İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "animalità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANIMALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ni · ma · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANIMALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «animalità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte animalità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki canlılığın tanımı, hayvan yaşamının ayırt edici özelliklerinin karmaşık bir nitelikleridir.

La definizione di animalità nel dizionario è complesso delle qualità, dei caratteri distintivi della vita animale.


İtalyanca sözlükte «animalità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANIMALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ANIMALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione

ANIMALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde animalità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«animalità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANIMALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile animalità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen animalità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «animalità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

兽性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

animalidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

animality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पशुता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الطبيعة الحيوانية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

животный мир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

animalidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পশুত্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

animalité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebinatangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anima
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

動物性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동물성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

animality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

animality
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

animality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्राणीस्वभाव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayvanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

animalità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwierzęcość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тваринний світ
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

animalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζωικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dierlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

animality
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dyriske
5 milyon kişi konuşur

animalità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANIMALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «animalità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
animalità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «animalità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANIMALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «animalità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «animalità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

animalità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANIMALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

animalità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

«ANIMALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

animalità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. animalità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adesso l’animalità
J ACQUES D ERRIDA , Decostruire il terrorismo S GUARDI L'animalità è ciò che siamo, ciò che resta dopola decostruzione. La decostruzione di un concetto sociale, l'umano inteso non come corpo animale, ma come vita specializzata, che è ...
Leonardo Caffo, 2013
2
Sulla animalità delle diatomee e revisione organografica dei ...
E da queste piante vide generarsi dei corpi riproduttori quali sarebbero i semi nelle piante superiori o le spore negl' inferiori, ugualmente dotati di caratteri di animalità successivamente subordinati a quelli della vita vegetale. Il fatto è vero ed ...
Giuseppe Meneghini, 1846
3
Animali razionali dipendenti: perché gli uomini hanno ...
Quest'affermazione sembra confermare la convinzione che la nostra razionalità di esseri pensanti sia in qualche modo indipendente dalla nostra animalità. Di conseguenza noi mettiamo tra parentesi con eccessiva facilità il dato della nostra  ...
Alasdair C. MacIntyre, Marco D'Avenia, 2001
4
Leggendaria voll. 77-78
Come si configura il tema dell'animalità nella scrittura delle donne? Un percorso di lettura attraverso alcuni testi emblematici a partire dal Novecento di Claudia Patuzzi Se da una parte le donne, legate biologicamente al ciclo de! sangue e ...
Claudia Patuzzi- literary criticsm
5
Sacro e identità etnica: senso del mondo e linea di confine
Umanità/ Animalità: caratteri generali 1. Animalità, riplasma/ione culturale e contesto economico La rappresentazione culturale dell'animalità è un argomento di ricerca di vastissime proporzioni; la prima operazione da fare, pertanto, è quella ...
Marcello Massenzio, 1994
6
Jackie D.
Me ne occupo diffusamente in Leonardo Caffo, Adesso, l'animalità, Graphe.it, Perugia 2013; un'analisi accurata della nozione di animalità, del tutto slegata dal tema morale ma ben salda sul piano ontologico, è quella di Felice Cimatti, ...
Leonardo Caffo, Maurizio Ferraris, 2014
7
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
Il lavoro, negazione dell'animalità, si protegge con la barriera dell'interdetto dall' animalità conservata, animalità « altra » che non è più l'animalità « naturale », ma l'animalità errante e ossessiva del sesso che il lavoro isolò e l'interdetto rese  ...
P. Sollers, 1974
8
Francesco de Sanctis. Cultura classica e critica letteraria
In Achille il critico trovava conferma della sua concezione, di ascendenza vichiana, ma personalmente ripensata, delle forze istintive dell'“animalità” come sorgente dell'epicità. È l'età della giovinezza dei popoli, quando l'incivilimento non ne ...
Gerardo Bianco, 2009
9
Psicologia: Libri dieci,I
In tal caso la relazione fra una tale intelligenza e l' animalità potrebbe essere di motrice a mossa; perchè la forma razionale data all' animalità è già espressa nell' intelligenza così determinata. Nò male starebbe che in quella definizione ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
10
Essere e sentimento: la persona nella filosofia di Antonio ...
la persona nella filosofia di Antonio Rosmini Silvio Spiri. d'adoperare la voce generica d'intelligenza si ponesse un intelligenza percipiente l'animalità, e se in vece di corpo organico, o di organi si ponesse animale, la definizione rimarrebbe  ...
Silvio Spiri, 2004

«ANIMALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve animalità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paradise e La Sospesa per una serata di danza e trasgressione
... simultaneo di ritornare al mio corpo, di ritrovare l'istintività e l'animalità che appartiene sia alla mia storia che ad una storia arcaica alla quale ... «PrimaPress, Tem 15»
2
La dualità tra arte ed errore
Se l'equazione tra istintività e animalità è acquisita, è però l'animalità a essere protagonista nel salone interamente dedicato all'Atelier ... «ExibArt, Tem 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Non ci resta che la …
Diversamente, si forza l'uomo al passato remoto, agli abissi dell'animalità, a re-imparare l'arte dell'aver paura. ...Pinocchio nuotò finché ebbe fiato: poi si voltò ... «Cuneocronaca.it, Haz 15»
4
A Bergamo animalità e umanità a confronto in 'Contemporary locus 8'
La relazione tra uomini e animali, un confronto tra animalità e umanità attraverso un unico punto di vista, quello dall'arte. Si inaugura domani ... «Adnkronos, Haz 15»
5
Narrare, graffiare: il terzo numero di Animot
... da Grenier a Grossman) è possibile delineare non più un'immagine degli animali, ma dell'animalità fondamentale, per esplorare, messi per ... «GraphoMania, Haz 15»
6
Tornano i dinosauri, sugli schermi e nel nostro immaginario
... l'uomo è ancora assente come specie, ma già si annuncia, inscrivendosi prometeicamente nel destino di una contesa metastorica con l'animalità primordiale. «TOTALITA'.IT, Haz 15»
7
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Filippo temeva che il padre stesse per decadere in una specie di animalità letargica, ciò che voleva dire un dipanarsi per anni e anni di felici ... «informazione.it, Haz 15»
8
Il gatto che noi siamo Gli uomini e la felinità
«Parlare di animali significa anche parlare della nostra animalità, dalla quale ad un certo punto della storia ci siamo profondamente discostati, ... «Alto Adige, May 15»
9
Blade Runner – The Final Cut: Lo Strano Caso dell'Unicorno …
Un uomo che nell'esasperato e ridicolo tentativo di superare se stesso, inesorabilmente torna alla propria animalità, a quella sintesi di simboli ... «Smartweek, May 15»
10
Un dibattito bestiale su chi non parla la lingua degli umani
Animalità . L'antropomorfismo e i suoi paradossi nei testi degli stoici, di Plutarco, di Porfirio, e dell'Aristotele della «Historia Animalium», tutti ... «il manifesto, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Animalità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/animalita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z