İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "andare a dormire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANDARE A DORMIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andare a dormire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE A DORMIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANDARE A DORMIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addormire
ad·dor·mi·re
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

ANDARE A DORMIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a briglia sciolta
andare a buon fine
andare a caccia
andare a cadere
andare a catafascio
andare a combaciare con
andare a detrimento
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio

ANDARE A DORMIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde andare a dormire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE A DORMIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «andare a dormire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
andare a dormire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE A DORMIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «andare a dormire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde andare a dormire sözcüğünün zıt anlamlıları

«andare a dormire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANDARE A DORMIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile andare a dormire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen andare a dormire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «andare a dormire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

睡觉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ir a dormir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to go to sleep
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सोने जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الذهاب الى النوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заснуть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ir dormir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘুমাতে যেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aller dormir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlafen gehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

眠りにつきます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

절전 모드로 전환
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menyang turu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi ngủ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூங்க செல்ல
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झोप जा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyumak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

andare a dormire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iść spać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заснути
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adormi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάω για ύπνο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gaan slaap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

somnar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gå i dvale
5 milyon kişi konuşur

andare a dormire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDARE A DORMIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «andare a dormire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
andare a dormire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «andare a dormire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANDARE A DORMIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «andare a dormire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «andare a dormire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

andare a dormire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANDARE A DORMIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

andare a dormire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Shannon Fife
Le persone più difficili da convincere che sono nell'età in cui è ora di ritirarsi sono i bambini all'ora di andare a dormire.
2
George Horace Lorimer
Devi alzarti dal letto ogni mattina con determinazione se vuoi andare a dormire con soddisfazione.
3
Jules Mazarin
In Francia una donna non può andare a dormire finché non ha parlato di affari di stato con il suo amante o con suo marito.
4
Paula Poundstone
Riesci a ricordare quando non volevi andare a dormire? Non è inconcepibile? Penso che la definizione di maturità risieda nel desiderio di dormire.
5
Marianne Williamson
Il successo significa andare a dormire la notte sapendo che i nostri talenti e capacità sono stati usati in modo da servire gli altri.

«ANDARE A DORMIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

andare a dormire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andare a dormire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
Non voglio andare a dormire! Aiutare i bambini con rituali, ...
Sabine Friedrich, Volker Friebel. Sabine Friedricb e Vbi/eer Friebei Non voglio andare a dormire! Aiutare i bambini con rituali, storie e proposte di rilassamento Erickson Indice Premessa Capitolo primo Problemi nell'andare a letto 0 «Voglio ...
Sabine Friedrich, Volker Friebel, 2012
3
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Ora, ogni pratica si alimenta della continuità con altre pratiche; essa si fonda sulla loro perdurante solidarietà (non posso andare a dormire se non mi ci portano le gambe, direbbe Socrate, ecc.), ma sempre a partire da quella soglia, cioè da ...
Carlo Sini, 2004
4
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
Ma quegli non ricordandosi d'altro, non sapeva che si rispondere; ma poi pure essendo molestato dall'abate, ricordandosi della battaglia ch'aveva avuta d' andare a dormire, disse: In verità, Padre, non feci altro se non che, essendo sette volte ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
5
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
Ma quegli non ricordandosi d' altro, non sapeva che si rispondere; ma poi pure essendo molestato dall' abate, ricordandosi della battaglia oh' aveva avuta d' andare a. dormire, disse: In verità, Padre, non feci altro se non che, essendo sette ...
Domenico Cavalca, 1870
6
Opere
Ed essendo già stato più ore ad aspettarlo, vedendo che non si svegliava, vennegli un forte pensiero e battaglia di lasciarlo stare e andare a dormire; ma come perfetto fecesi forza e stette pure fermo; e avendo pure vinto sè medesimo sette ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
7
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Ed essendo già stato più ore ad aspettarlo, vedendo che non si svegliava, vennegli un forte pensiero e battaglia di lasciarlo stare e andare a dormire; ma come perfetto fecesi forza e stette ' Il ms. Gianf.: l'oscqu della. pace. Il Testo latino:  ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
8
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
... così, una sicurezza sempre maggiore nel rapportarvi con lui in qualsiasi situazione: quando è sveglio, quando si sente stanco, quando si prepara ad andare a dormire o durante la notte. Riuscirete a valutare in quali occasioni il bambino ha ...
Petra Kunze, Helmut Keudel, 2005
9
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di fra Domenico ...
Ed essendo già stato più ore ad aspettarlo, vedendo rhe non si svegliava , vennegli -un forte pensiero e battaglia di lasciarlo stare e andare a dormire ; ma come perfetto fecesi forza e stette pure fermo ; e avendo pure vinto se medesimo sette ...
Domenico Cavalca, 1853
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
( Continuazioni ). Questa visita di località ci ritenne fino alle tette della sera. Quando ritornammo a Saint Pierre , il tempo era coperto e prometterà acqua per la notte. Rinunciammo per conseguenza al primo nostro progetto di andare a dormire ...
‎1833

