İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épave" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPAVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPAVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPAVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
épave

enkaz

Épave

Deniz alanında, bir batık, terkedildikten, denize inip durduktan sonra, kıyıda veya denizin dibinde denizde olan bir geminin kalıntısıdır; bir "deniz olayı" ya da bir saldırı. UNESCO toplam sayısının 3 milyon olacağı tahmininde bulunuyor, bunlardan yalnızca bin ekonomik açıdan karlı olacaktır. Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire en mer, sur le rivage ou au fond de la mer, après qu'il a été abandonné, qu'il s'est échoué ou a coulé, à la suite d'un « événement de mer » ou d'un sabordage. L' UNESCO évalue à 3 millions leur nombre total, mais dont à peine un millier seraient rentables économiquement.

Fransızca sözlükte épave sözcüğünün tanımı

Sözlükte batık tanımı kimin sahibi kimliği bilinmiyor. Enkazın başka bir tanımı, sahibinin bilinmediği, mobilyanın kayıp, terk edilmiş bir nesnesidir. Geminin, kargonun, herhangi bir nesnenin denize dökülmesi, altına inmesi, yüzmesi veya kıyıya atılması.

La définition de épave dans le dictionnaire est qui est égaré, dont le propriétaire est inconnu. Une autre définition de épave est objet mobilier égaré, abandonné, dont on ne connaît pas le propriétaire. Débris de navire, de cargaison, objet quelconque abandonné à la mer, coulé au fond, flottant ou rejeté sur le rivage.

Fransızca sözlükte «épave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPAVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

ÉPAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épeautre

ÉPAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
moldave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
étrave

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épave sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPAVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épave» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épave sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épave» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPAVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épave sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épave sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épave» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

失事
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

naufragio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wreck
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जहाज के मलबे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تدمير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

развалина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

naufrágio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধ্বংস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épave
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bangkai kapal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wrack
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

残骸
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

난파선
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kecelakaan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tàu chìm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரெக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हो
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

enkaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

relitto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wrak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

руїна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

epavă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ναυάγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wrak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vrak
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vraket
5 milyon kişi konuşur

épave sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPAVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «épave» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épave sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épave» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPAVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épave» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épave» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épave sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉPAVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

épave sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dominique Blondeau
C'est l'ensemble de la vie individuelle que l'on devrait nommer "destin" et non pas ce futur tangible qui, d'une heure sur l'autre, remet tout en question, fait de nous une épave ou un héros.
2
André Gide
Le plus beau souvenir ne m’apparaît que comme une épave du bonheur.

«ÉPAVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épave sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épave ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Épave
La voiture d’un touriste allemand dérape dans un virage : trois morts.
Yves Ravey, 2013
2
L'épave du Cynthia
Jules Verne, André Laurie. JULES ïEMHE et .r'LÏ'ÏDIÆ'É LMJHIE l'épave du Cynthia L'épave du Cynthia Designed by Hayrapetyan Brothers ISBN :978-2- 36941-105-5 Résumé Erik Hersebom est un jeune norvégien doté d'une remarquable.
Jules Verne, André Laurie, 1936
3
L'épave de Port Berteau II (Charente-Maritime): Un caboteur ...
L'épave de Port Berteau II a été fouillée de 1992 à 1997 avec une double problématique reposant sur la mise en relation des vestiges de la coque avec son environnement.
Éric Rieth, Catherine Carrierre-Desbois, Virginie Serna, 2001
4
Navigation et milieu fluvial au 11e siècle: L'épave d'Orlac ...
L'épave d'Orlac (Charente-Maritime), datée de la première moitié du XIe s. et fouillée de 1987 à 1988, constitue l'objet majeur de cette publication.
Jean Chapelot, Éric Rieth, Raymond Huissoud, 1995
5
L’épave du Cynthia: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Verne, Jules. LISTE DES TITRES Page 4 Note de l' éditeur L'épave du Cynthia. Copyright Arvensa Editions 9782368416143 Verne, Jules LISTE DES TITRES.
Verne, Jules, 2014
6
La recherche archéologique en France: bilan 1990-1994 et ...
65-66. Joncheray 1993 : JONCHERAY (J.-P.). — Île du Levant, Héliopolis 1. In: Bilan scientifique du DRASM 1992. Paris: Ministère de la Culture, 1993, p. 51. Joncheray, Sénac 1995 : JONCHERAY (J.-P.), SÉNAC (P.). — Épave Nord- Fouras.
França. Sous-direction de l'archéologie, 1997
7
Castrum 7: Zones côtières littorales dans le monde ...
Les épaves La première est l'épave dite des Jarres, découverte en 1962 par A. Visquis et P. Danneyrol à une profondeur de 50 m au large d'Agay. La deuxième est l'épave du Bataiguier, découverte en 1973 par J.-P. Joncheray par 58 m de ...
Jean-Marie Martin, 2001
8
Guide de la plongée
Ce petit bateau grec reposant entre 0 et 19 m est une plongée facile et agréable, un bon site pour permettre aux débutants de faire leurs premières armes sur épave. ◗ L'Anna Bianca. A 150 m du rivage de la Cala Ischiaiola, près de l'île de  ...
Pierre Juin, 2009
9
L' Épave Hantée
Spirulina est une sirène peu ordinaire.
Kelly McKain, Laurence Baulande, 2007
10
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Il y a quelques Coutumes qui accordent ce droit d'épave au moyen-justicier, comme Tours, Lodunois, Amiens. Celle d'Orléans admet aussi le haut-justicier au droit d'épave, jusqu'à concurrence de la somme jusqu'à laquelle il a droit de ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831

«ÉPAVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épave teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
épave à Camaret - VirusPhoto, apprendre la photo ensemble
A voir absolument en grand pour découvrir tous les détails de cette épave ( un sujet à la mode ces temps ci sur VP ) , bravo pour la netteté. A+ ... «VirusPhoto, Tem 15»
2
Crash du MH17 en Ukraine : un an après | Le Courrier de Russie
Le Daily Telegraph de Sydney a diffusé vendredi 17 juillet une vidéo inédite de la découverte de l'épave, qui proviendrait, selon le site, de la ... «Le Courrier de Russie, Tem 15»
3
Les animaux de la 8 - Entre terre et mer : cap sur la Corse …
Au large de Bastia, Sandrine plongera près de l'épave d'un P47, un chasseur bombardier américain abattu pendant la Seconde Guerre ... «Toutelatele.com, Tem 15»
4
Flavacourt. Pascal et Raymond retrouvent l'épave d'un Mosquito de …
Leur regard avisé et expert les a tout de suite orientés vers ce champ dans Flavacourt. Raymond Allard et Pascal Rodier, passionnés d'histoire ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Tem 15»
5
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Le second ressemble aux restes d'une épave. Il le soupèse dans sa main, esquisse un sourire. « J'ai déjà prévenu mes copains du bar d'en ... «SO FOOT, Tem 15»
6
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Cependant, la découverte la plus étonnante à ce jour est l'autel de pierre, trouvé dans l'épave de la synagogue, raconte l'archéologue Arfan ... «The Times of Israël, Tem 15»
7
Sa Golf volée à Boussu, Vanessa se dit «dégoûtée» à la sortie du …
Après l'avoir récupérée au canal, un ferrailleur nous offrait encore 100 euros pour l'épave. Révoltant, non? » PUBLICITÉ. Vanessa s'attend à ... «La Province, Tem 15»
8
Une vidéo des instants après le crash du MH-17 montre les rebelles …
Le Daily Telegraph de Sydney a diffusé vendredi une vidéo inédite de la découverte de l'épave. Le site affirme que cet enregistrement de 17 ... «Le Monde, Tem 15»
9
Rapport de l'Unesco sur la découverte à Sainte-Marie : des rumeurs …
Mais en qualifiant de rumeur le rapport du Conseil consultatif scientifique et technique de l'Unesco relatif à la découverte d'une épave et des ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
10
Dans les eaux troubles du Bugaled Breizh
Voir l'épave, ça me rappelle en fait les premières images qui ont été tournées par un robot sous-marin. J'avais tout de suite reconnu l'endroit ... «France Inter, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épave [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epave>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z