İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "araucano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARAUCANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAUCANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARAUCANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «araucano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
araucano

Mapuçe

Mapuche

Mapuche, Orta ve Güney Arjantin'den ve Güney Arjantin'den gelen Amerindi sakinleri. İspanyolca'da araucanoz olarak da adlandırılırlar. Bu soyadın kökenine gelince, ikisi düşünce okullarıdır: Quechua awqa kelimesinden doğduğunu iddia edenler vardır ve bunun yerine onun türevini coğrafi adı Mapuche Ragko'dan daha güvenilir olarak değerlendiren "kil suyu" anlamına gelen Mapuche Ragko ". Mapuche, tarımsal bir ekonomiye sahiptir; sosyal örgütleri, "lonko" ya da başkan altında geniş ailelerde geliştirildi, savaşta olsalar da daha büyük gruplara birleştirilebilir ve onlara yol gösterecek bir "takva" seçebilirler. Mapuche, toplumsal, dini ve ekonomik yapıyı ve ortak bir dilsel mirasını paylaşan birçok gruptan oluşan çeşitli bir etnik gruptur. Etkileri, Aconcagua nehri ile Arjantin pampaları arasında uzanır. Mapuche sono gli abitanti Amerindi originari del Cile Centrale e Meridionale e del Sud della Argentina. In Spagnolo sono anche indicati come araucanos. Quanto all'origine di quest'ultima denominazione, due sono le scuole di pensiero: c'è chi sostiene che nasca dalla parola Quechua awqa, e chi invece giudica più attendibile la sua derivazione dal nome geografico Mapuche Ragko, che vuol dire "acqua argillosa". I Mapuche hanno una economia basata sulla agricoltura; la loro organizzazione sociale è sviluppata in famiglie estese, sotto la direzione di un "lonko" o capo, sebbene in tempi di guerra si possano unire in gruppi più larghi ed eleggere un "toqui" per guidarli. I Mapuche sono una etnia variegata composta da numerosi gruppi che condividono tra loro una stessa struttura sociale, religiosa ed economica, così come una eredità linguistica comune. La loro influenza si estende tra il fiume Aconcagua e la pampa Argentina.

İtalyanca sözlükte araucano sözcüğünün tanımı

Sözlükte Araucan'ın tanımı şu anda Şili'de tahsis edilmiş bir Amerikalı nüfusa ilişkindir: Araucan kültürü. Araucano da Araucan halkına aittir.

La definizione di araucano nel dizionario è di, relativo a una popolazione amerindia attualmente stanziata in Cile: cultura araucana. Araucano è anche chi appartiene alla popolazione araucana.

İtalyanca sözlükte «araucano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARAUCANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
basilisco lucano
basilisco lucano
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

ARAUCANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

ARAUCANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alcano
anglicano
anglo-americano
arcano
baccano
domenicano
francescano
gallicano
giamaicano
latino-americano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano
sudafricano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde araucano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«araucano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARAUCANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile araucano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen araucano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «araucano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

araucano
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Araucano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

araucano
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Araucano
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

araucano
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Araucano
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

araucano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

araucano
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

araucano
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Araucano
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

araucano
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

araucano
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

araucano
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

araucano
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Araucano
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

araucano
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

araucano
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Araucano
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

araucano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Araucano
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Araucano
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Araucano
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

araucano
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

araucano
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Araucano
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Araucano
5 milyon kişi konuşur

araucano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARAUCANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «araucano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
araucano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «araucano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARAUCANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «araucano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «araucano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

araucano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARAUCANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

araucano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. araucano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
dirmi chiamati ]'unco.r, i quali si stendono. sino al porto di Valdivia, e parlano l' Araucano. Dopo gl' Indrani]uncor seguono gli 'Araucani barbari, de' cuidialettr, come ancora del dialetto , che usasi in tutto il Chile ella potrà informarsi a voce da' ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
2
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
fliani chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano. Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari, de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
3
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che par- lasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiere formare un linguaggio coll' artifizio proposto , che si osserva nell' Araucano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
dianì chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano . Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari , de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che parlasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiero formare un linguaggio coll' artifizio proposto, che si osserva nelf Araucano?
Lorenzo Hervas, 1785
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Forse il nome Araucano kecbu del numero 5 proviene dalla voce radicale kzm, che in Araucano significa mano.' ed è ben da notarsi, che in Kichua la voce rukana significante mano , ha ancora la lettera k, la quale trovasi ancora nelle voci ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
7
La Presenza della Natura nell'Opera di Miguel Delibes: da La ...
Ha ben presente alcuni particolari del suo viaggio in Cile, soprattutto l'angoscia e l'incubo dell'indigeno araucano che, come dice nel Prólogo, sus decisiones. En fin, al indio araucano, prensado entre la. [...] se deja morir – cuando no se mata ...
Lidia Bonzi, 2007
8
2666
Illibroera O'Higginsè araucano,e avevacome sottotitolo Diciassette prove, tratte dalla storia segreta dell'Araucania. Fra iltitoloeil sottotitolo si leggeva: «Testo approvato dal Consiglio Araucano della Storia». Poi veniva il prologo,che diceva  ...
Roberto Bolaño, 2013
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tosto che muore un Araucano, se ne stende - il corpo per terra , e tutti gli amici del morto siedonvi intorno, pronunziando per qualche tempo tristi lamentazioni. Lo pongono indi sopra un' alta bara, coi più ricchi vestimenti, e la notte si passa in ...
‎1838
10
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... Toba Toba Toba (Pilagas) Aimara Araucano (Mapuche) Araucano Araucano ( Mapuche) Araucano Araucano Guarani Guarani Guarani Guarani Caingua Mbaya Abipon Nordenskjold 1922160 Nordenskjold 1922161 Nordenskjold 1922161 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

«ARAUCANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve araucano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Tem 13»
2
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Araucano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/araucano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z