İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gendarme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GENDARME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gen · dar · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENDARME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GENDARME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gendarme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gendarme sözcüğünün tanımı

Jandarmanın jandarmadaki ilk tanımı polis departmanlarından bir asker: Fransız, İspanyol jandarmaları. Jandarmanın başka bir tanımı, otoriter bir bakışa sahip ve bakan bir kişidir: g. eşinin. Jandarma da dağ dalıdır, kayalık bir doruk bir sırt üzerinde izole edilmiştir.

La prima definizione di gendarme nel dizionario è soldato di reparti di polizia: gendarmi francesi, spagnoli. Altra definizione di gendarme è persona dall'aspetto e dal fare autoritario: quel g. di sua moglie. Gendarme è anche nel linguaggio alpinistico, pinnacolo roccioso isolato su una cresta.


İtalyanca sözlükte «gendarme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GENDARME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allarme
al·lar·me
arme
ar·me
carme
car·me
charme
charme
dare l´allarme
dare l´allarme
giandarme
giandarme
interarme
in·te·rar·me
mettere in allarme
mettere in allarme
preallarme
pre·al·lar·me
teleallarme
te·le·al·lar·me

GENDARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gena
genare
gendarmeria
gendarmesco
gene
genealogia
genealogicamente
genealogico
genealogista
genepì
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo

GENDARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
difforme
enorme
falciforme
filiforme
forme
fusiforme
germe
inerme
informe
multiforme
non conforme
norme
orme
terme
uniforme
verme

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gendarme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GENDARME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gendarme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gendarme sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gendarme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GENDARME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gendarme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gendarme sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gendarme» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宪兵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gendarme
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gendarme
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जेनदार्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دركي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жандарм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gendarme
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gendarme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gendarme
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gendarm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

憲兵
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

헌병
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gendarme
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Gendarme
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொலிஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

jandarma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gendarme
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żandarm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жандарм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jandarm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χωροφύλακας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diender
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gendarme
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gendarmene
5 milyon kişi konuşur

gendarme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENDARME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «gendarme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gendarme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gendarme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GENDARME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gendarme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gendarme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gendarme sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GENDARME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gendarme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gendarme ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Appennino ligure e tosco-emiliano
Il Gendarme 1873 m. Caratteristico torrione roccioso che emerge dal crinale W del Monte La Nuda, tra questa e la cima dello Scalocchio. 11 toponimo, entrato da decenni nell'uso, non compare sulle carte ufficiali, come d'altronde il sottostante ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
2
Scritti in verso e in prosa
Gendarme. Ptru, dottore, ptru. Brigadiere. Ehi! attenzione che non scappino! ( Serra il cancello.) 2° Gendarme. Ser ciuccio, passa là. 3" Gendarme. Ptru, dottore , ptru. 1° Gendar me. Ehi, monsù, non volete obbedire agli ordini del principale?
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
3
Monte Bianco
Questa è una bellissima salita classica, molto sostenuta, su roccia eccellente, è interamente attrezzata. ln generale ci si ferma al Gendarme Rouge e si ridiscende per la via normale; è però più divertente proseguire fino alla cima del  ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
4
Appennino di sangue
Le domande le fece un gendarme, ma erano presenti altre persone. Per esempio un uomo molto serio che faceva un buon profumo e indossava abiti eleganti; ascoltava e prendeva appunti, in silenzio. E c'era il capo del reparto di Ciarèin e di ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012
5
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Arresto del 20 agosto 1832. nella causa di Saverio Granata, LONGOBARDI comm., Nicot.mt m. p. - Il servizio dev'essere presente e reale, e non di presunzione; e perciò un gendarme ch'è sulla via, ovvero si porta in casa altrui dev'è stato pria ...
‎1870
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
•n.p. — 11 sei-vizio dev' essere presente c reale* e non di presunzione; e perciò un gendarme eh' è sulla via , ovvero si porta in Casa altrui dov' è slato pria di piantone a riscuotere la contribuzione fondiaria, perchè'vl và di nuoto ad OggeU to ...
Niccola Nicolini, 1869
7
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Gendarme. Ptru, dottore, ptru. Brigadiere. Ehi! attenzione che non scappino! ( Serra il cancello.) 2° Gendarme. Ser ciuccio, passa là. 3" Gendarme. Ptru, dottore , ptru. in Gendarme. Ehi, monsù, non volete obbedire agli ordini del principale?
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
8
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
Intanto un Gendarme » Francese ci disse che l' avessimo condotto al Co- » mando di Piazza, e così noi facemmo, e lo conse- » gnassimo al posto di Piazza e lo prese in consegna » quell'ufficiale. Questa è la verità che io so, e che » ho detta.
Achille Gennarelli, 1861
9
Istruzione pel servizio della gendarmeria
Nel caso che si ricoveri in una casa privata, la legge accorda espressamente al Gendarme il diritto d' inseguirlo anche colà. In tale emergente il Gendarme deve agire con molta prudenza e prevenire possibilmente che l'inseguito si metta in ...
Austria. Ministerium des Innern, 1851
10
Processo di morte compilato dalla Sacra consulta contro ...
Intanto un Gendarme » Francese ci disse che l' avessimo condotto al Co» mando di Piazza, e cosi noi facemmo, e lo conse» gnassimo al posto di Piazza e lo prese in consegna » quell'ulîiciale. Questa è la verità che io so, e che » ho detta. a ...
Achille Gennarelli, Cesare Lucatelli, 1861

