İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ardimentosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARDIMENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · di · men · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARDIMENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARDIMENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ardimentosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ardimentosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte cesurca tanımlar cesur; cesurca, cesurca.

La definizione di ardimentosamente nel dizionario è con ardimento; coraggiosamente, arditamente.


İtalyanca sözlükte «ardimentosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARDIMENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARDIMENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore
arduamente

ARDIMENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ardimentosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ardimentosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARDIMENTOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ardimentosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ardimentosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ardimentosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ardimentosamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ardimentosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ardimentosamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ardimentosamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ardimentosamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ardimentosamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ardimentosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ardimentosamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ardimentosamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ardimentosamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ardimentosamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ardimentosamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ardimentosamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ardimentosamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ardimentosamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ardimentosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ardimentosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ardimentosamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ardimentosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ardimentosamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ardimentosamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ardimentosamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ardimentosamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ardimentosamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ardimentosamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ardimentosamente
5 milyon kişi konuşur

ardimentosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARDIMENTOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «ardimentosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ardimentosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ardimentosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARDIMENTOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ardimentosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ardimentosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ardimentosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARDIMENTOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ardimentosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ardimentosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Quando le galee di Carlo videro che quelle non torcevano via e che ardimentosamente si spingevano innanzi, dettero mano a girare di bordo , e tornaronsene a Regols. Le galee del re d'Aragona vollero anch'esse correr su Regols, ma si ...
‎1844
2
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Io mi son mosso ardimentosamente a scriverle, perché mi accenna esso Hus/ord, che il sig. Marietle in una lettera che scrive a VS. illustriss. parla d'una stampina del Maralli, incisa di Gio. Agostino mio padre, e della quale con. servo il rame; ...
‎1822
3
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
È ciò che io, ardimentosamente ho cominciato a fare, rispetto ai principali elementi meteorologici d' Italia. Ella potrà vedere il quadro melcorografieo delle minime, massime e medie temperature di 55 stazioni d' Italia, dalle quali raccolsi che il ...
4
Il Giambattista Vico Gionale Scientifico
Pur nondimeno, senza far sembiante di troppa temenza, non possiamo disconvenire che il computo delle forze vitali delle piante, già comincia a far mostra di quanto tra poco sarà per avvenire, essendosi i dotti ingegni ardimentosamente già ...
5
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Imperocchè dicono che parlando al senato non dubitò di affermare ardimentosamente, di là dalla morte non esservi tormento nè gaudio-(4), e non ebbe poi timore per voglia e comodo suo di tagliar boschi ,sacri e di seguir le sue imprese ...
‎1837
6
Della istoria e della indole di ogni filosofia
Imperocchè dicono che parlando al senato non dubitò di affermare ardimentosamente, di là dulla morte non esservi tormento ne gaudio (4); e non ebbe poi timore per voglia e comodo suo di tagliar boschi sacri e di seguir le sue imprese ...
Appiano Buonafede, 1837
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
... dalla Provvidenza sul sistema della conquista, ed assicurò la preponderanza delle nazioni produttrici su le oziose; ma accelerò la decadenza di quelle che smetterono l'antica operosità industriale, o non l'assumevano ardimentosamente.
8
Storia dei dieci anni: 1830-1840 rivoluzione francese di ...
In mezzo alle occupazioni di quel potere si ardimentosamente usurpato, Bande ricevette la visita del sig. Claprote addetto all' ambasciata di Prussia, dal quale seppe che il contegno del popolo parigino durante quelle sorprendenti giornate ...
‎1844
9
Rivista bolognese di scienzi, lettere, arti e scuole
Quindi è che da tutto il ciglio di quell'altipiano in esso lato Sud-Ovest sporgono gli avanzi di sepolcri dirupati, e mostransi a chi percorre la sottostante ferrovia, la quale ardimentosamente e non senza lotta ora là sorge infrenando il Reno, ...
10
Sulla architettura civile e religiosa pensieri
Ma la scossa sarebbe stata o debole od inefficace senza unamente grande e robusta che' francata da ogni cortigianeria sociale, avesse osato dire ardimentosamente la verità in onta degli urli del secolo che tentava soffocarne la voce. Questa ...
Pietro Selvatico, 1840

«ARDIMENTOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ardimentosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Teatro Mercadante, ecco il nuovo cartellone
... mentre nel 2017 si indagherà sulla famiglia mettendo ardimentosamente confronto la scrittura di Eduardo in "Sabato, domenica e lunedì", ... «La Repubblica, Mar 15»
2
Teatro Mercadante, ecco il nuovo cartellone
... mentre nel 2017 si indagherà sulla famiglia mettendo ardimentosamente confronto la scrittura di Eduardo in "Sabato, domenica e lunedì", ... «La Repubblica, Mar 15»
3
Gaslini/Minardi. La musica totale
... che vedevano protagonisti giovani ardimentosamente intraprendenti come Berio, Nono, Boulez, Stockhausen, Maderna, con alcuni dei quali, ... «Gazzetta di Parma, Haz 14»
4
Gaslini/Minardi. La musica totale
... che vedevano protagonisti giovani ardimentosamente intraprendenti come Berio, Nono, Boulez, Stockhausen, Maderna, con alcuni dei quali, ... «Gazzetta di Parma, Haz 14»
5
Venezuela: la 'tv-manganello' di capitan Cabello - II
... ovviamente, anche quello di casa nostra, molto ardimentosamente intervenuto, a difesa del capitano, nei commenti al mio precedente post. «Il Fatto Quotidiano, Nis 14»
6
Venezuela: la 'tv-manganello' di capitan Cabello - II
... ovviamente, anche quello di casa nostra, molto ardimentosamente intervenuto, a difesa del capitano, nei commenti al mio precedente post. «Il Fatto Quotidiano, Nis 14»
7
"Meraviglia" dei Sonics all'Arena del Teatro Sociale di Como
Le loro acrobazie ardimentosamente mozzafiato e le loro macchine scenografiche imponenti trasportano le platee in un altrove immaginario, ... «Il Giorno, Tem 13»
8
"Meraviglia" dei Sonics all'Arena del Teatro Sociale di Como
Le loro acrobazie ardimentosamente mozzafiato e le loro macchine scenografiche imponenti trasportano le platee in un altrove immaginario, ... «Il Giorno, Tem 13»
9
Enciclopedia fotografica dei calciatori (quand'ancora non lo erano, o …
Giocando ardimentosamente con le parole, prendiamo Capitan Futuro e trasportiamolo nel passato: quando i colori erano meno vivi ed accesi ... «Fantagazzetta, Kas 12»
10
Enciclopedia fotografica dei calciatori (quand'ancora non lo erano, o …
Giocando ardimentosamente con le parole, prendiamo Capitan Futuro e trasportiamolo nel passato: quando i colori erano meno vivi ed accesi ... «Fantagazzetta, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ardimentosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ardimentosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z