TORTURARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte torturare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe işkence yapmanın ilk tanımı işkenceye maruz kaldı: suçunu itiraf etmek için ona işkence yaptı. İşkencenin bir başka tanımı da, şiddetle eziyet etmek için uğraşmaktır: işkence yapan bir dişi vardır; Bekleme kaygısı ona işkence yaptı. İşkence de azar verici, rahatsız edici, ağlıyor: Kıskançlıkla işkence görüyor.
İTALYANCA TORTURARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io torturo
tu torturi
egli tortura
noi torturiamo
voi torturate
essi torturano
Imperfetto
io torturavo
tu torturavi
egli torturava
noi torturavamo
voi torturavate
essi torturavano
Futuro semplice
io torturerò
tu torturerai
egli torturerà
noi tortureremo
voi torturerete
essi tortureranno
Passato remoto
io torturai
tu torturasti
egli torturò
noi torturammo
voi torturaste
essi torturarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho torturato
tu hai torturato
egli ha torturato
noi abbiamo torturato
voi avete torturato
essi hanno torturato
Trapassato prossimo
io avevo torturato
tu avevi torturato
egli aveva torturato
noi avevamo torturato
voi avevate torturato
essi avevano torturato
Futuro anteriore
io avrò torturato
tu avrai torturato
egli avrà torturato
noi avremo torturato
voi avrete torturato
essi avranno torturato
Trapassato remoto
io ebbi torturato
tu avesti torturato
egli ebbe torturato
noi avemmo torturato
voi aveste torturato
essi ebbero torturato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io torturi
che tu torturi
che egli torturi
che noi torturiamo
che voi torturiate
che essi torturino
Imperfetto
che io torturassi
che tu torturassi
che egli torturasse
che noi torturassimo
che voi torturaste
che essi torturassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia torturato
che tu abbia torturato
che egli abbia torturato
che noi abbiamo torturato
che voi abbiate torturato
che essi abbiano torturato
Trapassato
che io avessi torturato
che tu avessi torturato
che egli avesse torturato
che noi avessimo torturato
che voi aveste torturato
che essi avessero torturato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io torturerei
tu tortureresti
egli torturerebbe
noi tortureremmo
voi torturereste
essi torturerebbero
Passato
io avrei torturato
tu avresti torturato
egli avrebbe torturato
noi avremmo torturato
voi avreste torturato
essi avrebbero torturato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
torturare
infinito passato
aver torturato
PARTICIPIO
participio presente
torturante
participio passato
torturato
GERUNDIO
gerundio presente
torturando
gerundio passato
avendo torturato
«TORTURARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
torturare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torturare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una risata vi risveglierà
Hitler amavano torturare gli altri, questi cosiddetti santi amano torturare se stessi;
comunque, entrambi amano torturare. Ebbene, se torturi gli altri vieni condannato
, biasimato, è ovvio, poiché negli “altri” sei incluso tu, e tu hai paura di essere ...
2
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
L'autrice offre il seguente esempio di verità morale necessaria: torturare neonati
fino a portarli alla morte solo per divertimento non è moralmente permissibile.
Tuttavia, non è chiaro se non c'è nessun mondo possibile in cui torturare neonati
...
3
Non solo amarena. Il caso Fabbri nella pubblicità
Attori: Franco De Cristofaro (voce di Salomone), Giorgio Arriani (voce di
Fortunato), Corrado Gaipa (voce di Mano di Fata) Interesse: alle stelle Ricordo:
enorme Frase famosa: “Cappetano, lo possiamo torturare?” I celebri pirati, che si
...
Enrico Borello, Adrio Vezzani,
2000
4
Saggi biografici e critici
mente concessa la facoltà di torturare i prigionieri, ammetteremo ciò come una
scusa, sebbene andremmo più a rilento a farlo nel caso di un uomo come
Bacone di quanto in un legista o politico volgare. Ma il fatto è che l'uso di
torturare i ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi,
1860
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
curatore fece torturare la schiava. Avendo I' ImperaIore dall' Apprllazione fallo
cognizione della cosa, pronunciò che quella Tortura era illecita, e non si doveva
preatar fede alla testimonianza di un solo; e che per conseguenza SI aveva ...
