İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "animalescamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANIMALESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ni · ma · le · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMALESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANIMALESCAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «animalescamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte animalescamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte hayvansal olarak tanımı hayvansal bir şekildedir; hayvandan.

La definizione di animalescamente nel dizionario è in modo animalesco; da animale.


İtalyanca sözlükte «animalescamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANIMALESCAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANIMALESCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

ANIMALESCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde animalescamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«animalescamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANIMALESCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile animalescamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen animalescamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «animalescamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

animalescamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

animalescamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

animalescamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

animalescamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

animalescamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

animalescamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

animalescamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

animalescamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

animalescamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

animalescamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

animalescamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

animalescamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

animalescamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

animalescamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

animalescamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

animalescamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

animalescamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

animalescamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

animalescamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

animalescamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

animalescamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

animalescamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

animalescamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

animalescamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

animalescamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

animalescamente
5 milyon kişi konuşur

animalescamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANIMALESCAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «animalescamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
animalescamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «animalescamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANIMALESCAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «animalescamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «animalescamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

animalescamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANIMALESCAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

animalescamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. animalescamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Immenzità
Animalescamente. C,hest'aria è scura e st'anema 'e poeta nun arreposa e manco s'acquieta. 'O cielo pare 'o specchio 'e chistu core e 'o mare ntussecato 'a nu dulore. Io so' sincero, chiaro, trasparente e vaco maltrattato 'a tanta gente ...
Salvatore Cerino, 1997
2
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
... che rimane sempre animalescamente vulnerabile, sofferente, mortale, ma tuttavia non più animalescamente remissiva" (op. cit., pp. 235-236). 8 Quale sia il significato esatto di flóivia non è 57.
Salvatore Natoli, 2002
3
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
In questo .caso , ancorachè la parte inferiore , portandosi da ribelle e da ricalcitrante , si diletti animalescamente nel male appreso" 5 non nocera tutto questo alla.. Volonta , come un trattato accordato senza _di leiz . Inter aiiox 4th , ali/x non ...
Paolo Segneri, 1686
4
Lettere sulla Danimarca, la Svezia, la Norvegia, la Laponia ...
... la risoluzione di non mangiare ; e alcuni altri proseliti ferventissimi trasgredire senza rimorsi i comandamenti di Dio e della Chiesa, persuasi animalescamente che le anime loro non restassero per nulla imbrattate dei carnali loro godimenti.
Xavier Marmier, 1841
5
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
All' incontro che l'ateîsmo non minacci. alcuna; pena ai' suoi seguaci', e che non pro— metta- alcun bene è manifesto ,, se non che la libertà divivere animalescamente , e la persuasione di morire intieramente qualibruti . Nè è meno certo ...
Alderano Allegrini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus, 1777
6
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
In questo caso, .ancorachèlaparteinferiore , portandosi da ribelle e da ricalcitrante, si diletti animalescamente nel male appreso 5 non nocerà tutto quello alla Volontà, come untratrato accordatoscnza di l. Simeri! lei. [nm Alias-'Zia , alii: non ...
‎1712
7
L'Uno necessario del padre Benedetto Rogacci della Compagnia ...
turaimente, òdell' amor sensitivo, se animalescamente', òdell'amoreintellettuale , se rn— gionevolmente fi muova: (d) PrOPter amanm beniamia Agunt, uanmzçur ogm”. Così pure ne parve a S. Agoäino , sì là dove' afferì ,i farsi 'dall'amore ...
Benedetto Rogacci, 1738
8
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... permuta d'Esati con Giacobbe: vo'dire , patteggerebbon con Dio ( e troppo il san seco steffi, eper troppo meno) lo scambio di mille anni di quesla lor vita animalescamente felice , con quanto sarà lunga,e beata l'eternità dell' altra.
Daniello Bartoli, 1716
9
Almanacco perpetuo, illustrato, e diviso in cinque parti, da ...
(gosaindegna 'a| .viuere ragioneuele , ) e caminano {cranio cgrnemjauualefldosiiniquamence diqueilo iniqua verso-E.. de,vide,öc iude post mortem nulla voluntas . .Equesti tali ì, - non solo viuono a casoJna animalescamente, non haiuendo ...
Rutilio Benincasa, Beltrano, 1705
10
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
... dev'essere quasi per necessaria conseguenza scorretta e piena di vizio e di barbarie, e isuoiintlividui,chi più, chi meno, debbono Operare più animalescamente che non li individui d'altre nazioni rese colte da' loro moiti teologi, da' loro molti ...
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836

«ANIMALESCAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve animalescamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forza maggiore, di Ruben Östlund (2015)
animalescamente selvaggio, può ignorarlo e far finta di niente? L'escalation della tensione è resa davvero in modo esemplare. Lei non si ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
2
Forza maggiore, di Ruben Östlund (2015)
animalescamente selvaggio, può ignorarlo e far finta di niente? L'escalation della tensione è resa davvero in modo esemplare. Lei non si ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
3
Aldo Busi: «Voglio ingrassare come Marlon Brando»
... se non hai capito che quando è il momento di godersi la vita, bisogna godersela animalescamente, vuol dire che tanto intelligente non sei». «Vanity Fair.it, Nis 15»
4
Aldo Busi: «Voglio ingrassare come Marlon Brando»
... se non hai capito che quando è il momento di godersi la vita, bisogna godersela animalescamente, vuol dire che tanto intelligente non sei». «Vanity Fair.it, Nis 15»
5
Sam Heughan: “Vi racconto cosa c'è sotto il mio kilt”
L'idea era che questo matrimonio non dovesse essere soltanto 'consumato' animalescamente ma che alla base ci fossero amore e amicizia. «TvZap, Mar 15»
6
Sam Heughan: “Vi racconto cosa c'è sotto il mio kilt”
L'idea era che questo matrimonio non dovesse essere soltanto 'consumato' animalescamente ma che alla base ci fossero amore e amicizia. «TvZap, Mar 15»
7
ANIMAlità. Giochi di Design zoomorfo in Triennale
... “Duck-Elephant” che sembrano due grandi moka, maschio e femmina, come ad armonizzarsi “animalescamente” con la funzione della sala e ... «MilanoFree, Şub 15»
8
ANIMAlità. Giochi di Design zoomorfo in Triennale
... “Duck-Elephant” che sembrano due grandi moka, maschio e femmina, come ad armonizzarsi “animalescamente” con la funzione della sala e ... «MilanoFree, Şub 15»
9
Turner, così vivo e terragno
... mentre si esprime in inarticolati accenti gutturali o mentre animalescamente copula. Ma nello stagliarsi contro i tattili paesaggi pittoricamente ... «La Stampa, Oca 15»
10
Turner, così vivo e terragno
... mentre si esprime in inarticolati accenti gutturali o mentre animalescamente copula. Ma nello stagliarsi contro i tattili paesaggi pittoricamente ... «La Stampa, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Animalescamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/animalescamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z