İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antefatto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTEFATTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · te · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEFATTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTEFATTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antefatto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Önceki film

Prequel

Prequel terimi, daha önce çekilmiş başka bir filmin ayarlanmasından önce karakterleri ve olayları kronolojik olarak gösteren bir filmi belirtmek için film jargonunda kullanılır. Bu terim, edebi, çizgi roman, televizyon, video ve benzeri diğer sanatsal alanlara da genişlemiştir. Il termine prequel, viene usato nel gergo cinematografico per indicare un film che presenta dei personaggi e degli eventi cronologicamente antecedenti all'ambientazione di un altro film precedentemente girato. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre.

İtalyanca sözlükte antefatto sözcüğünün tanımı

Sözlüğün arka planının tanımı, konuştuğumuzdan önce olan ve onun temel önceliği olan gerçeklerden oluşur veya karmaşıktır: a. trajediden; a. anlaşmazlık; Gerçekleri açığa vurmak

La definizione di antefatto nel dizionario è fatto o complesso di fatti accaduti prima di quello di cui si parla e che ne costituisce l'essenziale premessa: l'a. della tragedia; l'a. della disputa; esporre gli antefatti.

İtalyanca sözlükte «antefatto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTEFATTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affatto
af·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

ANTEFATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto
antediluviano
antefissa
anteguerra
antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico

ANTEFATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antefatto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANTEFATTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «antefatto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antefatto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«antefatto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTEFATTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antefatto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antefatto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antefatto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

背景
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fondo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

background
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पृष्ठभूमि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلفية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fundo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পটভূমি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fond
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

latar belakang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hintergrund
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

背景
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

배경
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

latar mburi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lý lịch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்னணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पार्श्वभूमी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antefatto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fundal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φόντο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agtergrond
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bakgrund
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bakgrunn
5 milyon kişi konuşur

antefatto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTEFATTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «antefatto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antefatto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antefatto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTEFATTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antefatto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antefatto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antefatto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTEFATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antefatto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antefatto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Didone abbandonata in dialetto romanesco con antefatto e ...
N0'E'E DELL' ANTEFATTO 1 Me carsa - Mi persuade. 2 Er Càrraccio a Crapanica - Una festa popolare che si faceva in quel Teatro. 3 Ero Pivo - Ero ragazzo. ' 4 A' chi a Picciò - Al Lubbione. 5' Si m'appoggiava quarche incarcata facevo ...
Filippo Tacconi, 1851
2
I promessi sposi
Alessandro Capata. // mattino autunnale - La storia di padre Cristoforo: l'antefatto - Il duello - La vocazione - Il perdono - Padre Cristoforo giunge alla casa di Lucia. □M. 8.1. II. mattino. autunnale. Il mattino del 9 novembre padre Cristoforo usci ...
Alessandro Capata, 2003
3
Manuale di scrittura non creativa
E pensare che tutto è partito da una scommessa. Sì, perché il giorno del mio compleanno, il 14 luglio, che è anche l'anniversario della presa della Bastiglia, avevo scommesso con i miei amici, nella piazzetta di Palau, che... Antefatto Quando il ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Storia del diritto privato
Ma non di rado anche dopo sciolta l'unione coniugale il diritto della moglie era ridotto al solo usufrutto; ciò che accadeva specialmente allorquando le rimanessero figli del marito da cui l'antefatto proveniva (36): nel qual caso poteva anche ...
Antonio Pertile, 1871
5
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Per la giurisprudenza, in materia di antefatto: Cass., 18 maggio 1973, Melacci, Cass.pen. 1974, 95, e Cass., 22 novembre 1974, Haselrieder, Cass. pen. 1976, 140, in tema di appropriazione indebita o furto di un documento seguito dal falso  ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
6
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
TeslaTeslaTeslaTesla Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Antefatto storico Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Dagli assiri a Newton Per millenni l'uomo aveva concentrato le sue osservazioni sul ...
Carlo Vitali
7
La dipintura poetica: problemi di costruzione del racconto ...
Ma un'altra prerogativa non trascurabile della disputa consisteva nella possibilità di informare il pubblico sull'antefatto, e in generale sulle circostanze attinenti al fatto, senza incorrere nei difetti tradizionalmente rilevati in altri mezzi e attribuibili  ...
Carmela Lombardi, 1992
8
Valerii Flacci Argonautica I: commento
L'antefatto della spedizione argonautica 22-37 Dopo il proemio, nelT 'incipit della narrazione, Valerio si discosta notevolmente dal modello delle Argonautiche di Apollonio Rodio: mentre il poema ellenistico (cfr. Apoll. Rhod. 1,5-17) si limita ...
Daniela Galli, 2007
9
Storia e Costituzione. Le basi giuridiche e istituzionali ...
Uno sguardo alle costituzioni preunitarie* SOMMARIO: 1. Antefatto: la prima stagione costituzionale italiana. 2. Risorgimento e Costituzione. 3. Le costituzioni risorgimentali: tratti comuni. 4. La fine della stagione costituzionale. 1. Antefatto: la ...
Debora Migliucci, 2011
10
Lungo il colle: Storia, storie, fatti, misfatti, odori e ...
Ratto. delle. Sabine: antefatto. di RG 748 a.C. I Esortazione intra moenia Uomini forti della Sabina: vecchi saggi, facciamo appello alla vostra esperienza, e ci rivolgiamo a voi giovani, audaci e valenti guerrieri, affinché mettiate a freno la lingua ...
Raffaella Grasso, Luigi Filippi, 2014

«ANTEFATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antefatto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Rotto il rapporto di fiducia» - Corriere.it
Antefatto: alle 20 di lunedì, scoppia la bagarre in aula su un emendamento al bilancio di FI che chiede di realizzare un'area cani nel parco ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Aggredito con una mazza da baseball - Cronaca - il Centro
L'antefatto, oggi come allora, una lite per futili motivi e sempre in via delle Caserme, esattamente come la notte prima dell'omicidio Rigante di ... «Il Centro, Tem 15»
3
Massimo Marconi, papà di tutti gli sceneggiatori Disney - Lo Spazio …
... rimandato al suo tempo: se già questo antefatto promette sviluppi gustosi, è la rivelazione dell'identità del ragazzino a rendere l'avventura un ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
4
Regione: Sel prepara l'addio al Pd,...
L'antefatto è che sabato scorso a Roma, all'assemblea “Senza frontiere”, Nichi Vendola, il “papà”, ha sciolto Sel e posto le basi per la nascita di ... «Il Piccolo, Tem 15»
5
12 Pollici di puro divertimento - Giornale Motori
L'antefatto: l'inverno scorso ho accolto con piacere la richiesta di Alberto Spremulli, organizzatore della 12 Pollici Italian Cup, di pubblicare il ... «Giornale Motori, Tem 15»
6
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
Per coloro che non conoscono l'antefatto la nostra lettera trae spunto dalla iniziativa denominata “ETNA LIBERA” intrapresa da alcune ... «Mount Live, Tem 15»
7
Presentata la nuova maglia del Napoli De Laurentiis: "Con Sarri …
L'antefatto era stato sempre del massimo dirigente azzurro: "Cari amici, è venuto il momento di farvi conoscere la nuova maglia. Abbiamo ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Until Dawn: Otto piccoli indiani
La narrazione di Until Dawn si apre con un antefatto, che mostra come, tempo addietro, il gruppo di giovani villeggianti sia stato coinvolto in un ... «IGN Italia, Tem 15»
9
Ritorna Schwarzy e viaggia nel tempo per azzerare il futuro
... episodio della saga ideata negli anni '80 da James Cameron, che ci porta indietro all'antefatto dell'ormai mitico primo capitolo (“Terminator”, ... «Il Piccolo, Tem 15»
10
Aggressione sul tram, polemica durissima tra De Corato e l'Atm
L'antefatto: sabato sera, dopo avere impiegato un po' di tempo per allontanare dal tram un passeggero molesto, il conducente viene accusato ... «MilanoToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antefatto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antefatto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z