகூபேஜ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डेकोपेज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Oymacılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decoupage
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

decoupage
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

декупаж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decupaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

decoupage
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

decoupage
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

decoupage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decoupage
5 milyon kişi konuşur

decoupage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECOUPAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «decoupage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decoupage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decoupage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECOUPAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decoupage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decoupage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decoupage sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECOUPAGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decoupage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decoupage ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Decoupage
Il découpage è facile e divertente: in questo manuale troverete tantissime proposte, idee e progetti per realizzare con facilità tutto quanto la fantasia vi suggerisce.
Giunti, 2011
2
Lumi e paralumi
Con i tovaglioli di carta Il decoupage con i tovaglioli di carta è una tecnica con la quale si ottengono risultati molto interessanti e alla portata anche dei meno esperti. paralume di stoffa tovaglioli pennelli colla acrilica 1 Strappate delicatamente ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
3
Il grande libro del découpage
IL DECOUPAGE DELLA TRADIZIONE - TECNICA • L CRAKLE: METODO /*"^ on due vernici di nuova concezione, sempre a base d'acqua e atossiche, si può ottenere un crackle a screpolatura finissima, ideale per la carta A SCREPOLATURA ...
Marisa Lupato, 2000
4
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
Tavola di raffronto delle inquadrature tra il dècoupage e la sceneggiatura desunta Nella seguente tavola di raffronto, ed in quella successiva tra sceneggiatura desunta e découpage, il corsivo caratterizza i casi di differenze sostanziali o di ...
Auro Bernardi, 1984
5
Fare cinema
decoupage in una notte, tenendo inoltre conto che don Luis andava a letto molto presto. Era impossibile. Quello era un lavoro che richiedeva settimane e settimane di riflessione, per poter capire insieme al regista quale sarebbe stata la  ...
Jean-Claude Carrière, 2001
6
Cinema e diritti umani: Una breve storia
Al secondo livello si analizza il film attraverso il decoupage. Questo consente di scomporre il film nelle parti più elementari consentendo di individuare gli elementi rilevatori della cultura umana rappresentata. Dopo l'analisi del film è possibile ...
Enrico Cammarata, 2013
7
Decorare casa
e. Il craquelé è quel particolare effetto di superficie screpolata che conferisce all' oggetto trattato il sapore dell'antichità e un indiscutibile fascino. Per esercitati hai bisogno di: un cartoncino piuttosto rigido, un foglio di carta da decoupage ...
‎2001
8
Scrapbooking. Découpage e altre tecniche per i tuoi ricordi
carta stampata a quadretti ♢ carta da decoupage con spaventapasseri ♢ adesivi tridimensionali con occhietti mobili ♢ pennarello arancione glitter e oro ♢ colla stick ♢ forbici ~l I lncollate sulla carta stampata a quadretti un ritaglio di carta da ...
Mara Antonaccio, 2005
9
Fare e decorare candele
... candele con lo stendl 22 Spugnatura 23 Decorare le candele con la spugnatura 24 Decoupage 25 Decorare le candele con il decoupage 26 Scolpire le candele 29 Scolpire le candele a fiori 30 O U Scolpire le candele a disegni geometrici.
‎2001
10
Dibaio 8827
Indice A Acquaragia, 64 lì Battitori, 65 Bordo a greca, 30-35 Bordo a stendi, greca , 30-35 C Carta, decoupage, 42-45 Cera, riverniciatura di parquet, 12, 16-17 Crema di cera d'api: vernice usurata e screpolata, 48, 49 bordo di stendi a greca,  ...

«DECOUPAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decoupage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fioriere fai da te: le idee low cost da copiare
In questo caso, ricorrere alla tecnica del decoupage per arricchire la fioriera in legno è una soluzione più che mai indicata! I pallet sono altri ... «Design Mag, Tem 15»
2
Dibattito sulle violenze di genere, ma con Penelope ne parlano …
Al termine della presentazione donate agli ospiti delle bottiglie realizzate dalle socie Maria e Antonietta con la tecnica del decoupage ... «Termoli Online, Tem 15»
3
Tradizioni e musica a Castelsardo
... dei lavori del laboratorio “decoupage” del “Progetto intrecci” e la lavorazione ed esposizione dei prodotti tipici della gastronomia locale, che ... «BuongiornoAlghero.it, Tem 15»
4
Giovani a rischio ed ex detenuti nei beni confiscati alla Sacra …
Così, per esempio, verranno attivati un laboratorio di mosaico, uno di lavorazione della pietra leccese, un laboratorio di decoupage, cartapesta, ... «Corriere Salentino, Tem 15»
5
Terzo appuntamento con i Mercoledi' di Anghiari. Il programma della …
Confermato il mercatino con l'artigianato, le opere dell'ingegno creativo, l'oggettistica, la bigiotteria e il decoupage, che si svolgerà anche ... «Valtiberina Informa, Tem 15»
6
Taurisano, beni confiscati alla Scu diventano pilastri di legalità …
... partecipando a laboratori come pittura e decoupage, pietra leccese e carparo, mosaico, cartapesta e grafica. Le attività saranno oggetto di ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
7
Terry Gilliam incontra i fans abruzzesi
... autore con elementi di surrealismo e decoupage di stampe vittoriane, stop motion e disegni originali ispirati ai collage anni 30 di Max Ernst. «Pescara News, Tem 15»
8
Ippodromo, domani sera il Gran Premio Riccardo Grassi
... una “ecobox per merendine”, nel corso di un divertentissimo laboratorio i bambini saranno impegnati nell'attività di decoupage e collage. «Forlì24Ore, Tem 15»
9
Questo weekend sul Lungofiume: arte, musica e selezioni di Miss …
I segmenti dell'artigianato presenti variano dal cuoio al fimo, dal riciclo al cucito creativo, dall'uncinetto al decoupage shabby. «Quotidiano online, Tem 15»
10
Vivi l'Estate 2015: laboratori estivi per bambini sul valore del riuso e …
Si conosceranno le erbe spontanee del Parco del Castello dei Sanseverino, le tecniche di decoupage e ci si cimenterà nella creazione di un ... «Salernonotizie.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decoupage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decoupage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z