İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "apertura di mente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APERTURA DI MENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

apertura di mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERTURA DI MENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APERTURA DI MENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APERTURA DI MENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertore
apertura
aperturismo
aperturista
apetalo
apiaio
apiario
apiato
apiatura
apicale

APERTURA DI MENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde apertura di mente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APERTURA DI MENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «apertura di mente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apertura di mente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «APERTURA DI MENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «apertura di mente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde apertura di mente sözcüğünün zıt anlamlıları

«apertura di mente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APERTURA DI MENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile apertura di mente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apertura di mente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «apertura di mente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

的心志
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la apertura de la mente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Mind opening
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मन के खुलेपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انفتاح العقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

открытость ума
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abertura de espírito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মনের অকপটতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ouverture d´esprit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keterbukaan fikiran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Offenheit des Geistes
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

心の開放性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마음의 개방성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

openness atine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự cởi mở của tâm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனதில் வெளிப்படைத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मन मोकळेपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Aklın açıklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

apertura di mente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

otwartość umysłu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відкритість розуму
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deschidere de spirit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άνοιγμα του μυαλού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

openheid van gees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

öppenhet i sinnet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

åpenhet i sinnet
5 milyon kişi konuşur

apertura di mente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APERTURA DI MENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «apertura di mente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apertura di mente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apertura di mente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APERTURA DI MENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apertura di mente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apertura di mente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apertura di mente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APERTURA DI MENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

apertura di mente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apertura di mente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 499 : All' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123 : Le esortazioni agli studj nelle aperture della Accademia ec. § V. Apertura di mente, vale Perspicacia d'intelletto, Facilità naturale di comprender ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 499: Ali' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123: Le esortazioni agli studi nelle aperture della Accademia ec. 5 V. Apertura di mente, vale Perapicacia d'intelletlo, Facilità naturale di comprender ...
‎1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sì la mente dell' uomo , che in tulio non ra modo avere. Amm:«. Am. 37,1,1, 11.319, ..-..M,.. (Test. lat. « Prosperilas itaque sic mente») obnubilai, ut modum tenere peni tus nesciat.») %. 7. APERTURA DI MENTE.- ì'.la APERTURA, *«*./., n %. 3.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Apertura di mente. Lo avere la mente aperta a ricevere le idée, Facilità di comprendere, d'accertare. Frane. Ouverture d'esprit. - Martelli, che per apertura di mente, per gentilezza di genio, e per finezza di gusto, ha fatto qualche cosa, ec .
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Apertura di mente vale facilità di comprendere; apertura d'animo, di cuore, vale sincerità, ingenuità,- apertura di parlare significa schiettezza, franchezza. ' APERZIONE. Lat. [fatto di aprire, ed anche la stessa apertura. APESCO. Aggiunto di ciò ...
‎1837
6
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Oggi invece ci chiede una grande apertura di mente verso tutti coloro che non sono dalla nostra parte, ma che fanno del bene. Il brano evangelico, infatti, narra l'episodio degli apostoli che volevano vietare ad un estraneo di scacciare i ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Crocifissa Satellico...
L' Illustrissima , e Reverendissimo Monsignor Mancini, parlandomi un giorno. della grande apertura di mente, che aveva data Iddio a questa Donna > mi fece leggere una lettera , quasi in testimonio della sua gran capacità . E in realtà era ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1819
8
Globalizzazione ed educazione: Per una comprensione ...
... criterio per giudicare, a rifiutare apriori lÉidea che non si debba accettareciò che contraddice le convinzioni personali; tutte queste caratteristiche si ritrovano esi riscontrano empiricamente nelle persone che sono dotatedi apertura di mente.
Furio Pesci, 2014
9
Vita di suor Maria Crocifissa Satellico monaca francescana ...
... de'tatuta delle sue lettere . Altri più capaci di 'me le leggevano anch' esii, più di me, con occhio d' ammirazione. L' Ulustrissimo, e Reverendissrmo Pf z MonMonsignor Mancini , parlandomi un giorno della grande apertura di mente,. C'A P .b ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1761
10
Opere
... di un-zione di Spirito Santo , un poco di divozione, qualche apertura di mente, qualche svegliarino al cuore, ci farà correre a Dio. Adharsit pavimento anima men, dice il Santo Davidde ( Psalm. ii8. ) Io non so staccarmi dalla terra: vivifim me, ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

«APERTURA DI MENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apertura di mente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Papa: evangelizzare non significa portare l'altro a me stesso
E rende capaci di apertura e ascolto. ... dev'esserci apertura di mente e di cuore per accettare individui e culture». ... La paura è il nemico di questa apertura. «La Stampa, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apertura di mente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/apertura-di-mente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z