İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "animale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANIMALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ni · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANIMALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «animale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
animale

Animalia

Animalia

Hayvanlar ya da metazolar, canlıların ve bir alanın alt bölümlerinden biridir ve boşalma döneminde dünyada olduğu gibi bilinen 1.800.000 türde sınıflandırılmış organizma içerir. Tüm ökaryotik organizmalar hayvan krallığında hücrenin farklılaşması, heterotrofik ve mobil yaşamlarının en az bir aşamasında bulunurlar ve plazmalardan insanlara olan karmaşıklık seviyesine kadar uzarlar. Salgın türlerinin sayısı sürekli olarak artıyor ve bazı tahminler gerçek sayısın 40 katını getiriyor. Hayvan krallığı, üyelerini bilimsel sınıflandırma sistemi tarafından tanımlanan taksonomik kategorilere ayırır. En büyük sığınak, 150000 bibölge bilinen Böcekler sınıfına ait 900.000 Arthropod'unkinden oluşmaktadır. Hayvanları araştıran biyolojik disiplin, zoolojidir. Gli animali o metazoi, sono un regno di esseri viventi ed una delle suddivisioni dei domini dei viventi e comprendono circa 1.800.000 specie di organismi classificati, presenti per quanto noto sulla Terra dal periodo ediacarano. Sono inclusi nel regno animale tutti gli organismi eucarioti, con differenziamento cellulare, eterotrofi e mobili durante almeno uno stadio della loro vita, estesi per livello di complessità dai placozoi all'uomo. Il numero di specie via via scoperte è in costante crescita, e alcune stime portano fino a 40 volte superiore la numerosità reale. Il regno animale raggruppa i propri appartenenti in categorie tassonomiche definite dal sistema di classificazione scientifica. Il phylum più numeroso è quello degli Artropodi che conta circa un 1.500.000 specie note, di cui 900 000 appartenenti alla classe degli Insetti. La disciplina biologica che studia gli animali viene detta zoologia.

İtalyanca sözlükte animale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk hayvan tanımı, genel olarak canlı varlıklara atıfta bulunur: hayvan işlevleri; beden a. Hayvanın başka bir tanımı hayvandır: ısı a. Hayvan aynı zamanda "manevî" olarak değil hayvan vücuduna uygundur: içgüdüsü a. tamamen yaşamak bir hayat sürmek

La prima definizione di animale nel dizionario è che si riferisce agli esseri animati in genere: funzioni animali; corpo a. Altra definizione di animale è di animale: calore a. Animale è anche proprio del corpo animale, in opposizione a “spirituale”: istinto a.; condurre una vita puramente a.

İtalyanca sözlükte «animale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANIMALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

ANIMALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

ANIMALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde animale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANIMALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «animale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
animale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«animale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANIMALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile animale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen animale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «animale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

动物
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

animal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

animal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पशु
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حيوان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

животное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

animal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পশু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

animal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

haiwan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tier
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

動物
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kewan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

động vật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கால்நடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्राणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayvan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

animale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwierzę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тварина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

animal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζώο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

djur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dyr
5 milyon kişi konuşur

animale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANIMALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «animale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
animale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «animale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANIMALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «animale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «animale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

animale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANIMALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

animale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?
2
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
3
Edmund Burke
L'uomo è per costituzione un animale religioso.
4
Samuel Butler
L'uomo è il solo animale che può restare in termini amichevoli con le vittime che intende mangiare fino a quando le mangia.
5
Emilio Cecchi
Soltanto una cosa è più lugubre dell'uomo che mangia solo; ed è l'uomo che beve solo. Un uomo solo che mangia somiglia a un animale alla mangiatoia. Ma un uomo solo che beve, somiglia a un suicida.
6
Sir Charlie Chaplin
L'uomo è un animale addomesticato che per secoli ha comandato sugli altri animali con la frode, la violenza e la crudeltà.
7
Piero Chiambretti
È un vero animale televisivo. A volte più televisivo, a volte più animale.
8
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
9
Enzo Costa
Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole. Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me.
10
Georges Courteline
L'uomo è il solo animale che picchia la propria femmina. É dunque il più brutale dei maschi, a meno che, fra tutte le femmine, la donna sia la più insopportabile; ipotesi sostenibilissima, dopo tutto.

«ANIMALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

animale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. animale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La scimmia nuda: Studio zoologico sull'animale uomo
Desmond Morris, zoologo famoso per avere studiato a lungo le scimmie, in questo libro divertente, sconvolgente e al tempo stesso rigorosamente scientifico, si è messo a studiare l’uomo.
Desmond Morris, 2012
2
L'aperto: l'uomo e l'animale
Sulla scorta di Heidegger, Agamben continua, da un altro punto di vista, la riflessione condotta nei libri precedenti intorno al concetto di vita, e si interroga sulla soglia critica che produce l’umano, che distingue e insieme approssima ...
Giorgio Agamben, 2002
3
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
continuamente a bomba e strettamente incombere all' argomento del magnetismo animale; ma sibbene vo divisando di prendermi alquanta libertà, qual è data alla natura di questo epistolare lavoro, con vagare in quei subielti, che mi si ...
Lisimaco Verati, 1845
4
Le chiavi del regno: Studio zoologico sull'animale uomo
Le chiavi del regno Francis Chisholm è un "prete scomodo", un ribelle nel nome del Vangelo.
Archibald J. Cronin, Marisa Bergami, 2012
5
Il regno animale
Il primo romanzo del leader dei Baustelle.
Francesco Bianconi, 2011
6
Dissertazioni Di Fisica Animale, E Vegetabile: Aggiuntevi ...
fuori del corpo animale, che equivale al dire, quando quefto non vive più . Mi era noto come anche dopa morte le pareti del ventricolo feguitano a reftar bagnate dei detti fuchi . Con quelli dati io non penava punto a credere il fenomeno , di cui  ...
Lazzaro Spallanzani, 1780
7
L'animale morente
«Questa è una storia di amore, di sesso e di morte, la storia che racconta ogni vero, grande romanzo». Antonio D'Orrico
Philip Roth, 2010
8
Opuscoli di fisica animale, et vegetabile dell Abate ...
poco i più minuti Animali iniusorj. E sií vede , che di mano in mano, che i corpi si avvicinati di più all' Animale, il moto di rapimento diventa più grande. Aggrot— tando ben bene le ciglia non. è. difficile l' accorgersi del fine di questa operazione.
Lazzaro Spallanzani, Bonnet di Ginevra, 1776
9
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
SVENTRARE UN ANiMALE Dopo aver ucciso l'animale, tagliategli la gola per dissanguarlo. Se possibile, conservate il sangue che è ricco di vitamine e minerali. Ora mettetelo con il ventre rivolto verso l'alto, possibilmente in pendenza (Fig.
Peter Darman, 1999
10
Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...
Ed altre considerazioni ancora possono trovar qui luogo rispetto al rall' reddamento che il Dumas suppone avere ell'ett0 nell' animale sottoposto all' esperimento. Ciò che da lui si dice a tale pr0posito null'altro significa, ne altri. menti questo ...
Domenico PAOLI (Count.), 1847

«ANIMALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve animale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Bepi e l'Animale da cortile al Terno Summer Fest | Bergamonews …
Appuntamento con la musica live mercoledì 15 luglio a Terno d'Isola: per la terza serata della rassegna Terno Summer Fest, alle 21 al ... «Bergamonews, Tem 15»
2
Il mondo animale dei gioielli Mattioli | Donna | DiariodelWeb.it
Magnetismo animale nella collezione «African Queen» firmata Mattioli. Una serie di anelli unici, che svelano molto della personalità di chi ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
3
ANIMAL HOUSE
Ci lasciamo rapire dal racconto di un animale che, in casa, può essere definito a metà tra il cane e il gatto. «È amichevole e giocherellone ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
4
"Aiuto, il mio animale sta male": quasi mille chiamate nel 2014
"Aiuto, il mio animale sta male": quasi mille chiamate nel 2014. Alte temperature e umidità possono provocare disagi e problemi non solo alle ... «RavennaToday, Tem 15»
5
L'animale che non muore mai
Quasi due secoli dopo, gli esperimenti sulle capacità rigenerative di questo animale diventano paradigma della sua immortalità. Il primo a ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
6
#DeadRaccoonTO, Toronto dedica un memoriale ad un procione …
Il povero animale è diventato ben presto un fenomeno virale dopo che l'hashtag #DeadRaccoonTO, scritto su un bigliettino depositato vicino al ... «L'Huffington Post, Tem 15»
7
Abbandona cane sotto il sole, animale sviene: trovato disidratato …
I primi a trovarlo e soccorrerlo sono stati degli atleti della palestra vicina che hanno allertato la Polizia e portato l'animale da un veterinario. «Giornale del Cilento, Tem 15»
8
Nei panni del cane: a Ceriano corretta relazione fra uomo e animale
CERIANO LAGHETTO – Via ufficiale, lo scorso fine settimana, per il progetto “Nei panni del cane”; durante la Notte bianca di Ceriano Laghetto, ... «ilSaronno, Tem 15»
9
A come animale. Un mondo possibile insieme a altre specie con …
PIETRASANTA. 11La Fondazione Prima Spes Onlus con il patrocinio del Comune di Pietrasanta organizza l'incontro A come animale. «Versiliatoday.it, Tem 15»
10
Marina di Mancaversa (Gallipoli): carcassa di animale non …
ROMA - Una carcassa di tre quintali e mezzo di un animale in avanzato stato di decomposizione è apparsa tra le acque di Marina di ... «Blitz quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Animale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/animale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z