İndir uygulaması
educalingo
andare in pezzi

İtalyanca sözlükte "andare in pezzi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ANDARE IN PEZZI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andare in pezzi


ANDARE IN PEZZI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANDARE IN PEZZI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pezzi · attrezzi · due pezzi · duepezzi · fare a pezzi · in pezzi · mandare in pezzi · marcapezzi · mezzi · ridurre in pezzi · ridursi in pezzi · vezzi

ANDARE IN PEZZI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero · andare in visibilio · andare in visita da

ANDARE IN PEZZI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sprazzi · accattatozzi · cazzi · fantozzi · frizzi · gioco da ragazzi · indirizzi · jacuzzi · lanciarazzi · lazzi · lilioasfodelo di Mattiazzi · misirizzi · paraschizzi · portarazzi · ragazzi · scassacazzi · strangozzi · strelizzi · votapozzi · vuotapozzi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde andare in pezzi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE IN PEZZI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «andare in pezzi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«andare in pezzi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANDARE IN PEZZI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile andare in pezzi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen andare in pezzi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «andare in pezzi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

失事
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

naufragio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go to pieces
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जहाज के मलबे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تدمير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развалина
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

naufrágio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধ্বংস
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épave
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bangkai kapal
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wrack
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

残骸
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

난파선
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kecelakaan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàu chìm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரெக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हो
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

enkaz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

andare in pezzi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wrak
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

руїна
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

epavă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ναυάγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wrak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vrak
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vraket
5 milyon kişi konuşur

andare in pezzi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDARE IN PEZZI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

andare in pezzi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «andare in pezzi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

andare in pezzi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANDARE IN PEZZI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

andare in pezzi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andare in pezzi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
-F. in ANDARE, \'ft-ho , il S. 3O. §. 11. ANDARE in PEZZI. Spezzarsi, noni- persi. - Titnti altri Kloli... dovrebbero andare in polvere, non clic in pezzi. S,V.,T. TVIan. Magg. '•'. i- §. 12. ANDARE IN PEZZI, vale anche Essere tagliato in pezzi, a pezzi.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
§.11. Andare in pezzi. Spezzarsi, Rompersi. - Tnnli altri idoli . .. dovrebbero ondare in polvere, non clic in pezzi. Srgner. Mjn. ivr-igg. 16,4. §. 12. Andare in pezzi, vale anche Essere tagliato in pezzi , a pezzi. - Tra' quali Cornelio Marziale, Emilio ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Tocchcsànna. Toccai, y. in Vin. Toccàsc. Pezzaccio. Tòccb. Tocco. Pezzo. Andà in tocch. andare in pezzi — e fìg. Andare in rovina, alla consuma, in fascio , in malora , in chiasso , in conquasso. Andar a. brace o a sbaraglio. Andar del resto.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Toccaci». Toccala. Toccare. Toccamento. Toccadìnna. J'occallna. Toccnesànn. /'. Tocchesàima. Toccai, y. in Vìn. Toccisc. Pezzaccia. Tòcch. Tocco. Pezzo. Anda in tocch. Andare in pezzi — e fìg. Andare in rovina, alla consuma, in fascio .
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Dar delle crt/lata. ‚ Tnccàdn. Toccata. Томат. Тоссатепю. Toccndlnna. Заводила. 'l'occnesùnm V. Tocclirsànnu. 'l'occàL l'. in Vin. Tnccàsc. Pezzavcio. Tòcch. Tocco . Pezzo. Ат“: in tocch. Andare in pezzi .— е Íig. Andare in rovina, alla comma, ...
‎1843
6
La teoria in pezzi: la dissoluzione del paradigma teorico ...
Tuttavia, la causa esterna, determinante e scatenante, non deve farci dimenticare del tutto il fatto che ad « andare in pezzi » è anche un certo paradigma teorico preesistente che bene o male aveva assunto un profilo coerente e riconoscibile:  ...
Costanzo Preve, 1984
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
S> Andare in pezzi , vale Cadere in rovina , cosi al proprio , come al figur. $. Tagliare a pezzi, o Fare a pezzi , vate Tagliare in parti, e parlando militarmente, vale Uccidere, ed anche Disiare interamente. §. Esser d'un pezzo, vale Essere intero, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pèzz n' filAll, Pezza d' asino , di ribaldo, di briccone cc. Dioonsi altrui per modo di villania. Pian n canzm'nz, Rottami di oalcina, Pezzami di pietre, Sfasciume. Annèn IN 'rt rizzz, Andare in pezzi, Cadere in frantumi. Avnn un rizzz o un, Aver un ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Andare in pezzi . m fugam agere . v. Cacciare. mfuglm corn/errore . v. R incaeeiare. insrugam iníleere . v. Dare caccia, Disbarattare , Fugare , lnfuggare. I N infuganese confida-re. v-Calcagno al 5. Voltare le calca na , Nettare al 5. Partirsi con ...
‎1717
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Andare in pezzi. nfugamagere. v. Cacciare. » fugam convertere . v. Rincacciare. tfrtgam injicere . v. Dare caccia , Disbarat tare, Fugare, Infuggare. nfxgamfe con ifere, v. Calcagno al §. Voi tare le calcagna, Nettare al §. Partir fi con preftezza ...
‎1729

«ANDARE IN PEZZI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andare in pezzi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Macedonia tra scandali e massacri rischia di andare in pezzi
E' quasi surreale lo scandalo esploso in Macedonia in cui centinaia di migliaia di conversazioni di rappresentanti del governo intercettate in segreto li colgono ... «DiariodelWeb.it, May 15»
2
Prima del Muro ad andare in pezzi fu la speranza
Ora verrà tratto anche un film da Kruso di Lutz Seiler, che è stato proclamato «libro dell'anno» (2014) in tedesco. Una volta tanto la critica è stata unanime nel ... «il Giornale, May 15»
3
Sostegno fisico e emotivo: la funzione materna di holding
... centrale di un aspetto dello sviluppo normale: angoscia di “andare in pezzi”, di “cadere per sempre”, angoscia di “essere senza alcuna relazione con il corpo”, ... «La Stampa, Ağu 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Andare in pezzi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/andare-in-pezzi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR