İndir uygulaması
educalingo
arruffone

İtalyanca sözlükte "arruffone" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ARRUFFONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ruf · fo · ne


ARRUFFONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARRUFFONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte arruffone sözcüğünün tanımı

Sözlükte arrufonun tanımı, rahatsızlık yaratan, ruffle yapan bir kişidir; beceriksiz.


ARRUFFONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbuffone · arraffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · fifone · griffone · grifone · plafone · sbruffone · scarafone · scarrafone · schiaffone · sifone · termosifone · tifone · truffone

ARRUFFONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arruffamatasse · arruffamento · arruffapopoli · arruffare · arruffata · arruffatamente · arruffato · arruffianamento · arruffianare · arruffianarsi · arruffianata · arruffianatura · arruffio · arrugginimento · arrugginire · arrugginirsi · arrugginito · arrugiadare · arruolamento · arruolare

ARRUFFONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alone · configurazione · copritermosifone · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · sbafone · scardafone · scardofone · silicone · solfone · spedizione · tafone · versione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arruffone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARRUFFONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arruffone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ARRUFFONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «arruffone» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arruffone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARRUFFONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arruffone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arruffone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arruffone» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

arruffone
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arruffone
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arruffone
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

arruffone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

arruffone
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

arruffone
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arruffone
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

arruffone
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arruffone
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arruffone
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

arruffone
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

arruffone
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

arruffone
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arruffone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

arruffone
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

arruffone
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arruffone
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arruffone
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

arruffone
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arruffone
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

arruffone
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

arruffone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

arruffone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arruffone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arruffone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arruffone
5 milyon kişi konuşur

arruffone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRUFFONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arruffone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arruffone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arruffone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRUFFONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arruffone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arruffone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storie di Maghrebinia
«Così - replicò l'arruffone - come ho detto: dobbiamo essere legati saldamente, sicché nessuno si possa muovere, e restare insieme una notte intera, soli». « Questo è tutto?» chiese Mitokan. «Nessuno verrà in aiuto» rispose l'arruffone. « Aiuto ...
Gregor von Rezzori, 1987
2
Il folle di Dio: San Luigi Orione
Senza il cuore, un cristiano diventa uno squallido burocrate della carità. Senza intelligenza, diventa un ottuso arruffone (don Orione era un arruffone mica male, ma un arruffone intelligente, lucido. Nel bailamme che egli stesso creava, ...
Alessandro Pronzato, 2004
3
Il Borghini
Signore, Arruffone. Voce che è registrata ne' Vocabolarii» e che a me pare propria più che confusionario, come quella che è formata dalla voce Ruffa, Scompiglio, Guazzabuglio ecc. Il Fan&ni nel "Vocabolario de' Sinonimi (§ 345), notò così ...
4
Com'è successo
Un nuovo lavoro, anche abbastanza piacevole, me lo procurò il mio cane; era così allegro, arruffone e disponibile (finché, allertato da qualche rumore insolito non assumeva una sua dignità speciale: coda bassa, orecchie diritte, aria ...
Anna Lupo Bari, 2002
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CIARPÓNE, Arruffóne. Il Ciarpone è colui che, attendendo a qualche materiale lavoro, lo fa trascuratamente e sgarbatamente. — Arruffone è suppergiù quel medesimo; Arruffone per altro si trasporta anche al morale, per significare colui, che ...
Pietro Fanfani, 1884
6
L'Italia forestale e montana
... de Lamark, abbreviato in Lamark e, nei nomi botanici, come: «Lam.». Lamark ( 1744-1829) fu un grande lavoratore, un vero avventuroso dello spirito e, se si vuole un arruffone; ma bene inteso, un arruffone grande, non un grande arruffone ...
7
La Civiltà cattolica
... che, a colla sua omeopatia, fa un male incommensurabile, che è arruffone, « faccendiere, vacuo, ridicolo » ecc. ecc. tutte cose che, secondo l'uno dei due dottori omeopatici, possono stare colla qualità di dottore Omeopatico redattore di una ...
8
Il pontile sul lago
... una partita a carte, scopone scientifico perlopiù, con l'enigmatico Stefano che la faceva da padrone e l'arruffone Mario che trascinava regolarmente alla disfatta il suo compagno di turno. Ma col passar degli anni le partite si erano diradate.
Marco Polillo, 2012
9
Raccontando Napoli
... dimensione metropolitana che si slabbra sui confini morali e civili di una appartenenza che ognuno recita a modo suo. Questo in qualche misura spiega perché nel giudizio corrente l'immagine è quella di un vitalismo colorito e arruffone che ...
Antonio Talamo, 2001
10
Donaci la follia. Un laico riscopre la forza esplosiva del ...
... "venga il Tuo Regno" e "sia fatta la Tua volontà" il quadro generale suggerisce l'idea che Dio voglia al Suo fianco il piccolo, fragile e contraddittorio uomo, così poco affidabile da rischiare di compromettere sempre tutto, arruffone, orgoglioso,  ...
Giuseppe Cipolloni, 2004

«ARRUFFONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arruffone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavori della tramvia, l'Aduc: “È lo specchio della citta' e dell'Italia”
Chi e' piu' levantino (inaffidabile, irresponsabile, approssimato, impreciso, confuso, incerto, indeciso, arruffone, quaquaraqua -direbbe ... «gonews, Tem 15»
2
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
La sicilianità ne esce integra come non mai. Finalmente scrostata dai cliché di un meridionalismo un po' arruffone, costretto nella quadrettatura ... «Tiscali, Tem 15»
3
Perché ha vinto Tsipras. E perché la sua vittoria potrebbe rilanciare …
Renzi, se fosse stato un po' più politico e meno 'guascone-arruffone', avrebbe evitato di schierarsi in modo netto con la Germania della signora ... «La Voce di New York, Tem 15»
4
Prova costume
Le sue ricette semplicistiche e arruffone non tengono conto della complessità dei problemi attuali. Predilige il populismo alla democrazia. «Cosmopolismedia, Tem 15»
5
Legge Gentile citata a sproposito da "eminenti personalità …
... attenzione quell'articolo e per intero il resto della legge, anziché copiare a pappagallo quanto scritto da qualche propagandista arruffone. «Orizzonte Scuola, Tem 15»
6
C'è del western in Danimarca. E fa sul serio
... fedele e arruffone, infine la bella eroina vittima prima degli indiani, poi della forza del suo amore, infine della violenza del maschio sfruttatore. «Corriere della Sera, Haz 15»
7
L'UnioneSarda.it » Spettacoli » Cinema sardo in debito d'ossigeno …
In controtendenza al renzismo arruffone ma che comunque cambia qualcosa, la giunta Pigliaru in un anno solare ha girato il remake de “Il ... «L'Unione Sarda, Haz 15»
8
Le due sinistre: Greganti e Buzzi
Oggi il caso Roma segnala l'esistenza di un altro partito, chiacchierone, arruffone, come già si è detto, “alla vaccinara”. Tutti parlano e si ... «Avanti!, Haz 15»
9
L'E42 “rivive” al Teatro India
Barzilai, invece, alcolista e cinico, è il prototipo di quello che sarà il capitalismo rampante e arruffone italiano. Lui, che fiuta come un animale da ... «L'Opinione, Haz 15»
10
Diamanti arrabbiato, ma può restare a Firenze
Arruffone e brontolone passa tutto il tempo della gara a reclamare con l' arbitro e inkazzarsi con i compagni se non gli passano la palla sempre ... «Viola News, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arruffone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arruffone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR