İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "misirizzi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MISIRIZZI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · si · riz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISIRIZZI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISIRIZZI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «misirizzi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
misirizzi

tombul oyuncak

Misirizzi

Yas tutkusu, dengesiz ise dik konuma dönme eğiliminde olan bir oyuncak şekilli oyuncudur. Oyuncak tabanı, yuvarlak bir şekle sahiptir, yarı küreye benzemektedir ve iç kısmında, oyuncağı birkaç dakika salınca dengesiz olduğunda dik konuma dönme eğiliminde olan bir ağırlık bulunmaktadır. Rakam itildiğinde, misirizzi yerleştirilen ağırlık, kütlenin merkezini yeşil çizgiden turuncu çizgiyle hareket ettirir ve böylece, ilk denge biçiminde dönecek olan figürün salınımına neden olur; bu, en azından on yedinci yüzyıldan en fazla yayılmış dikey oyuncak oyuncaklarıdır. kez insan figürünü, nadiren hayvansal formu temsil eder. Farklı kültürler, Japonya kültürünün okiagari-koboshi ve daruma gibi benzer özelliklere sahip bir oyuncak geliştirdiler. Il misirizzi è un giocattolo di forma ovoidale che se sbilanciato tende a ritornare in posizione eretta. La base del giocattolo ha forma rotondeggiante, simile ad una semisfera, all'interno del quale è alloggiato un peso che tende, dopo aver fatto oscillare il giocattolo per alcuni istanti, a far ritornare nella posizione eretta il giocattolo ogni volta che viene sbilanciato. Quando la figura è spinta, il peso collocato nel misirizzi sposta il centro di massa dalla linea verde a quella arancione, causando l'oscillazione della figura che poi ritornerà nella forma di equilibrio iniziale, cioè quella eretta Giocattolo diffuso almeno dal XVII secolo, il più delle volte rappresenta una figura umana, più raramente ha forma animale. Differenti culture hanno evoluto un giocattolo dalle caratteristiche simili, come il okiagari-koboshi e il daruma della cultura giapponese.

İtalyanca sözlükte misirizzi sözcüğünün tanımı

Sözlükte misposta'nın ilk tanımı, çoğunlukla bir bebek şeklindeki balocco'dur ve yuvarlak bir kurşun tabanı ile her zaman dikey pozisyona dönmesine izin verir, ancak yerleştirilir. Misirizzi'nin bir başka tanımı daima düz ve titiz olan bir kişidir. Misirizzi, zihnini oportünizmle kolayca değiştiren, ayakta kalabilen bir kişidir.

La prima definizione di misirizzi nel dizionario è balocco, per lo più a forma di pupazzetto, con una base di piombo tondeggiante che gli consente di tornare sempre nella posizione verticale, comunque venga posto. Altra definizione di misirizzi è persona che sta sempre diritta e impettita. Misirizzi è anche chi cambia opinione con facilità per opportunismo, per restare sempre a galla.

İtalyanca sözlükte «misirizzi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISIRIZZI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pezzi
a pezzi
a sprazzi
a sprazzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fantozzi
fan·toz·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
paraschizzi
pa·ra·schiz·zi
ragazzi
ragazzi
strelizzi
stre·liz·zi
vezzi
vezzi

MISIRIZZI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo
misfare
misfatto
mislea
misleale
mislealtà
misleanza
misofobia
misofobo
misogamia
misogamo
misoginia
misoginismo

MISIRIZZI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accattatozzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
nazi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strangozzi
votapozzi
vuotapozzi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde misirizzi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«misirizzi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISIRIZZI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile misirizzi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misirizzi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «misirizzi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不倒翁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Tentetieso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

roly-poly toy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोली-पाली खिलौना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قصير ممتلئ الجسم بولي لعبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неваляшка игрушка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brinquedo roliço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নেংটি খেলনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

culbuto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mainan dan gemuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stehaufmännchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ロリーポリおもちゃ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오뚝이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

roly-akeh dolanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồ chơi Roly-Poly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொழு கொழு என்று பொம்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लठ्ठ टॉय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tombul oyuncak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

misirizzi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Kulka poli zabawka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неваляшка іграшка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hopa-mitică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Roly-πολυ παιχνίδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Roly-Poly speelding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rultig leksak
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

roly-poly leketøy
5 milyon kişi konuşur

misirizzi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISIRIZZI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «misirizzi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misirizzi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misirizzi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISIRIZZI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misirizzi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misirizzi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misirizzi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MISIRIZZI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

misirizzi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giorgio Bocca
Una marionetta, un misirizzi del movimentismo.

