İndir uygulaması
educalingo
angustiarsi

İtalyanca sözlükte "angustiarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ANGUSTIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

angustiarsi


ANGUSTIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANGUSTIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ANGUSTIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustia · angustiare · angustiare impensierire · angustiato · angustiatore · angusticlavio · angustiosamente · angustioso · angusto · angustura

ANGUSTIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde angustiarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANGUSTIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «angustiarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«angustiarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANGUSTIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile angustiarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen angustiarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «angustiarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

angustiarsi
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

angustiarsi
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

angustiarsi
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

angustiarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

angustiarsi
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

angustiarsi
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

angustiarsi
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

angustiarsi
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

angustiarsi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

angustiarsi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

angustiarsi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

angustiarsi
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

angustiarsi
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

angustiarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

angustiarsi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

angustiarsi
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

angustiarsi
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

angustiarsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

angustiarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

angustiarsi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

angustiarsi
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

angustiarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

angustiarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

angustiarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

angustiarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

angustiarsi
5 milyon kişi konuşur

angustiarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGUSTIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

angustiarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angustiarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

angustiarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGUSTIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

angustiarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angustiarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direttorio degl' Eserdcizi Spirituali per gl'ordinandi ed ...
Mon è però da angustiarsi se le distrazioni siano involontarie , sentite à questo proposito. Mandò Dio un Ga- praro à S. Lutgarde , che di ciò sen' af- fligeva molto , e li fè dire :H<ec dici- Dominus , nullo deineeps in dicendis prêt eibus dolore ...
Romualdo Honorante, 1746
2
La vita del Buddha dal concepimento al Risveglio
Quell'uomo non farebbe che stancarsi e angustiarsi”. “Proprio nello stesso modo, o Aggivessana, vi sono asceti o brahmani che non vivono fisicamente e mentalmente isolati dai piaceri sensoriali, e il cui desiderio, attaccamento, infatuazione, ...
Antonella Serena Comba
3
Supplemento à vocabularj italiani
Angustiarsi. Riflcss. pass., in signif. di Affiggersi, Angosciarsi. (Bass. lat. An- gustiari, che il Du Gange dichiara per lo stesso che Angore affici. ) §.2. Angustiarsi, per Addensarsi. - E l'aqua a lei ( alia laicm ) a ricorsojo S'angustia. SaWn. Oppi.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANGUSTIARSI. Rifless. pass., in signif. di Affligersi, Angosciarsi. (Bass. lat. Àn- gustiari, che il Du Cangc dichiara per lo stesso che Angore affici. ) §.2. ANGUSTIARSI, per Addensarsi. - E l'aqua a lei (alfe balena) a ricorsolo S' angustia. Saivìn.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Salterio Davídico, secondo la interpretazione dei Padri e ...
... che è , dice S. Gio: Crisostomo, riprovare la sola troppa ansietà , e sollecitudine delle cose temporali , e il troppo angustiarsi delle tribolazioni e delle pene di questa vita: del resto una moderata sollecitudine, che anima l'uomo alla industria ...
Ludovico PONZILEONI, 1823
6
Isole nelle nuvole. In viaggio nelle highlands della Nuova ...
Verso la fine della nostra permanenza nella valle di Baliem aveva cominciato ad angustiarsi per gli effetti che potevano avere i nuovi legami commerciali con Irian Jaya. C'era già in costruzione una strada tra Jayapura e Vanimo - la prima in ...
Isabella Tree, 1998
7
Salterio Davidico secondo la interpretazione dei Padri e ...
... che è , dice S. Gio: Crisostomo , riprovare la sola troppa ansietà , e sollecitudine delle «ose temporali , e il troppo angustiarsi delle tribolazioni e delle pene di questa vita: del resto una moderata sollecitudine, che anima l' uomo alla industria ...
Ludovico Ponzileoni, 1823
8
Guida dell'educatore
Lo avete sentito nel Vangelo che vi ho letto questa mattina; non bisogna abbattersi nelle disgrazie, non bisogna angustiarsi col pensiero desolante « che farò io? che sarà di me? (*) V. vol. » pag. 80. Pensiamo ogni giorno a soffrire e riparare i ...
Raffaello Lambruschini, 1837
9
W.F. Scritti, discorsi e lettere
... l'uomo, gli esseri umani, in conflitto con il proprio cuore e obblighi e convinzioni e il difficile e a lungo insensibile palcoscenico della Terra sul quale i loro tormenti e speranze devono angustiarsi), era mostrare per analogia poetica, allegoria, ...
William Faulkner, James B. Meriwether, 2010
10
S. Gertrude Vergine La Magna: descritta in quatro parti ...
... pigliò la Santa uu'animo sì granr de , e sì alca hducia concepi verso la divina bontà, che nc' quotidiani mancamenti che in se conosceva, senzapunto angustiarsi tutta fi compungeva , tutta fi umiliava . e nello stesso tejnpo emendandol'errore ...
Antonio Maria Bonucci, 1710

«ANGUSTIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angustiarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A 106 anni la signora Ginevra operata alla cataratta
Donna di grande spirito, è sicura che ogni cosa nella vita va presa con leggerezza, accogliendo quanto di bene c'è in ogni cosa, senza angustiarsi. Donna di ... «Nuova Venezia, Ara 14»
2
Bioetica. Ebrei, cattolici e musulmani uniti nel "no" all'Eutanasia
Il medico non deve angustiarsi, noi sperimentiamo il limite e lo comprendiamo”. 04 dicembre 2014 © Riproduzione riservata. Altri articoli in Scienza e Farmaci. «Quotidiano Sanità, Ara 14»
3
Gravina in Puglia: Non ti pago al teatro Vida
Ferdinando Quagliuolo nonostante una vita agiata e serena, trova sempre il modo di angustiarsi le giornate, mal sopportando sia i fratelli Frungillo, e sia, ... «GravinaLife, Kas 14»
4
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
LARINO. Deve angustiarsi la figliola di babbo suo che stia utilizzando abitualmente un veicolo intestato al paparino convivente (e residente)? Assolutamente no ... «Termoli Online, Kas 14»
5
Mamme celiache. Difendiamo l'allattamento
E ancora, Elisabetta Tosi, responsabile dell'AIC: “I dati ci dicono che le mamme celiache possono vivere i primi mesi del loro bimbo senza angustiarsi se non ... «Quotidiano Sanità, Eki 14»
6
Iago Garcia alias Olmo de Il Segreto in studio a Verissimo
Io credo si debba vivere nel presente e non angustiarsi per il futuro, per ora mi godo la singletudine. Ma sei fedele quando sei in coppia? Sono assolutamente ... «TvZap, Eki 14»
7
Celiachia. Tempistica di introduzione del glutine e allattamento non …
“I dati ci dicono che le mamme celiache possono vivere i primi mesi del loro bimbo senza angustiarsi se non possono allattare al seno e senza modificare il ... «Quotidiano Sanità, Eki 14»
8
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 5 al 12 settembre 2014
... scegliere dei validi compagni di percorso e non angustiarsi per delle questioni risolvibilissime … Vi accadrà di vivere una singolare esperienza, stanare un ... «Sanremonews, Eyl 14»
9
Due multe in 2 giorni, ma lui se le gioca al Lotto e capovolge destino
Così un libero professionista, 45enne di Abano Terme, invece di angustiarsi per quei 28,70 euro (doppi) di multa (due), ha pensato bene, come riporta Il Mattino ... «PadovaOggi, Tem 14»
10
Essere contenti fa bene alla salute
Essere contenti fa bene alla salute. A che serve angustiarsi quando le cose vanno male? A che serve deprimersi quando ci colpisce una malattia, più o meno ... «Quotidiano di Sicilia, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Angustiarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/angustiarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR