APPASSIONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte appassionare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki tutkunun ilk tanımı güçlü bir ilgi uyandırıyor ve güçlü bir şekilde ilgiyle karşı karşıyayız: Bu eser beni oldukça büyülemektedir. Tutkunun bir diğer tanımı da duyguyu, acıyı uyandırmaktır: tüm dünyayı büyüleyen bir felaket. Tutkulu olmak, tutkuyla, aşktan aydınlanmaktır: Bir kişinin tutkulu olması.
İTALYANCA APPASSIONARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io appassiono
tu appassioni
egli appassiona
noi appassioniamo
voi appassionate
essi appassionano
Imperfetto
io appassionavo
tu appassionavi
egli appassionava
noi appassionavamo
voi appassionavate
essi appassionavano
Futuro semplice
io appassionerò
tu appassionerai
egli appassionerà
noi appassioneremo
voi appassionerete
essi appassioneranno
Passato remoto
io appassionai
tu appassionasti
egli appassionò
noi appassionammo
voi appassionaste
essi appassionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appassionato
tu hai appassionato
egli ha appassionato
noi abbiamo appassionato
voi avete appassionato
essi hanno appassionato
Trapassato prossimo
io avevo appassionato
tu avevi appassionato
egli aveva appassionato
noi avevamo appassionato
voi avevate appassionato
essi avevano appassionato
Futuro anteriore
io avrò appassionato
tu avrai appassionato
egli avrà appassionato
noi avremo appassionato
voi avrete appassionato
essi avranno appassionato
Trapassato remoto
io ebbi appassionato
tu avesti appassionato
egli ebbe appassionato
noi avemmo appassionato
voi aveste appassionato
essi ebbero appassionato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appassioni
che tu appassioni
che egli appassioni
che noi appassioniamo
che voi appassioniate
che essi appassionino
Imperfetto
che io appassionassi
che tu appassionassi
che egli appassionasse
che noi appassionassimo
che voi appassionaste
che essi appassionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appassionato
che tu abbia appassionato
che egli abbia appassionato
che noi abbiamo appassionato
che voi abbiate appassionato
che essi abbiano appassionato
Trapassato
che io avessi appassionato
che tu avessi appassionato
che egli avesse appassionato
che noi avessimo appassionato
che voi aveste appassionato
che essi avessero appassionato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io appassionerei
tu appassioneresti
egli appassionerebbe
noi appassioneremmo
voi appassionereste
essi appassionerebbero
Passato
io avrei appassionato
tu avresti appassionato
egli avrebbe appassionato
noi avremmo appassionato
voi avreste appassionato
essi avrebbero appassionato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
appassionare
infinito passato
aver appassionato
PARTICIPIO
participio presente
appassionante
participio passato
appassionato
GERUNDIO
gerundio presente
appassionando
gerundio passato
avendo appassionato
«APPASSIONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
appassionare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
appassionare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... fatto talmente tanto ridere che mi sono scese le lacrime, altri mi hanno fatto che
mi sono scese le lacrime, altri mi hanno fatto che mi sono scese le lacrime, altri
mi hanno fatto che mi sono scese le lacrime, altri mi hanno fatto appassionare di
...
2
Eventi e strategie di marketing territoriale. I network, gli ...
esperimenti. e. giochi. orientati. a. far. emergere. la. dimensione. ludica. della.
scienza. e. appassionare. visitatori. molto. differenziati. per. età. e. competenze. (
tab. 1). B OX 1–A LL ' ORIGINE DEL F ESTIVAL DELLA S CIENZA La cultura può
...
Cercola, Izzo, Bonetti, Raffaele Cercola, Francesco Izzo,
2010
3
I cani più amati: Le storie più belle
Scontrosi o docili, bastardi o purosangue, volubili, bizzarri o fedelissimi, sono stati i cani il grande amore di James Herriot, il leggendario veterinario scozzese autore di best seller sugli animali che continuano ad appassionare milioni ...
Jane Austen morì a soli quarantadue anni, ma nei pochi anni in cui scrisse, riuscì a creare dei piccoli capolavori che continuano ad appassionare critici e lettori.
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
APPASSIONARE. Verb. alt. Rendere pa{elien , Rendere attrattivo checché sia col
muovere gli 1filli, Dare a checché sia un carattrre animato e denotant'e passione.
