İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anabattista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANABATTISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · bat · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANABATTISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANABATTISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anabattista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
anabattista

Anabap-

Anabattismo

Yunan alfa + βαπτιζω ya da tekrar vaftiz edildi Alman Täufer, Wiederäufer, Wiederäufer, Hıristiyan bir matris hareketi, Protestan Reformasyon içinde, 16. yüzyılda Avrupa'da doğdu. Onların adı diğerleri arasındadır, İsa'daki Kardeşler ve bazen Tanrı'nın Kilisesi. L'anabattismo, in greco ανα +βαπτιζω, ovvero battezzati di nuovo, in tedesco Täufer, Wiedertäufer, è un movimento religioso di matrice cristiana nato in Europa nel XVI secolo, nell'ambito delle Riforma protestante. Il loro nome è tra altri, Fratelli in Cristo e talvolta Chiesa di Dio.

İtalyanca sözlükte anabattista sözcüğünün tanımı

Anabaptistin sözlükteki tanımı, 16. yüzyılda Almanya'da geliştirilen Protestan harekete mensup olup vaftizin yenidoğanlara verildiğini dikkate alarak, bu kutsallığın akıl çağında tekrar edilmesini talep etmektedir.

La definizione di anabattista nel dizionario è che, chi apparteneva al movimento protestante sviluppatosi in Germania nel XVI sec., il quale, considerando privo di validità il battesimo impartito ai neonati, auspicava la ripetizione di tale sacramento nell'età della ragione.

İtalyanca sözlükte «anabattista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANABATTISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

ANABATTISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ana
anabasi
anabatico
anabattismo
anabattistico
anabbagliante
anabiosi
anabolico
anabolismo
anabolizzante
Anacardiacee
anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico

ANABATTISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anabattista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anabattista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANABATTISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anabattista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anabattista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anabattista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

再洗礼派
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anabaptista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Anabaptist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्दीक्षादाता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القائل بتجديد العماد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

анабаптист
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anabaptista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Anabaptist
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anabaptiste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Anabaptist
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anabaptist
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

再洗礼派
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

침례 론자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Anabaptis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự rửa tội ở phái tin lành
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனபாப்டிஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Anabaptist
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Anabatist
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anabattista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anabaptysta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анабаптистами
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anabaptist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Αναβαπτιστών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Anabaptistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Anabaptist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Anabaptist
5 milyon kişi konuşur

anabattista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANABATTISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «anabattista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anabattista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anabattista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANABATTISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anabattista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anabattista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anabattista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANABATTISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anabattista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anabattista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. pone: «ANNABATTISTA. V. ANABATTISTA. u Ma non t' incommodare, 0 Lettore, ad irne in cerca; poiché lo ANABATTISTA vi fu dimenticato. E la medesima smemoraggine s'appiccò pure a tutti gli svegliati successori della Crus .,da ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Candido
DELL'ANABATTISTA. GIACOMO. La metà dei passeggeri, languidi e affranti dalle indicibili angosce che l'ondeggiare di un bastimento produce nei nervi e in tutti gli umori del corpo, agitati in contrarie direzioni, non aveva nemmeno la forza di ...
Voltaire, 2014
3
Tutti i romanzi e i racconti e Dizionario Filosofico
Capitolo. quinto. Tempesta,. naufragio,. terremoto,. e. quel. che. successe. del. dottor. Pangloss,. di. Candido. e. dell'anabattista. Giacomo. La metàdei passeggeriindeboliti estremati daquegliinconcepibili tormenti, provocati dal rullio diuna ...
Voltaire, 2012
4
Zwingli e Calvino nel contesto elvetico
E da tale posizione Zwingli non si smuove; anzi, la ribadirà anche in altre circostanze (per esempio, nella sua prima predica tenuta al Sinodo di Berna, il 19 gennaio 1528, in cui si rifiuta di considerare il movimento anabattista una Chiesa; ...
Sergio Ronchi, 2005
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
11 Ma non t'incommodare, 0 Lettore, ad ime in cerca; poiché lo ANABATTISTA vifu dim'enticato. E la medesima smemoraggine s'appiceò pure a tutti gli svegliati successori della Crus., da que' pochi in fuori a cui lo ANABATTISTA fu ridotto ...
‎1838
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
V. Anabattista. _ Per sapere il significato di questo vocabolo andiamo dunque in traccia di Anabattista. Ma ahimè! Ho messo a cavalcione sul naso il Telescopio ( che secondo la Crusca è lo stesso che Occhiale. V. Telescopium, 1nd. Voc. lat. )  ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Candido - Zadig - L'ingenuo
Tempesta, naufragio, terremoto, e quel che avvenne al dottor Pangloss, a Candido e all'anabattista Jacques Metà dei passeggeri non aveva neppure la forza di spa- ventarsi del pericolo: indeboliti, erano mezzi morti per quell' inconcepibile ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... testimonianza di Tullio, da Cesare e da Catone , m' avviso che non vi avremmo trovato gli apotegmi di Davo , ne di Dromo. Anabattista. V. Anabattista. •— Per sapere il significato di questo vocabolo andiamo dunque in traccia di Anabattista.
Vincenzo Monti, 1826
9
Candido, o l'ottimismo (Candide, ou l’Optimisme)
CAPITOLO V. TEMPESTA, NAUFRAGIO, TERREMOTO E QUEL CHE AVVENNEDIPANGLOSS, DI CANDIDOE DELL'ANABATTISTA. a metà de' passeggieri, languidi, e affranti dalle indicibili angosce che il tentennìo d'un bastimento produce ...
Voltaire, 2013
10
Storia della vita, delle opere e delle dottrine di Calvino ...
Bucero successivamente cattolico, luterano, anabattista, zuinglianol D'altronde, perchè questo proselitismo di guarigione morale? l' esiliato era anabattista per lo stesso titolo che Calvino credeva alla predestinazione, in virtù di quel sacro ...
‎1843

«ANABATTISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anabattista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I miei piccoli dispiaceri Miriam Toews e la potenza di un legame fra …
... attraversato tragicamente la sua famiglia, a partire da quando suo padre, membro di spicco di una piccola comunità canadese anabattista, ... «Fanpage, Tem 15»
2
I miei piccoli dispiaceri Miriam Toews e la potenza di un legame fra …
... attraversato tragicamente la sua famiglia, a partire da quando suo padre, membro di spicco di una piccola comunità canadese anabattista, ... «Fanpage, Tem 15»
3
Cinque cose che forse non sai sul commercio equo
... di un piccolo gruppo di attiviste di religione anabattista si iniziarono a comprare stoffe e manufatti direttamente dalle donne portoricane. «Panorama, May 15»
4
Cinque cose che forse non sai sul commercio equo
... di un piccolo gruppo di attiviste di religione anabattista si iniziarono a comprare stoffe e manufatti direttamente dalle donne portoricane. «Panorama, May 15»
5
Gershom Scholem: LE TRE VITE DI MOSES DOBRUSHKA
... trovandole in alcuni vagheggiamenti neo-hussiti di Meyrink e nelle eresie quacchera e anabattista, pietista e modernista, tra i pochi fermenti ... «Carmilla, Şub 15»
6
Gershom Scholem: LE TRE VITE DI MOSES DOBRUSHKA
... trovandole in alcuni vagheggiamenti neo-hussiti di Meyrink e nelle eresie quacchera e anabattista, pietista e modernista, tra i pochi fermenti ... «Carmilla, Şub 15»
7
«Gesù è stato il primo anarchico»
Ce ne sono altri, come Jacques Ellul e Dave Andrews, che partono da posizioni protestanti e si rifanno alla tradizione anabattista. Per loro il ... «Linkiesta.it, Eki 14»
8
«Gesù è stato il primo anarchico»
Ce ne sono altri, come Jacques Ellul e Dave Andrews, che partono da posizioni protestanti e si rifanno alla tradizione anabattista. Per loro il ... «Linkiesta.it, Eki 14»
9
Stili di vita: gli Amish
Gli Amish risalgono al movimento anabattista e si rifanno alla Confessione di Fede di Dordrecht del 1632. Da alcuni studiosi di religioni ... «Impronta Unika, Eyl 14»
10
Stili di vita: gli Amish
Gli Amish risalgono al movimento anabattista e si rifanno alla Confessione di Fede di Dordrecht del 1632. Da alcuni studiosi di religioni ... «Impronta Unika, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anabattista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anabattista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z