«ANDARE A DORMIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andare a dormire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le cose da non fare prima di andare a dormire – Terza Parte
L'esercizio fisico troppo intenso fatto prima di andare a dormire di certo non vi aiuterà ad addormentarvi. Questo non significa rinunciare all'attività fisica, ... «MondoBenessereBlog, Tem 15»
2
Le 6 cose da non fare la sera prima di andare a dormire
Difficoltà ad addormentarsi, insonnia, continui risvegli notturni: pare che siano milioni le persone colpite da questi disturbi. Purtroppo però le notti passate in ... «Amando.it, May 15»
3
Vuoi dimagrire senza sforzo? Basta andare a dormire con i calzini …
Basta andare a dormire con i calzini bagnati poiché in questo modo si stimolerebbe la circolazione sanguigna e il sistema immunitario durante la notte. «Donna Fanpage, May 15»
4
Milano, picchia la madre che gli chiede di andare a dormire sul …
quando aveva chiesto al figlio, che vive con lei in un appartamento di uno stabile in via Celentano, di andare a dormire sul divano perché lei non riusciva a ... «La Repubblica, Nis 15»
5
Pasti regolari e andare a dormire presto proteggono il cervello
Mangiare a orari regolari e andare a dormire presto aiutano a prevenire i disturbi mentali. Secondo uno studio condotto dai ricercatori della Douglas Mental ... «GreenStyle, Şub 15»
6
Ailano. ​Ventotto anni, va a dormire: lo trovano morto nel suo letto
A un certo punto si è alzato dicendo di voler andare a dormire. Ma dopo la mezzanotte la madre, entrando nella sua stanza, si è resa conto che il giovane ... «Il Mattino, Şub 15»
7
Magri con un cucchiaino di miele prima di dormire? Per saperne …
Dato il grande successo del pezzo su come dimagrire solo assumendo un cucchiaino di miele prima di andare a dormire, abbiamo innanzitutto capito una cosa: ... «Caffeina Magazine, Oca 15»
8
Leggere sul cellulare o sul pc prima di andare a dormire potrebbe …
Se dovesse essere assolutamente necessario l'utilizzo di smartphone, tablet o computer prima di andare a dormire esiste comunque un modo per ridurre al ... «L'Huffington Post, Ara 14»
9
Ebook, un uso eccessivo prima di andare a dormire puo …
Ebook, un uso eccessivo prima di andare a dormire puo' compromettere il sonno 26/12/2014 – Una nuova indagine pone interrogativi sugli ebook. Se avete ... «Centro Meteo Italiano, Ara 14»
10
Attenti a tablet ed e-book, "fanno dormire male"
(AGI) - Londra, 23 dic. - Leggere dai tablet o dagli e-book mentre si e' nel letto, prima di andare a dormire, altera "irrimediabilmente" il ciclo del sonno, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Andare a dormire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/andare-a-dormire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z