«MISIRIZZI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

misirizzi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misirizzi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
A vederli qui per Firenze in abito soldatesco e col pennacchio al cappellaccio da pajolajo, e' mi pa- jono tanti misirizzi; il pennino in capo e il piombo ale... Se non ci fosse di mezzo l'onore e l' utile del paese , sarebbe una commedia da ...
Antonio Bresciani, 1855
2
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
Attento qua, Bartolo, lo che non ho cotesta fede di macigno, predico e dico, che tutto questo patassìo della guerra è una vera birbonata nel pretto senso del Giusti; e tutti questi misirizzi, che ci passeggian pel Corso , non son altro che ghiottoni ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Si fugge l'ozio ch'è padre de' vizzi, Meglio che non l'acea già Timote'o Quando si trattenea co' misirizzi. Fagiuai. Rim. a, 1. (L'ediz. qui cit. legge stl'avizj, vizj, missirizj; ma, secondo mio giudieio, per errore indotto forse dall' ignorare che vizzi ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Opere: ¬L' ebreo di Verona ; 1
A vederli qui per Firenze in abito soldatesco e col pennacchio al cappellaccio da paiolaio, e' mi paiono tanti misirizzi; il pennino in capo e il piombo al c. Se non ci fosse di mezzo l'onore e l'utile del paese, sarebbe una commedia da.
Antonio Bresciani, 1866
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fais.scop. 129. MISFACITdRE. Verbale mas. di Misfare. Sinon. Misfatlore, Malfattore. - E qual più indegno Misfacitor commoveratti a sdegno? Braeciol. Seller. Dei, 9 , 28. MISIRIZZI. Sust. m. d'ambo i numeri. È un Trasltillo o Balocco da fanciulli ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
La Civiltà cattolica
so non sou altro che ghiottoni senza fede, nè onore, nè prodezza; avventurieri che si battezzan per romani , ma ci si vede il ceffo strano a un miglio, e di parecchi giurerei che non sono nè anco italiani. Quel misirizzi del Giusti vale tant' oro.
‎1850
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Si fugge l'ozio ch'è padre de'vizzi, Meglio che non l'acea già Timoteo Quando si traltenca co' misirizzi. Fugiuol. Rim. a, i. (L'ediz. qui eit. legge sli'avizj, vizj, missil' izj; ma, secondo mio giudicio, per errore indotto forse dall' ignorare che vizzi ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
cicilta cattolica
«o non son altro che ghiottoni senza fede, nè onore, nè prodezza; avventurieri che si battezzan per romani , ma ci si vede il ceffo strano a un miglio, e di parecchi giurerei che non sono nè anco italiani. Quel misirizzi del Giusti vale tant' oro.
‎1850
9
L'ebreo di Verona racconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
A vederli qui in Firenze in abito soldatesco e colpennacchio al cappellaccio dapaiolaio, e' mi paiono tanti misirizzi ; ilpennino in capo e il piombo al c... Se non ci fosse di mezzo I'onoree l'utile del paese, sarebbe una commedia da ...
‎1872
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FIIÌ.ICOP. mg. MISFACI'I'6RE. Verbale ma. di illiafare. Sinon. .'lliafallore, Uolfatlore. - E qual più indegno Misfaciior commoveralti a sdegno? Iracu'ol. 5ehenbei,g,afl. MISIRIZZI. Sust. m. d'ambo i numeri. È un Traelullo o Balocco da fanciulli. fallo ...
‎1855

«MISIRIZZI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misirizzi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Un ritratto che si attaglia a perfezione anche a Fanfani, protagonista di rovinose cadute e prodigiose risalite (il Rieccolo o il Misirizzi, ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
2
La noia dell'edonismo ad oltranza
edonismo Comincio dal mio mondo così prevengo i misirizzi che non mancano mai. Nella fase finale dell'anno scolastico c'è una gara tra tutte ... «La Gazzetta del Molise, Haz 15»
3
Il matematico che gesticola con i piedi
... comunque lo si getti, trova sempre una posizione di equilibrio (ma non è zavorrato come il misirizzi: sarebbe troppo facile!). Dietro il Gomboc ... «La Stampa, Şub 15»
4
La storia d'amore di Pietro e Flo: aiutarsi a vicenda a superare la …
Vivono a Campobasso dove organizzano molte attività: dal cinema e cene al buio all'insegnamento del braille. E come i "misirizzi", pupazzetti ... «Redattore Sociale, Oca 15»
5
Politici e salvatori della Patria: cara Provvidenza, può smettere di …
... lui non c'è mai, mentre invece salta su come un Misirizzi non appena c'è qualcosa di bello da annunciare. Niente tweet sulle botte in piazza, ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
6
Renzi, di Fanfani ("misirizzi") ha solo… l'accento?
Con un premier (Renzi) che vuole chiuderla “a tarallucci e vino”, con un ministro degli interni (Alfano) che alla Camera fa solo l'equilibrista, con ... «PolisBlog.it, Eki 14»
7
CAMPOBASSO – Cultura e disabilità, cinema al buio: progetto “Un …
L'Associazione “I MISIRIZZI”,nasce a Casacalenda nel 1998 (sedici anni di attività), da otto anni a questa parte si è sposta a Campobasso. «Molise Network, Tem 14»
8
La gran rottura della romanità
Una città / di colore pesante, / di suore, di mami, di misirizzi”. Pesante ha ora anche il respiro, affannoso e corto, accelerato il battito, la città che ... «Il Foglio, Oca 14»
9
LaCie Culbuto, la chiavetta USB che fa girare la testa
Quando non è collegata al computer, la chiavetta LaCie Culbuto può oscillare come fosse sospinta, come un misirizzi. Culbuto deriva infatti dal ... «Data manager online, Oca 14»
10
CES 2014, LaCie Culbuto, chiavetta/porta biglietti da visita USB 3
Per il mio primo progetto con LaCie, ho proposto una chiavetta simile a un misirizzi che diventa una LaCie Xtremkey. Quando LaCie mi ha ... «Macity, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Misirizzi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/misirizzi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z