İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vaticano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VATICANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ti · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VATICANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vaticano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vatikan Şehri

Città del Vaticano

Koordinatlar: 41 ° 54'14.4 "N 12 ° 27'10.8" E / 41.904 ° N 12.453 ° E41.904; 12453 "İtalya, şu anda bu suretle Vatikan için yaratan tüm appurtenances ve teçhizat ile, oluşur oluşmaz Kutsal özel amaçlar için, Vatikan üzerinde tam mülkiyet ve özel bir güç ve egemen yargı yetkisini görün tanır ve Bu Antlaşma hükümlerine uygun olarak "Vatikan Devleti, bağımsız bir Avrupa devletidir. Hem nüfus hem de bölge genişletme açısından dünyadaki en küçük bağımsız devlettir, ancak Avrupa'da nüfus yoğunluğu açısından ikinci sırada yer almaktadır. Vatikan Devleti toprakları Roma kendisinin şehir dokusuna sokulmadan İtalyan Cumhuriyeti topraklarında bir yerleşim vardır. Devletin yılında, 13 Mart 2013'e kadar, Papa Francis olarak hüküm süren Jorge Mario Bergoglio Katolik Kilisesi'nin Papa başkanlığında mutlak monarşi rejimi seçmeli varlık türü bulunması. Papa, yasama, yürütme ve yargı gücüne sahiptir. Coordinate: 41°54′14.4″N 12°27′10.8″E / 41.904°N 12.453°E41.904; 12.453 « L'Italia riconosce alla S. Sede la piena proprietà e la esclusiva potestà e giurisdizione sovrana sul Vaticano, come è attualmente costituito, con tutte le sue pertinenze e dotazioni, creando per tal modo la Città del Vaticano, per gli speciali fini e con le modalità di cui al presente trattato » Lo Stato della Città del Vaticano è uno Stato indipendente dell'Europa. È il più piccolo Stato indipendente del mondo sia per popolazione sia per estensione territoriale, ma è anche al secondo posto in Europa per densità di popolazione. Il territorio dello Stato della Città del Vaticano è un'enclave del territorio della Repubblica Italiana, essendo inserito nel tessuto urbano della stessa città di Roma. Nello Stato vige un regime di monarchia assoluta elettiva di tipo patrimoniale con a capo il papa della Chiesa Cattolica che, dal 13 marzo 2013, è Jorge Mario Bergoglio, regnante con il nome di papa Francesco. Il Pontefice ha la pienezza dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario.

İtalyanca sözlükte vaticano sözcüğünün tanımı

Sözlükte Vatikan'ın ilk tanımı, Vatikan kentini ve ortak devleti ilgilendiren Vatikan'ın Vatikan kütüphanesi; Vatikan müzeleri. Vatikan'ın bir diğer tanımı, Kutsal Kitap: inisiyatifler, Vatikan tepkileri ile ilgili olmasıdır. Vatikan ayrıca Katolik Kilisesi'nin zamansal hükümetidir: v. Üçüncü Dünya'nın sorunları üzerine.

La prima definizione di vaticano nel dizionario è del Vaticano, che concerne la città del Vaticano e l'omonimo Stato: biblioteca vaticana; musei vaticani. Altra definizione di vaticano è che concerne la Santa Sede: iniziative, reazioni vaticane. Vaticano è anche il governo temporale della Chiesa Cattolica: l'atteggiamento del v. sui problemi del Terzo Mondo.

İtalyanca sözlükte «vaticano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VATICANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no

VATICANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda
vaudeville
vava di cunigghiu

VATICANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vaticano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vaticano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VATICANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vaticano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaticano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vaticano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

教廷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Vaticano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Vatican
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वेटिकन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفاتيكان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Ватикан
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Vaticano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোপের শাসন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Vatican
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Vatican
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vatikan
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バチカン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바티칸
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Vatikan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Vatican
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வத்திக்கான்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्हॅटिकन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Vatikan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vaticano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Watykan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Ватикан
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Vatican
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Βατικανό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vatikaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Vatikanen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Vatikanet
5 milyon kişi konuşur