Frane. »I'n.isioner. - Quelle parlate aprono mirabilmente il campo ad isc0prire ...
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INNAPPASSIONÀRE. Verbo alt. Far entrare alcuno in passione, Mettere
passione nell'animo d'alcuno, Cagionargli passione. || In questo verbo ,
composto di In e appassionare, la In è internatila, immissiva j e quindi , conforme
alla regola ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
7
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
Dallo storytelling al public speaking Per interessare, coinvolgere e appassionare
parlando in pubblico3 Che cos'è È un percorso per imparare ad applicare le
tecniche dello storytelling, per aggiungere valore alla “narrazione” del business ...
8
I conti amministrativi del regno d'Italia durante sette ...
Perchè mai volete appassionare la discussione? Quando è che voi pronunziate
la responsabilità politica di un ministro, se non nel caso in cui biasimate una
spesa da lui fatta ? Io mi appello al buon senso di tutti i colleghi per giudicare, fra
lui ...
Federico Seismit-Doda,
1871
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
APPASSIONARE. Vcrb. att. Rendere palelico, It'cmlure attrattivo checché sia col
muovere gli afl'elli, Dare a clictx/tè sia un camlferc animato e dcnotanfe passione.
F ranc. Passio/rei'. - Quelle parlate aprono mirabilmente il cnmpo ad iscoprire il ...
Giovanni Gherardini,
1838
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Comanda egli (Quinti- liana) che l' oratore si figuri vivissimamente nel « pensiero
quel l'atto, intorno a cui vuole appassionare « gli uditori, rappresentando le più
minute circostanze, - che in esso verisimilmeute intervennero. - ll'tìl'llll. lo stesso ...
«APPASSIONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
appassionare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il ministro Boschi "salva" Renzi: "Non voleva far fuori Letta"
... intercettazioni si possono ricavare “supposizioni, ipotesi, illazioni”, che “magari possono appassionare chi apprezza il genere fantasy ma che ... «DirettaNews.it, Tem 15»
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette? - La Stampa
... dimostrano che il dibattito non smette di appassionare amanti della corsa e sportivi di professione. E non solo. Adesso anche gli scienziati. «La Stampa, Tem 15»
I am Jazz | Real Time | Jazz Jennings | TLC USA - TVblog
... tranquillità, capace di rendere argomenti tipicamente tabù narrazioni per tutta la famiglia, riuscendo ad appassionare come una 'family soap'. «TVBlog.it, Tem 15»
Anticipazioni Il Principe 2, terza e quarta puntata del 22 e 29 luglio
La serie-tv spagnola che è tornata in onda sulla rete ammiraglia del Biscione continua ad appassionare una media pari a 2 milioni di spettatori: ... «Blasting News, Tem 15»
Buona la prima. Sarri si presenta e manda un grande segnale ai …
Il Napoli ha un solo obiettivo per la prossima stagione: tornare a far appassionare, con umiltà, regalando gioia e divertimento. Gennaro ... «SpazioNapoli, Tem 15»
Addio al cavaliere Odone Polin, fondatore di General Filter | Oggi …
Ma la sua vittoria più grande è forse essere riuscito a far appassionare i figli nell'attività di famiglia, trasmettendo loro la passione e l'amore ... «Oggi Treviso, Tem 15»
GAL SVAB: L'AGLIANICO DEL VULTURE A FUORI EXPO - Adnkronos
... nonché lucano, Orazio, erano “gocce di preziosa essenza”, un vino che a distanza di secoli continua ad appassionare, oltre ai palati di tutto il ... «Adnkronos, Tem 15»
Hi-Tech Italy | Torna il marchio Commodore, ma per uno smartphone
... di rigiocare alcune vecchie glorie del passato che hanno saputo accompagnare e appassionare una intera generazione di videogiocatori. «Hi-Tech Italy, Tem 15»
Gagliano, Assessore rinuncia dell'indennizzo per finanziare l'attività …
Ciò ha come obiettivo quello di fare avvicinare i giovanissimi allo sport e di farli appassionare, aprendo loro la strada ad un futuro da sportivi. «Vivi Enna, Tem 15»
Anticipazioni “Una vita”: i primi baci galeotti e l'ingresso in scena di …
Una Vita, la telenovela spagnola da poco arrivata sulle reti Mediaset, continua ad appassionare il pubblico di Canale 5. Andiamo a scoprire ... «SoloGossip, Tem 15»