İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anteguerra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTEGUERRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · te · guer · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEGUERRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTEGUERRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anteguerra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte anteguerra sözcüğünün tanımı

Sözlükte savaş öncesi tanımı savaşın hemen önündeki bir dönemdir: a. Savaş öncesi dönem de savaştan hemen önceki döneme göre: hayat a; fiyatlar a.

La definizione di anteguerra nel dizionario è periodo che precede immediatamente una guerra: prezzi d'a. Anteguerra è anche relativo al periodo che precede immediatamente una guerra: la vita a.; i prezzi a.


İtalyanca sözlükte «anteguerra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTEGUERRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Terra
Terra
a terra
a terra
acerra
cer·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
dopoguerra
do·po·guer·ra
entroterra
en·tro·ter·ra
farsi guerra
farsi guerra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
serra
ser·ra
sferra
sfer·ra
sierra
sierra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

ANTEGUERRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefatto
antefissa
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico
antemide
antemio

ANTEGUERRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acqua-terra
aria-terra
buttare a terra
buttare per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di serra
gettare a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
per mare e per terra
posarsi a terra
prendere terra
rasoterra
retroterra
serra serra
sotterra
staccarsi da terra
toccare terra
zappaterra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anteguerra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anteguerra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTEGUERRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anteguerra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anteguerra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anteguerra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

战前
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antes de la guerra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prewar
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

prewar
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قبل الحرب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

довоенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pré-guerra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

prewar
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avant la guerre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sebelum perang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorkriegs-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

戦前の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전쟁
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wis perang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trước chiến tranh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போருக்கு முந்திய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

युद्धापूर्वी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

savaş öncesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anteguerra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedwojenny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

довоєнний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dinainte de război
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προπολεμικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vooroorlogs
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prewar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

førkrigs
5 milyon kişi konuşur

anteguerra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTEGUERRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «anteguerra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anteguerra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anteguerra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTEGUERRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anteguerra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anteguerra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anteguerra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTEGUERRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anteguerra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anteguerra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
35 e passim; secondo le statistiche dell'Aprile 1920 il prezzo dei prodotti alimentari a Mosca e Pietrogrado è aumentato di 5.100 volte rispetto all' anteguerra, mentre nelle campagne il rapporto si riduce a 2.100 volte, cfr. G. Nofri-F. Pozzani.
Giovanni Codevilla, 1996
2
Le biblioteche e gli archivi durante la seconda guerra ...
In piena attività, anche superiore a quella d'anteguerra, risultano le biblioteche delle isole (Cagliari poco colpita, Sassari indenne per quanto riguarda la sede, Catania e Messina, anche se l'ultima era stata fortemente danneggiata), con ...
Andrea Capaccioni, Andrea Paoli, Ruggero Ranieri, 2007
3
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Considerando, grazie al campione, la sola ma- nodopera maschile borghese, e considerando anche il grosso aumento dell'occupazione, sembra che rispetto all' anteguerra si verifichi una leggera riduzione della mobilità maschile, che pure ...
Stefano Musso, 1999
4
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
... No Sito Web: No Catalogo: No Carta di credito: No Orario: 15.00/1930 Chiuso domenica Riviste dall'anteguerra al Cinquanta di cinema, sport, fumetti e moda, settimanali Fumetti dall'anteguerra a oggi, molto Disney. Collezionismo cartaceo.
Claudio M. Messina, 2003
5
Racconti dispersi (1928-1951)
IL. SOLE. D'ANTEGUERRA. Ogni tempo ha il suo tempo, voglio dire il suo clima. Il Medioevo, quello dei Senesi e dei Fiorentini, fa pensare all'inverno, ma non un inverno piovoso e buio,bensì quell'inverno seccoelimpidochesiha talvolta nelle ...
Alberto Moravia, 2012
6
Le borgate del fascismo
«Oggi – conti95 Stando alle cifre riportate nei documenti dell'Istituto, il costo medio di costruzione dei vani del dopoguerra era quintuplicato rispetto all' anteguerra. L'Istituto si compiaceva del fatto di riuscire a mantenere questi costi ad un ...
Luciano Villani, 2012
7
Una crisi annunciata?: l'inchiesta sulla produzione del ...
27 Al riguardo si notavano le seguenti tendenze: «a) per tutti gli anni per i quali siamo informati, il totale della disponibilità annua dell'Europa è inferiore a quello dell'anteguerra; b) per tutti questi anni, al contrario, fatta eccezione di due, in ciò  ...
Mario Taccolini, 2001
8
Le leggi speciali del salario
Durante il 1931 avviene una caduta precipitosa, che prosegue nel 1932, in guisa che alla line di tale anno il salario si trova assai più che dimezzato rispetto al 1927, ed inferiore del 26 % perfino rispetto al salario prebellico (anteguerra doll.
Ovidio Lefebvre D'Ovidio, 1934
9
Un'arma poderosissima. Industria cinematografica e Stato ...
Industria e finanza tra Giolitti e Mussolini, cit., p. 200. 40. F. Bono, La Mostra del cinema di Venezia: nascita e sviluppo nell'anteguerra (19321939), cit., p. 516. 41 . L. De Feo, La Ia Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, in La Biennale ...
Daniela Manetti, 2012
10
L'arte della diplomazia
Un. meccanismo. politico. apocalittico: la. diplomazia. europea. nel. primo. anteguerra. ALLA fine del primo decennio del ventesimo secolo, il Concerto d' Europa, che aveva mantenuto la pace per un intero secolo, ai fini pratici aveva cessato ...
Henry Kissinger, 2012

«ANTEGUERRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anteguerra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Città d'Italia. A Milano un viaggio fotografico tra passato presente e …
... i segni della modernità anteguerra, legata al consolidamento della cultura industriale e borghese. Milano amplia il proprio respiro d'azione, ... «professioneArchitetto, Tem 15»
2
Goodwood Festival of Speed 2015
Non vi piacciono le supercar, non vi interessano le auto anteguerra ma rimpiangete la Formula 1 "di una volta"? Potete già acquistare il ... «Motori.it, Tem 15»
3
Omaggio al blues, tre serate di concerti a Moncalvo
... conosciuto per la sua tecnica "slide guitar" e un grande interesse del blues anteguerra e nel jazz tradizionale. Il suo stile è un eclettico mix tra ... «La Nuova Provincia - Asti, Tem 15»
4
CICLISMO - Tour de France in Canavese: sabato il primo bike-test …
Una trentina di auto anteguerra, tra le quali alcune autentiche veterane come la Fiat Zero e la Hupmobile entrambe del 1914, raggiungeranno ... «QC QuotidianoCanavese, Tem 15»
5
Ingegno e fantasia nella distribuzione: BSA, Zundapp, Honda
Le distribuzioni con una sola camma per azionare due valvole non erano certo sconosciute nell'anteguerra. In seguito sembravano cadute nel ... «Moto.it, Tem 15»
6
Chiara al Friuli Day
... comunità di friulani e di veneti chiamati dalla necessità di bonificare e di lavorare la terra voluta dal regime del lontano anteguerra del 1940. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Gli appunti anteguerra di Shigeru Mizuki
L'anziano mangaka Shigeru Mizuki ha recentemente riscoperto, grazie alla figlia, appunti scritti da lui stesso ben 73 anni fa – nel 1942, ... «Fumettologica, Tem 15»
8
Teatro e satira/4
Ecco un nuovo appuntamento di Postkarten d'anteguerra dedicato al mondo teatral-satirico. Nuove immagini delle piacevoli apprezzate opere ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
9
Twitter diventa “storico” con @oldpicsarchive
E non solo personaggi famosi: si possono trovare fotografie artistiche dell'anteguerra, vecchi scatti di monumenti, il dirigibile Graf Zeppelin, una ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
10
Sugli scudi nelle aste italiane di giugno Spazialisti, arte ottico …
La sezione dedicata al fumetto da collezione ha visto venduti quasi tutti gli albi Nerbini anteguerra e molte annate di giornali. Molto combattuta ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anteguerra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anteguerra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z