İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accoratamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCORATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · co · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCORATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accoratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accoratamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "accoratamente" tanımı içtenliklidir.

La definizione di accoratamente nel dizionario è in modo accorato.


İtalyanca sözlükte «accoratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCORATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACCORATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoramento
accorare
accorarsi
accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

ACCORATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accoratamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCORATAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «accoratamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
accoratamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«accoratamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCORATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accoratamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accoratamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accoratamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

切实
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

formalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

earnestly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ज़ोर देकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بجد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

серьезно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

seriamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আন্তরিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sérieusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersungguh-sungguh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ernsthaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ひたすら
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

진지하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

temen-temen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tha thiết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆர்வத்தோடும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कळकळीने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ciddiyetle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accoratamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

usilnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

серйозно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

serios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ένθερμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ernstig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppriktigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppriktig
5 milyon kişi konuşur

accoratamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCORATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «accoratamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accoratamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accoratamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCORATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accoratamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accoratamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accoratamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCORATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accoratamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accoratamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Accoratamente dolersi. Accoratamente vivere. Potreb- besi anco pur troppo Accoratamente gioire. ACCORATISSIMAMENTE. [T.] Superi d'AccoRATA- mentk. [t.] Accoratissimamente amava. ACCURATISSIMO. [T.] Superi. «{'Accorato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Le lettere di S. Caterina da Siena
dica i re della terra, prende il tono spassionato e autorevole de' profeti, ma là dove eglino sono più accoratamente miti. Non so se avvertitamente in un quadro di Frate Bartolommeo di San Marco, allo sposalizio di Caterina assistono Davide il ...
Niccolò Tommaseo, 1860
3
Bullettino archeologico Napoletano
L'a. ne presenta un fac-siwile della iscrizione ed un disegno del basso- rilievo eseguili accoratamente dal sig. And rea Russo. Egli comincia dal paragonare il nuovo frammento con altri simili monumenti già conosciuti. E mettendo poi a ...
4
Atti parlamentari dello Senato
La Commissione esaminò accoratamente le maggiori spese onde si propone lo stanziamento nel bilancio 1889 ed anni precedenti del Ministero di finanze. Esse riguardano venti categorie concernenti i servizi delle contribuzioni dirette delle ...
Italy. Parlamento, 1861
5
La Civiltà cattolica
... e rigorosa critica descritte, sopra la fede dei monumenti più autorevoli; molti ponti tenebrosi della storia di Roma e d'Italia, che in quegli anni s'incontrano, sono accoratamente discussi ed illustrati; e parecchi errori totalmente dissipati.
6
Pomo pero
Diceva Mino accoratamente: «La sera scendesulla mia giornata laboriosa ementre letenebre inondanoe sommergono la mia vitaterrena e sentoavvicinarsi la fine (qui Minoche stava facendola Facciada Mona la stralunava) innalzo a Dio il mio ...
Luigi Meneghello, 2012
7
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
dica i re della terra, prende il tono spassionato e autorevole de' profeti, ma là dove eglino sono più accoratamente miti. Non so se avvertitamente in un quadro di Frate Bartolommeo di San Marco, allo sposalizio di Caterina assistono Davide il ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
8
Il circolo della fortuna e della felicità
Lei piange accoratamente e lui dice: "Promesso! Promesso! Tesoro mio, la mia promessa vale quanto l'oro". Poi la spinge nel letto. Ma non ritorna. Il suo oro è come il tuo, solo a quattordici carati. Per i cinesi, l'oro a quattordici carati non è ...
Amy Tan, 2010
9
I piccoli maestri
Eravamo una decina inuna capannuccia in mezzo al bosco; avevamocucinato roba buona, carneforse; sedevamoin cerchio attornoal fuoco, discutendo accoratamente, ascoltati con attenzione impassibile dagli inglesi. Nel primo pomeriggio ...
Luigi Meneghello, 2013
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... a studiare i principii meccanici dai quali può dipendere la buona esecuzione de1 suoi prodotti ; ma dee inoltre accoratamente disporre tutto il sistema della sua fabbricazione in guisa da -poter dare i prodotti al più basso prezzo possibile.

«ACCORATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accoratamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Decreti efficienza energetica. Mariotto, Anfit: "Meglio tardi che mai …
... evitando di parlarne con le imprese, chiedendo accoratamente la corretta applicazione di una Legge nella quale ho sempre creduto ma che ... «Guida Finestra, Tem 15»
2
In manette Gaspare Como, cognato di Matteo Messina Denaro
... Repubblica nella quale denunciava le persecuzioni mediatiche subite a causa del nome pesante che portava e difendeva accoratamente la ... «Resapubblica, Tem 15»
3
Come scegliere una macchina fotografica
... tremendamente asettico, ma di un qualcosa che porta in sé aspettative e speranze, rivolte così accoratamente verso le file di fotocamere che ... «Ridble, Tem 15»
4
Gli isolati: #vogliamolaliscafo
Questo è quello che accoratamente mi racconta Cristina Errera, linosana, che adesso vive e studia alla Facoltà di Giurisprudenza di Palermo, ... «Rosalio.it, Haz 15»
5
Frosinone/Via sellari, giardinetti abbandonati e pericoli. È protesta
Chiedo agli esponenti della giunta, il quale partito ho anche accoratamente sostenuto, di intervenire al più presto e di non ignorare le richieste ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Haz 15»
6
Con la crono Stage – Airole si è conclusa con successo la quarta …
Tutto lo staff di Alta Via Stage Race accoratamente ringrazia tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della 4 edizione di Alta Via ... «SvSport.it, Haz 15»
7
Borile B300 Café Racer
Purtroppo Carlo Bassi è mancato poche settimane fa, «ma noi dobbiamo andare avanti - ha dichiarato accoratamente suo figlio durante la ... «Moto.it, Haz 15»
8
Battlecry - Scontri sanguinosi
A contenersi la supremazia abbiamo i Marine Imperiali, l'Impero Cosacco e la Dinastia Han ognuna accoratamente caratterizzata sul lato estetico e be ... «Multiplayer.it, Haz 15»
9
Le ali della libertà e il no al cattocomunismo
Lo abbiamo detto e scritto in tanti, abbiamo segnalato accoratamente che l'unica soluzione sarebbe stata (ed è ancora) quella di fermare ... «L'Opinione, Haz 15»
10
Scomparso di Nule, nuovo appello dei genitori: «Chi ha rimorsi parli»
«La famiglia Masala-Dore – continuano – con tutti i parenti vicini, chiede accoratamente agli abitanti di Nule e del circondario, se qualcuno ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accoratamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accoratamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z