İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antecessore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTECESSORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · te · ces · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTECESSORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTECESSORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antecessore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte antecessore sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir atanın ilk tanımı, bir ofiste veya ofiste başkalarına öncülük eden bir kişidir. Atanın başka bir tanımı, Roma Ordusunda, kampa hazırlanmak için askerlerin her birinin ayak ya da at sırtında olmasıydı. Eski kuşak aynı zamanda bir atadır.

La prima definizione di antecessore nel dizionario è chi ha preceduto altri in un ufficio o in una carica. Altra definizione di antecessore è nell'esercito romano, ciascuno dei soldati a piedi o a cavallo che precedevano le truppe per preparare l'accampamento. Antecessore è anche antenato.


İtalyanca sözlükte «antecessore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTECESSORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggressore
ag·gres·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

ANTECESSORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare

ANTECESSORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antecessore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«antecessore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTECESSORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antecessore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antecessore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antecessore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

前任
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

predecesor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

predecessor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूर्वज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السلف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предшественник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antecessor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্বপুরুষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prédécesseur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendahulu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorgänger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

前任者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전임자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

leluhur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người tiền nhiệm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னோடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दौऱ्यावर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öncel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antecessore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poprzednik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

попередник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

predecesor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προκάτοχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorganger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

föregångare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forgjenger
5 milyon kişi konuşur

antecessore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTECESSORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «antecessore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antecessore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antecessore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTECESSORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antecessore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antecessore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antecessore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTECESSORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antecessore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antecessore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oratio habita ab antecessore Ioanne Francisco Vachino in r. ...
Giovanni Francesco Vachino . . . . . . . . . . . .v. acoetes mmmmmmm v - tewere.. wmmwmwmu ...se lmmm - v wann Multa quidem sunt ac propemodum infinita quae publicae rei tuendae et amplilicandae inserviant o at nihil magisa uti ego ...
Giovanni Francesco Vachino, 1844
2
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
tramente sosse , mai potrebbe alcuno prouar il suo possesso del feudo del suo antecessore , per la qual cosa molte persone perde- raueno le sue rason per defetto de ricordo de corte, il che sarebbe contra rason, et iustitia, & torto manifesto; ...
‎1792
3
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
Non nocet dunque al suc' cessore la mala fede dell'antecessore, di modo che quegli non prohibetura semetipso inchozire usucapioncm , e non gli giova nè' pure, benchè egli sia di buona fede, per aggiugnere al suo tempo d' usucapione  ...
Onofrio Taglioni, 1828
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Chiesa , edel nuovo Rettore, ma non può questa utilità procurarsi con il danno dell'antecessore,o del di lui Erede,snbitoclrè questi prestando il fatto, eseguendo cioè a proprio conto i restauri ,, e resarcimenti opportuni, adempiono a quella ...
5
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
tramente fosse, mai potrebbe alcuno prouar il suo possesso del feudo del suo antecessore, per la qual cosa molte persone perde- raueno le sue rason per defetto de ricordo de corte , il che sarebbe contra rason , et iustitia, & torto manifesto; ...
‎1792
6
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
0 il successore chiamate a possedere il bene fedeeommessario assoggettato alla detta servitù fu anche erede proprio dell'antecessore che la eontrasse, o no. Nel primo caso io nego che la servitù imposta debba cessare colla morte ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
7
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
cessare eoa la morte dell'antecessore che la impose, e sostengo che il contratto obliga anche il successore al pari dell'antecessore. O il sostituito non cumulò nè punto nè poco la qualità di erede proprio dell'antecessore suddetto, e non ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
cessare con la morte dell'antecessore che la impose, e sostengo che il contratto obliga anche il successore al pari dell'antecessore. 0 il sostituito non cumulò nè punto nè poco la qualità di erede proprio dell'antecessore suddetto, e non ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
9
Opere del Professore
0 il successore chiamato a possedere il bene fedecommessario assoggettato alla della servitù fu anche erede proprio dell'antecessore che la contrasse o no. Nel primo caso io nego che la servitù imposta debba cessare colla morte dell' ...
G.D. Romagnosi, 1833
10
Commentario sopra il Codice civile universale austriaco
perch'esso è entrato nel diritto dell' usucapione o prescrizione cominciata, e continuata, che aveva il suo antecessore , e può continuarla e compierla in forza della sua qualità d"erede . In molti casi un tal possessore non ha nemmeno bisogno ...
Austria, Francesco de Calderoni, Franz von Zeiller, 1816

«ANTECESSORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antecessore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Michele, la chiesa dove il campanile pende più della Torre
... «Non mi aspettava buona accoglienza in seguito al quadro abbastanza brutto che mi aveva fatto il mio antecessore e altri di questo popolo». «Il Tirreno, Haz 15»
2
San Michele, la chiesa dove il campanile pende più della Torre
... «Non mi aspettava buona accoglienza in seguito al quadro abbastanza brutto che mi aveva fatto il mio antecessore e altri di questo popolo». «Il Tirreno, Haz 15»
3
CHI FERMERA' MATTEO RENZI?
... come S. Berlusconi (suo antecessore estetico e comportamentale), non ha un'opposizione credibile: i forzisti non riescono a prescindere ... «Meridiana Web Magazine, May 15»
4
CHI FERMERA' MATTEO RENZI?
... come S. Berlusconi (suo antecessore estetico e comportamentale), non ha un'opposizione credibile: i forzisti non riescono a prescindere ... «Meridiana Web Magazine, May 15»
5
Maze Runner – Il Labirinto: recensione
Maze Runner ha in comune col suo antecessore Hunger Games il suo leader: se in quest'ultimo c'era la ribelle Katniss a guidare il suo popolo ... «Film For Life, Eki 14»
6
Maze Runner – Il Labirinto: recensione
Maze Runner ha in comune col suo antecessore Hunger Games il suo leader: se in quest'ultimo c'era la ribelle Katniss a guidare il suo popolo ... «Film For Life, Eki 14»
7
APPELLO AGLI EX MISSINI: ABBANDONATE MATTEO SALVINI
Certo, a dirla tutta già l'antecessore – Umberto Bossi – abbandonò l'elemento localista e secessionista nel tentativo, miseramente fallito, ... «Meridiana Web Magazine, Eyl 14»
8
APPELLO AGLI EX MISSINI: ABBANDONATE MATTEO SALVINI
Certo, a dirla tutta già l'antecessore – Umberto Bossi – abbandonò l'elemento localista e secessionista nel tentativo, miseramente fallito, ... «Meridiana Web Magazine, Eyl 14»
9
Quota96. Rimandato al 30 giugno e già si profila un rinvio al 2 luglio
... nella linea del Segretario fiorentino, compatriota di lui, ha infatti assunto i suggerimenti del suo antecessore: “ognuno vede quello che tu pari, ... «Orizzonte Scuola, Haz 14»
10
Quota96. Rimandato al 30 giugno e già si profila un rinvio al 2 luglio
... nella linea del Segretario fiorentino, compatriota di lui, ha infatti assunto i suggerimenti del suo antecessore: “ognuno vede quello che tu pari, ... «Orizzonte Scuola, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antecessore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antecessore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z