İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assemblage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSEMBLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

assemblage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEMBLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSEMBLAGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assemblage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

montaj

Assemblage

Toplama, nesneleri bir araya getirerek üç boyutlu bir kompozisyonun üretildiği bir tekniktir. Kolaja benzer şekilde, üç boyutluluk açısından farklılık gösterir. Terimin menşei, sanatsal anlamda, Jean Dubuffet, 1950'lerin başında, Topluluklar D'Empreintes başlıklı kelebek kanat kolajları dizisi yarattı. Bununla birlikte, Marcel Duchamp ve Pablo Picasso, Dubuffet'den yıllar önce bulunmuş nesnelerle çalıştılar. Montaj tekniğini denemek için Duchamp'la birlikte ilk kadın sanatçılar Elsa von Freytag-Loringhoven, Baroness Dada ve Louise Nevelson'dı. Bu parçalar otuzlu yılların sonunda rasgele ahşap parçaları ile heykellerini yaratmaya başladı. 1961'de New York Modern Sanatlar Müzesi'ndeki Topluluk Sanatı, Braque, Joseph Cornell, Dubuffet, Marcel Duchamp, Picasso, Robert Rauschenberg, Man Ray ve Kurt Schwitters'in yapıtları sayesinde topluluğu vurguladı. William C. L'assemblage è una tecnica artistica in cui una composizione tridimensionale viene prodotta mettendo insieme degli oggetti. Simile al collage, si differenzia per la tridimensionalità. L'origine del termine, in senso artistico, si deve a Jean Dubuffet, che all'inizio degli anni cinquanta creò una serie di collage di ali di farfalla titolate Assemblages d'Empreintes. Comunque sia Marcel Duchamp che Pablo Picasso hanno lavorato con oggetti rinvenuti, molti anni prima di Dubuffet. Insieme a Duchamp le prime donne artiste a provare la tecnica dell'assemblage furono Elsa von Freytag-Loringhoven, la Baronessa Dada, e Louise Nevelson che alla fine degli anni trenta iniziò a creare le sue sculture con pezzi di legno rinvenuti casualmente. Nel 1961 l'esposizione The Art of Assemblage al Museum of Modern Art di New York dette risalto all'assemblage grazie a opere di Braque, Joseph Cornell, Dubuffet, Marcel Duchamp, Picasso, Robert Rauschenberg, Man Ray e Kurt Schwitters. William C.

İtalyanca sözlükte assemblage sözcüğünün tanımı

Sözlükte toplamanın tanımı bir araya getirmektir. Topluluk ayrıca, ortak kullanılan nesneleri ve heterojen materyalleri birleştiren bir sanatsal tekniktir.

La definizione di assemblage nel dizionario è assemblaggio. Assemblage è anche tecnica artistica consistente nell'accostare oggetti di uso comune e materiali eterogenei.

İtalyanca sözlükte «assemblage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSEMBLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
bricolage
bricolage
collage
collage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

ASSEMBLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assempio

ASSEMBLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assemblage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«assemblage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSEMBLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assemblage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assemblage sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assemblage» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

集合
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

montaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

assemblage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संयोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجمع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сборище
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

montagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

assemblage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

himpunan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Montage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

集合
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조립
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

assemblage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tập hợp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மக்கள் ஒன்று கூடும் இடங்களில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मंडळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

montaj
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assemblage
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmontowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збіговисько
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asamblare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνάθροιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

assemblage
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

assemblage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samling
5 milyon kişi konuşur

