İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pedanteria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PEDANTERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · dan · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDANTERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PEDANTERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pedanteria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pedanteria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pedantrinin tanımı, kime ait olanın kime ait olduğunu belirtir: hakim olmak, p ile eleştirmek. Pedanteria aynı zamanda basit bir insanın bir eylemi ya da ifadesidir: her zamanki damgasını.

La definizione di pedanteria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è pedante: giudicare, criticare con p. Pedanteria è anche azione o espressione da persona pedante: le sue solite pedanterie.


İtalyanca sözlükte «pedanteria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEDANTERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PEDANTERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantismo
pedantizzare
pedario
pedata
pedate

PEDANTERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pedanteria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PEDANTERIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pedanteria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pedanteria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PEDANTERIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «pedanteria» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde pedanteria sözcüğünün zıt anlamlıları

«pedanteria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEDANTERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pedanteria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pedanteria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pedanteria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

学究气
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pedantería
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pedantry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حذلقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

педантичность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pedantice
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পণ্ডিতিপনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pédantisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pedanterie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

衒学
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

학자 인 체하기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pedantry
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thầy giáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கர்வம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पांडित्याचे स्तोम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilgiçlik taslama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pedanteria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pedanteria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

педантичність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pedanterie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχολαστικότης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beterweterigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pedanteri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pedanteri
5 milyon kişi konuşur

pedanteria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEDANTERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «pedanteria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pedanteria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pedanteria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEDANTERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pedanteria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pedanteria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pedanteria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PEDANTERIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pedanteria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Gramsci
Questa non è cultura, è pedanteria, non è intelligenza, ma intelletto, e contro di essa ben a ragione si reagisce. La cultura è una cosa ben diversa.

«PEDANTERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pedanteria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pedanteria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sull'educazione: frammento di Gino Capponi, 1841
E le parole che aver solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle divenute vano gergo, decaddero in pedanteria. Questa, ch'è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra: né mai di tal ...
Capponi (Gino), 1869
2
Pensieri sull'educazione: Frammento inèdito. 1841
E le parole che aver' solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle di-i venute vano gergo, decaddero in pedanteria'. Questa, ch'è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra: nè mai di ...
Marchese Capponi, 1845
3
Pensieri sulli educazione frammento inedito. - Lugano, ...
E le parole che aver solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle divenute vano gergo, decaddero in pedanteria. Questa, eh' è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra: nè mai di tal ...
‎1845
4
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
LA PEDANTERIA Non vitae, sed scholae diseimus.. .. u: fuerit melius non didicisse ( SENEL'. ). \ Non per la vita, ma per la scuola s' impara; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. Sorro il nome di pedanteria s'intende ordinariamente ...
‎1822
5
Sulla purita nello scrivere in lingua italiana. Aforismi di ...
J -.:«v ' l ' . - '_ '. À, _: Appunto : v'è la pedanteria politica, la pedanteria m0rale , la pedanteria forense , la pe» danteria militare, la pedanteria filosofica , la li pedanteria letteraria ecc. e di»- queste ultime l l; ii pecca un pochetto il tuo D. Fabio; ...
Giuseppe Nociti, Abele Parente, 1830
6
Lo spettatore italiano: preceduto da un saggio critico sopra ...
LA PEDANTERIA Non vìtae, sed scholae discimus .... ut Jìterit melius non didicìsse C Se use. ). Non per la vita , ma per la scuola •' impara ; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. Sotto il nome di pedanteria s'intende ordinariamente ...
Giovanni Ferri, 1822
7
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Ili, 69, 74. Fccmeja , autore francese del TVe- pìie , fu lo specchio degli amici. II , 169. Pedanteria. Sua vera definizione. Varie sorti di pedanteria. Caratteri. Pedanteria da scusarsi. Timore eccessivo di essere ripreso di pedanteria. Il , 21 3 .
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Da questa pedanteria , da questo sfogo della bile lombarda ( dice il signor Lampredi ) ebbe principio la Proposta di Vincenzo Monti; e fra le obliate poetiche inezie vi erano nuove traduzioni di opere greche e latine, e una lunga egloga inedita ...
‎1835
9
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
LA PEDANTERIA Non vitae, sed scholae discimus.... ut fuerit meliu: non didicisse ( SENEC. ). Non per la vita, ma per la scuola s' impara; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. SOTTO il nome di pedanteria s' intende ordinariamente ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Da questa pedanteria , da questo sfogo della bile lombarda ( dice il signor Lainpredi ) ebbe principio la Proposta di Vincenzo Monti ; e fra le obliate poetiche inezie vi erano nuove traduzioni di opere greche e latine, e una lunga egloga inedita ...
‎1835

«PEDANTERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pedanteria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Sarà per questa mia tendenza alla pedanteria cervellotica, sarà perché sono sempre stato un fervente supporter della dialettica socratica (con ... «Orgoglio Nerd, Tem 15»
2
Fuori dagli scantinati autoreferenziali: l'aria nuova di “Terremoto”
L'opera catastrofista di Saverio Tavano stupisce per l'innata capacità di dialogare con i classici senza alcuna pedanteria. Ottime le ... «Tempo Stretto, Tem 15»
3
Live in Albenga, successo per la prima serata
Eugenio è il classico cantautore impegnato che affronta sia temi sociali che problemi sentimentali, ma senza nessuna pedanteria. Quattro ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Tem 15»
4
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
... come avviene ad esempio in pedanteria, diavoleria, minchioneria, spilorceria e anche nell'incipiente subdoleria, già oggetto di una scheda ... «Linkiesta.it, Tem 15»
5
Pippo Russo: il Sistema Mendes, 2. Il Benfica e la regola del 15
E quest'ultimo dato non è una mia pedanteria, ma piuttosto una curiosa ricorrenza. Poi arriva l'estate del 2014, e a quel punto il patatrac del ... «Calciomercato.com, Tem 15»
6
Sul modello collaborativo per una corretta applicazione della …
... non deve perciò limitarsi ad informare i lavoratori sulle norme antinfortunistiche previste, ma deve attivarsi e controllare, sino alla pedanteria, ... «PuntoSicuro, Tem 15»
7
Musica & film: con Piero Sidoti per ricordare De Andrè
e del tempo, della cronaca e della storia, immune dal moralismo, dalla retorica e da qualunque pedanteria didattica. Lui, poeta dell'umanità più ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
8
Roma, Metro C: un progetto anonimo, senza archeologia
Così inoltrarsi nella lettura del paragrafo che si occupa del tema non è pedanteria. Aiuta a capire qualcosa in più. Finalmente ad orientarsi. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Libri: "Le migliori piante medicinali" di Gérard Edde
Rifiuteremo quindi la pedanteria di uno pseudo-linguaggio scientifico. Quando sappiamo che l'azione di “scacciare i vermi” si chiama ... «ItaliaVela, Tem 15»
10
Da Napoli e da Montevideo. Due risposte alla botta di padre Gargano
Mi scusi se Le ho ripetuto cose a Lei certamente note e non senza pedanteria. Ma la mia passione è l'ovvio, e quando lo vedo – “rectius”, ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pedanteria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pedanteria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z