İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ambiguamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMBIGUAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · bi · gua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIGUAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMBIGUAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ambiguamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ambiguamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki belirsiz tanımlama belirsizdir; belirsizlik ile.

La definizione di ambiguamente nel dizionario è in modo ambiguo; con ambiguità.


İtalyanca sözlükte «ambiguamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBIGUAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMBIGUAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine

AMBIGUAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ambiguamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMBIGUAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ambiguamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ambiguamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«ambiguamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMBIGUAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ambiguamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ambiguamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ambiguamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隐约
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ambiguamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ambiguously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अस्पष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غامض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двусмысленно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ambiguamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ambiguously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ambigüe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ambiguously
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zweideutig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

曖昧
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

애매하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasamar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mơ hồ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்தேகத்துக்கு இடமளிக்கும் வகையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ambiguously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

muğlak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ambiguamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niejednoznacznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

двозначно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ambiguu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διφορούμενα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dubbelsinnig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvetydigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tvetydig
5 milyon kişi konuşur

ambiguamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBIGUAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «ambiguamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ambiguamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambiguamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMBIGUAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ambiguamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ambiguamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ambiguamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AMBIGUAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ambiguamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Piero Scaruffi
Lennon (assassinato nel dicembre 1980 da un fanatico) non fece nulla degno dei grandi cantautori dell'epoca e, al di là delle vicende politiche e sentimentali, non sarebbe mai stato conosciuto per i suoi dischi se non fosse stato un reduce dei Beatles. La sua carriera solista oscillò ambiguamente fra l'hard-rock e la ballata, l'utopia del

«AMBIGUAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ambiguamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambiguamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AMBIGUAMENTE. Avverb. Con ambiguità. Lat. ambigue. Gr. a/x^i|3o'X«{. Fr. Giord. Pred. R. Ne loro sermoni parlano ambiguamente. AMBIGUEZZA. Ambiguità. Lai. ambigui- tas, ambiguum. Gr. a/xipi^oXia. Fr. Giord. Pred. R. Gli favellò con ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Il Misticismo biblico, etc
ambiguamente. il passo citato in questa maniera: - Io prego te ancora, leal consorte, sovvieni a queste donne, le quali hanno combattuto meco. - Ma alle parole lealconsorte, egli fa il segno di nota, e poi dichiara: - Parla al principale d' infra i ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ambiguamente. Avverb. Con ambiguità. - Fr. Giord. Pred. R. : Ne' loro sermoni parlano ambiguamente. Ambiguezza. Sost. femm. Astratto di Ambiguo , che meglio diceai Ambiguità. - Fr. Giord. Pred. R. : Gli favellò con ambiguezza di parole.
Accademia della Crusca, 1863
4
Mi metto in gioco
Ambiguamente. Questo presente fatto di turbolenze e discontinuità, che impone mutamenti, che richiede di tenere ipiedi in più scarpe, di far parte di contesti eterogenei, ci sottopone incessantemente alla fatica di una verifica. Siamo sempre ...
Gian Maria Zapelli, 2012
5
La prova nel processo civile
Ho detto 'ambiguamente' perche ́ proprio l'interpretazione del termine 'revoca' ha contribuito significativamente alle incertezze attorno alla ricostruzione, sul piano sistematico, dell'istituto della confessione. Infatti, l'utilizzo del termine 'revoca' ...
Michele Taruffo, 2012
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... per equivoco, derivante 0 ca' gionato da equÌVoco. MIN.-tb EQUIVOCAMÈN'I'E, nw. mqurvoca, AMBIGUE, olp.?tfiO)oyrxó;, Bivcibrutigtrtvtil'c, Ambigrimrnt , avec r' qui. voque, [ Ambiguonsly, equivocally Con equivoco, ambiguamente. nom.
Marco Bognolo, 1839
7
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Di ciò ch1 è scritlo ambiguamente o malamente. 24. Mancano, lib. n de' Digesti. Quando un testamento è scritto ambiguamente od anche malamente, bisogna interpretarlo favorevolmente, e secondo che si crede che il testatore abbia ...
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ambieggiarc. v. intr. frequentativo di Ambiare. Ambiente, ». tre. Quella materia liquida, che circonda alcuna cosa ; si dice comunente dell'aria. H e come add. si dice di qualsivoglia cosa che circondi, ancorché non sia fluida. Ambiguamente ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
A norma della leg. 3 il'. de reb. dub. v' a differenza tra l' uomo che parli ambiguamente e colui che parli non a proposito, ma perversamente; dicesi ambiguo giusta la leg. cum Sticus ff. de solut. ciocclrè può menare a due o a più intendimenti.
‎1849
10
Le fonti del diritto. Linee evolutive
Dagli usi normativi si distinguono gli usi negoziali, che costituiscono ''mezzi di interpretazione della volonta` ambiguamente espressa dai contraenti o d' integrazione della medesima con la clausola che, abitualmente praticata nella zona, ...
Giampaolo Parodi, 2012

«AMBIGUAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambiguamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clorinda, la donna guerriera della Gerusalemme Liberata
Anzi, in Tasso l'amore – specialmente quello giovanile, libero, puro – è trattato ambiguamente: se da un lato l'autore vorrebbe farne una ... «Soft Revolution Zine, Tem 15»
2
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... cristiani è un Dio già da sempre degli, con gli uomini – laddove degli dèi si dica piuttosto siano loro subdolamente, ambiguamente contro. «Valle Sabbia News, Tem 15»
3
La nuova associazione Atena si presenta con un convegno sulla …
... locali, introdotto in modo subdolo e sotterraneo negli ambienti scolastici e promosso ambiguamente anche dal mondo dell'associazionismo. «Concorezzo.org, Tem 15»
4
Grecia, ha vinto il «no». Sconfitta l'intransigenza della Germania
E' vero che Tsipras e il suo incontenibile ministro delle finanze Yanis Varoufakis hanno distinto ambiguamente tra il voto del referendum, cioè il ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Il rigoletto / Fecondazione eterologa
Questo requisito che potrebbe sembrare ispirato ad una concezione razziale o addirittura ad una deriva ambiguamente eugenetica, è invece ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
6
Wind, minuti gratis se voti sì al referendum Grecia: la grottesca …
... al gruppo Largo limited. Ma lo scoop bufala del Fatto Quotidiano non sta certo nel tirare in ballo ambiguamente la Wind Italia: è molto peggio. «Wakeupnews, Tem 15»
7
Parentele metropolitane
... più si ingigantisce la figura dell'“intruso” posto ambiguamente tra la nostra morte e la nostra sopravvivenza. La tentazione di separare con un ... «comune-info.net, Haz 15»
8
Raffica di attentati: che sta succedendo?
... di opposizione paragonabili alle primavere di quattro anni fa, ma anche un qualche rapporto sotterraneo che collega ambiguamente le due ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
9
Artefatti. Peter Saville o l'apologia estetica del futuro
... sorta di alfabeto cromatico in grado di celare ambiguamente i riferimenti d'obbligo, conferiscono all'anonima copertina lo status di “classico”, ... «Barbadillo, Haz 15»
10
Il Foglio, Renzi e il Partito dei Magistrati
Pare, però, che qualcosa, seppure ambiguamente, cominci ad insinuarsi nella loro ottimistica visione delle cose. Meglio tardi che mai? «Giustizia Giusta ®, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ambiguamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ambiguamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z