6
Le pandette di Giustiniano: 4
curatore l'ev-e torturare la schiava. Avendo l' Imperatore dall' Appr-llazione fatto
cognizione della cosa, pronunciò che queila Tortura era illecita, e non si doveva
prestar fede alla testimonianza di un solo; e che per conseguenza siaveva ...
7
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
Tortura, quando può darfi la terza volta al Reo , che non vuol ratificare la fua
confezione fatta pure in tortura . 2.6. 286. Tortura non deve darfi cogli fquajfi ,
opefia piedi, obafioni, ma fem- plicemente , e così tuffigli altri tormenti . 1 8 8 .
Torturare ...
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)),
1730
8
Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ...
_ 4x, l Torturare fenzaindicii è cola-iniqua, e contro a tutte le leggi. p.6. |47. '
torturare negotio importantïimo» vib d. Toriurare non fi deue alcuno fenza il
parere de' Coníultori ,ò elpreífo ordine della Sa. cra Congregatione. p.6 цв.“
Torturare non ...
Eliseo Masini, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, Ambrogio Maria Epifani,
1653
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Quindi Illnrcinuo: Se alcuno asserisce che il suo schiavo commise adulterio con
quella che aveva per moglie, I' imperalore Pio rescrisse cll'rgli deve affusar la
donna anziché torturare il suo schiavo a di lei pregiudizio. XXVIII. Fino a qui ...
10
Dissertazioni legali del B. Winspeare, raccolte et publicate ...
Inoltre il paragrafo precedente a quello Divus Sevarus è pure un rescritto di
tonino Severo, inserito da Ulpiano , in cui ripetonsi le regole : che non si
debbano torturare i servi contra i padroni, che se la tortura sia stata adoperata,
non debba ...
Davide WINSPEARE, G. WINSPEARE,
1850
«TORTURARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
torturare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Uccide un uomo e tortura la sorella invalida: "Costretta a mangiarne …
Prima si è avventata su di lui e lo ha ucciso. Non soddisfatto ha iniziato a torturare la sorella invalida. Ecco la badante degli orrori. Redazione ... «Today, Tem 15»
Peppa Pig sbarca con due app su Android e sul web con il sito …
Tralasciamo qualsiasi considerazione su come ognuno di noi vorrebbe torturare l'odiosa (per i più grandi ovviamente) protagonista e ... «Tutto Android, Tem 15»
ANTICIPAZIONI DI IL SEGRETO :FRANCISCA FA TORTURARE A …
Quando Maria comprende che la sua madrina complice Fernando vuole impossessarsi del figlio che porta in grembo decide allora di giocare ... «cervelliamo, Tem 15»
McKamey Manor Russ cerca soldi per torturare nella horror house …
McKamey Manor Russ cerca soldi per torturare nella horror house più estrema. di Deborah Begali (Hermy), 24 luglio 2015. Se ti è piaciuta la notizia, seguici su ... «theParks.it, Tem 15»
Profughi, la nuova strage degli innocenti
... schiavi da governare a scorpioni e frustate, bestiame da sfruttare, torturare ed uccidere nell'indifferenza totale come fossero mosche, sabbia, ... «Vicenzareport, Tem 15»
Immigrati – Morcone: “Punteremo su strutture ad Avellino”
Gli scafisti, indisturbati, continuano a servirsi della disperazione, torturare e uccidere. A novembre, probabilmente, si terrà un summit ... «Irpinia24, Tem 15»
IL SANTO DEL GIORNO SANTA CRISTINA DI BOLSENA
Alla morte del padre – che già aveva fatto più volte torturare la figlia, pur di farla ritornare agli antichi culti – le autorità si accanirono ancora di ... «In Terris, Tem 15»
Il delitto di Mozzate: minorenne condannato per l'omicidio Mannina
... del 28 febbraio 2014 ha aiutato il fornaio albanese Dritan Demiraj e lo zio pescatore Sadik Dine a torturare e poi uccidere Silvio Mannina. «L'Unione Sarda, Tem 15»
Si può essere felici di essere autistici?
In molti avevano piccoli giochini antistress, di quelli che si tengono in mano da torturare con le dita. In molti si sono detti sollevati dal non dover ... «Il Post, Tem 15»
Hacking Team e la tortura digitale
Per torturare ci vuole un delitto serio, e ci vogliono testimoni, rigorosamente maschi, o indizi gravi, precisi e concordanti a carico del sospettato. «Il Post, Tem 15»