vaticano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VATICANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «vaticano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaticano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaticano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VATICANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaticano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaticano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaticano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VATICANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vaticano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaticano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
Claudio Rendina, grande esperto di Storia della Chiesa, mette in luce i retroscena della Curia e della vita in Vaticano, concentrandosi in particolare sugli ultimi quattro papi, da Paolo VI a Benedetto XVI.
Claudio Rendina, 2011
2
L'oro del Vaticano
Storia e segreti; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma; Storia insolita di Roma; Le grandi famiglie di Roma; Storie della città di Roma; Alla scoperta di Roma; Gli ordini cavallereschi; Le chiese ...
Claudio Rendina, 2010
3
I segreti del Vaticano
Il termine «Vaticano» evoca immediatamente l'immagine dell'immensa piazza antistante la basilica di San Pietro e il monumentale colonnato che l'abbraccia.
Corrado Augias, 2010
4
I peccati del Vaticano
Claudio Rendina ripercorre la storia della Chiesa e svela tutti i vizi capitali, i peccati e le colpe di cui si è macchiata nel corso del tempo, dalla strage dei musulmani e degli Albigesi nelle sante crociate, alla persecuzione degli ...
Claudio Rendina, 2010
5
La cassa del Vaticano
Dopo aver smascherato – nel documentario The Vows of Silence e nella scottante inchiesta I legionari di Cristo – i crimini commessi da Maciel Degollado, il fondatore dell’omonima congregazione, Jason Berry firma un altro sconvolgente ...
Jason Berry, 2012
6
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
Sonia Gallico. “Largo delle Quattro Fontane” “San Carlo alle Quattro Fontane”, medallón con mosaico sobre la entrada del claustro (en los años 1638-1667). Sobre un lote de terreno de reducida superficie se construyeron una iglesia, que  ...
Sonia Gallico, 2007
7
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
Il libro si propone di far luce sugli interventi del Magistero e sulle problematiche teologico-liturgiche riguardanti il sacerdozio regale dei fedeli, antecedenti il Concilio Vaticano II. Questo tema, riaffiorato alla coscienza della Chiesa ...
Arturo Elberti, 1989
8
Comunione ecclesiale e strutture di corresponsabilità: dal ...
Questo volumetto raccoglie tre saggi sul tema Comunione Ecclesiale e strutture di corresponsabilita.
Jean Beyer, 1990
9
I nuclei ecclesiologici nella costituzione liturgica del ...
A.C. Azione Cattolica AA Decreto Apostolicam actuositatem del concilio Vaticano II AAS Ada Apostolicae Sedis AD 1/ Ada et documenta concilio oecumenico Vaticano II apparando, series I AD 11/ Ada ed documenta concilio oecumenico ...
Pietro Damiano Scardilli, 2007
10
Vaticano Spa
Spericolate operazioni finanziarie mascherate da opere di carità e fondazioni di beneficenza.
Gianluigi Nuzzi, 2010

«VATICANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaticano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vaticano, Papa Francesco riceve il presidente palestinese Abu Mazen
È durato una ventina di minuti l'incontro di sabato 16 maggio in Vaticano fra Papa Francesco e Abu Mazen, presidente dell'autorità palestinese. Abu Mazen è ... «Corriere della Sera, May 15»
2
In Vaticano l'incontro tra il Papa e Castro
È previsto in forma strettamente privata l'incontro nella prima mattinata di domenica 10 maggio in Vaticano tra Francesco e il presidente della Repubblica di ... «Avvenire.it, May 15»
3
Al Qaeda in Italia, tra gli obiettivi c'era il Vaticano
A Fiumicino i due kamikaze erano già arrivati: uno era stato mandato in Sardegna e l'altro, già pronto al martirio, era rimasto a Roma, destinato a farsi saltare in ... «La Stampa, Nis 15»
4
Mattarella da Bergoglio, prima visita ufficiale. In Vaticano torna un …
CITTA' DEL VATICANO - Un incontro senza un'agenda di temi prestabilita. Intenso, più che formale. Un presidente cattolico, devoto. Senza il frac richiesto ... «La Repubblica, Nis 15»
5
Il Papa e il genocidio degli armeni, ira della Turchia contro il …
Antonio Lucibello e richiamato in patria «per consultazioni» il proprio ambasciatore in Vaticano Mehmet Pacaci, ha reagito oggi con una pesantissima nota ... «Il Messaggero, Nis 15»
6
Vaticano: Papa Francesco, due anni nell'Italia che cerca di ripartire
Mario Giuseppe Bergoglio ha lasciato l'Italia per Buenos Aires nel 1929, a 21 anni, e ottantaquattro anni dopo il figlio è approdato in Italia per fare il Papa. «ANSA.it, Mar 15»
7
Vaticano: Ali Agca porta fiori sulla tomba di Papa Wojtyla
A testimoniare lo storico evento al Vaticano c'erano le telecamere di Aki-Adnkronos International, che hanno intervistato e seguito Agca da piazza San Pietro ... «Corriere della Sera, Ara 14»
8
Vaticano, Bergoglio contro il 'giro d'affari dei matrimoni': "Sacra Rota …
Il pontefice torna anche sulle polemiche interne al Vaticano e ai vescovi dice: "L'episcopato non si compra. Non c'è posto nella Chiesa per la mentalità ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
9
Vaticano: pubblicato documento finale del Sinodo su divorziati e gay
Il concilio vaticano, il parlamentino della chiesa di Roma, ha votato il testo finale del Sinodo Straordinario sulla Famiglia convocato da Papa Francesco. Un testo ... «euronews, Eki 14»
10
L'arcivescovo Josef Wesolowski è stato arrestato in Vaticano
«Oggi il Promotore di Giustizia del Tribunale di prima istanza dello Stato della Città del Vaticano ha convocato l'ex nunzio mons. Wesolowski, a carico del quale ... «Il Post, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaticano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vaticano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z