«GENDARME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gendarme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran - Formiche
L'Occidente cadde invece dalla padella alla brace: la Persia, che da anni era considerata da anni il “Gendarme del Golfo” per la straordinaria ... «Formiche.net, Tem 15»
2
Giffoni festival: da Bollywood arriva il commovente “Margarita, with a …
Ha realizzato due cortometraggi, THE GENDARME IS HERE e UNDOCUMENTED, e un lungometraggio documentario, LIFTING THE VEIL. «ItaliaNews, Tem 15»
3
LA BRUTALITA' DELL'UNIONE MONETARIA HA DISTRUTTO LA …
La Grecia ha rotto l'incantesimo: la sinistra è diventata il gendarme delle politiche reazionarie e della disoccupazione di massa generate ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
4
SCHIAFFONE FRANCESE A RENZI: IN EUROPA NON CONTA …
... e quelli della flessibilita', alla fine si sia improvvisamente eclissato dopo aver oscillato tra il gendarme Schaeuble ed il pompiere Hollande. «Il Nord.it, Tem 15»
5
Dopo il caso Atene/ Riequilibrare leuro di tutti cambiando i Trattati Ue
Il caso della Germania è esemplare: il gendarme inflessibile verso le nazioni che non rispettano i parametri, o minacciano di non riuscirci, ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Sulla nuova via della seta
Di certo il crescente disimpegno statunitense dall'area agita non poco Pechino, tutt'altro che ansioso di calarsi nei panni di gendarme ... «China-Files, Tem 15»
7
Israele sacrificato
NASCE spontaneo il dubbio che le potenze abbiano freddamente deciso di accettare l'Iran (che già oggi svolge funzione di gendarme in ... «Quotidiano.net, Tem 15»
8
Nella società schizoide censurare è d'obbligo
... e dove vuole, ma io non me ne curo, io sono in pace col mio ruolo di gendarme, lascio rotolare il mondo e chiudo i suoi cancelli se tira vento. «Lettera43, Tem 15»
9
Calcio Milan: Ibrahimovic, sogno di mezza estate sta per svanire …
L'allenatore serbo, il gendarme di ferro ha da tempo puntato sul nome di Alessio Romagnoli, ventenne, convinto che per il Milan possa essere ... «Blasting News, Tem 15»
10
Cesare Battisti: ecco come andò il processo
Ancora due righe: «I due ultimi proseguirono in catene sotto scorta di un gendarme da campo. Deposizioni di natura militare di lieve entità». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gendarme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gendarme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z