assemblage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSEMBLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «assemblage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assemblage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assemblage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSEMBLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assemblage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assemblage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assemblage sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSEMBLAGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assemblage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assemblage ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Man Ray
Nei cinque anni trascorsi a New York prima della partenza per Parigi, dedicò la maggior parte del suo interesse agli assemblage, ai readymade, alle sculture e agli oggetti trovati. L'anno 1916 fu memorabile, per la storia dell'arte in generale e ...
Arturo Schwarz, 1998
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Ce rocher assèche à la basse mer. QUESTO SCOGLIO RESTA IN SECCO A MARE BASSO. THAT ROCK Is DRY AT LOW WATER. ASSEMBLAGE , s. m. CALETTATURA. RABBETINC, scARrINo, scomtvo, TENANTING or ANTWISE UNITING ...
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Artifice incemliaire. Artificier. Artillerie. Artillerie à cheval. Artillerie de campagne. Artillerie de montagne. Artillerie de place, de còte, de siège. Artillerie de position. Artillerie montée. Artilleur. Artisan. Aspic. Assaut. Assemblage. Assemblage ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La suite naturelle des nombres a lieu dans tout assemblage qui renferme des unités ; car il est évident que dans cet assemblage on pourra désigner une unité, puis deux, puis trois, et ainsi de suite, autant qu'il y aura de termes Ou d'unités . 3 .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Vocabolario di marina in tre lingue
ASSEMBLAGE , a. m. CALmrArvnA. Ruiner13's, sc.41:r1.Vc, scontuc, TENANTu/c or “vr— tnu umruvo mecca! or rwuen. Significa. il commettere insieme il legname a (lente o altrimente, liccliè i pezzi uniti insieme tornin banc e siano pareggiati.
Simone Stratico, 1813
6
Opere
Gela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élevés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparement de former ce mode mixte , ou cet assemblage d' idées que M. Locke appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
7
Opere edite ed inedite
Cela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élévés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparément de former ce mode mixte , ou cet assemblage d” idées que M. LOCkC appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
8
Rotte e porti del Mediterraneo dopo la caduta dell'Impero ...
Ces entailles servent à affermir l'assemblage entre les varangues et les genoux bloqués, renforcée en plus par trois clous enfoncés parallèlement à la quille à partir de la varangue. La disposition de ces clous indique un pré-assemblage des ...
Lorenza De Maria, Rita Turchetti, 2004
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... ho/dup, (slang) stickup assémblage (n) [< FA assemblage da L ad + simul] significa • assemblaggio, montaggio: the assemblage ot an automobile takes some time => il montaggio di un'automobile richiede del tempo mo anche • assemblea ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Il consumo della pop art: esibizione dell'oggetto e crisi ...
La grande lezione dell' assemblage^ resta l'ingrandimento dell'oggetto, alludendo anche all'esasperazione del proprio valore di scambio. Si decifrano così le gigantografie, serigrafie e litografie, di Lichtenstein, di Rosenquist, di Wesselmann ...
Carolina Carriero, 2003

«ASSEMBLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assemblage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forme nel Verde, Justin Peyser porta la 'Bisaccia del pellegrino …
... prima mediageneration americana cresciuta negli anni '70 ed erede dell'estetica delle Avanguardie basata sulla Decontestualizzazione e sull'Assemblage. «Il Cittadino on line, Tem 15»
2
Le opere di Turi Alescio a Casole d'Elsa per ''Mostre a Palazzo''
... alla profonda conoscenza dei materiali è la base da cui prendono, anzi ri-prendono, vita le sue sculture e gli assemblage polimaterici. «SienaFree.it, Tem 15»
3
"Super Pop Zoo", i super eroi animale in mostra ad Alessandria
... di rigenerarsi e confrontarsi con l'immaginario collettivo contemporaneo; gli assemblage, le idee, i simboli delle culture pop, il culto dell'icona ... «Radiogold, Tem 15»
4
Santarcangelo, in 200 hanno partecipato all'apertura del parco …
... ricerche e tecniche differenti, che prendono la forma di bandiere, stendardi, arazzi che “marcano” il territorio, assemblage e “teatrini” visionari ... «AltaRimini, Tem 15»
5
Contrasti Incerti, fino al 20 luglio al Palazzo delle Arti di Agropoli le …
Infatti, la capacità di plasmare lo rivela artefice ed ideatore di forme attraverso l'assemblage di diversi materiali a lui particolarmente congeniali: ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
6
I dinamici Filosofi di Jean Tinguely
Cecina dedica una grande mostra allo stile onirico e agli assemblage visionari del celebre artista Jean Tinguely, nato a Friburgo. Nove sculture ... «Sky.it, Haz 15»
7
De Sousa, doppio champagne rosè in cofanetto
... solo nella regione della Champagne, oltre all'assemblaggio di vino rosso e vino bianco di base (si otterrà un “Rosé d'assemblage“, chiamato ... «Oggi, Haz 15»
8
Santarcangelo, il parco artistico di Mutonia si arricchisce: 22 artisti …
Linguaggio, ricerca e tecniche differenti prendono forma: bandiere, stendardi, arazzi “marcano” il territorio; assemblage e “teatrini” visionari si ... «AltaRimini, Haz 15»
9
Che bello il museo fatto da me!
Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. In quanto tempo è stato realizzato il progetto e ... «ExibArt, Haz 15»
10
Il teatro della vita secondo Martial Raysse
... allora esordienti nell'ambito della cultura Pop. Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. «ExibArt, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assemblage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assemblage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z