İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sifone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIFONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIFONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIFONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sifone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sifon

Sifone

Sifon, U şeklinde kavisli bir borudan yapılmış bir boruya yerleştirilen hidrolik bir elementtir. Duruşu kokunun geçiş bölümünü engelleyen, çalılığında kalan suyun varlığına bağlı olarak kötü kokuların geçmesine karşı bir bariyer yaratma işlevi görür. Sifonun bir başka kullanışlı özelliği, yanlışlıkla boşalımın içine düştüğü küçük nesneleri kurtarabilmesidir. Bu nedenle genellikle piyasada bulunan sifonlar genellikle kolaylıkla teftiş edilip ayrılabilir. Il sifone è un elemento idraulico inserito in un condotto, realizzato mediante una tubazione curva a forma di "U". Esso ha la funzione di creare un ostacolo al passaggio dei cattivi odori in virtù della presenza di acqua residua nella sua ansa, il cui ristagno va a ostruire la sezione di passaggio dell'odore stesso. Altra utile caratteristica del sifone è che esso è in grado di trattenere piccoli oggetti che dovessero, inavvertitamente, cadere nello scarico permettendone il recupero. Anche per questo motivo i sifoni usualmente in commercio sono di solito facilmente ispezionabili e smontabili.

İtalyanca sözlükte sifone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir sifonun ilk tanımı, en yüksek tankınkinden daha yüksek olan kısımlara dokunarak daha yüksek bir seviyeden daha düşük bir seviyeye sıvı aktarmak için kullanılan hidrolik bir kanaldır. Bir sifonun bir diğer tanımı, cam veya metalden yapılmış, bir yay kolu basıncından çıkan köpüklü su ile dolu sağlam bir şişedir: s. s Sifon, Marsala şarabının üretiminde kullanılan, 16 ila 22 derece arasında bir dereceye kadar alkol eklenmesiyle de mecburidir.

La prima definizione di sifone nel dizionario è conduttura idraulica usata per travasare un liquido da un livello superiore a uno inferiore, toccando quote superiori a quella del serbatoio più alto. Altra definizione di sifone è bottiglia robusta, di vetro o di metallo, ripiena di acqua gasata che fuoriesce tramite pressione di una leva a molla: il s. del selz. Sifone è anche mosto con aggiunta di alcol fino a una gradazione tra i 16 e i 22 gradi, usato nella fabbricazione del vino marsala.

İtalyanca sözlükte «sifone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIFONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
copritermosifone
co·pri·ter·mo·si·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

SIFONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

siesta
sievert
siffattamente
siffatto
sifilide
sifilitico
sifiloderma
sifiloma
sifonaggio
sifonamento
Sifonofori
sifonogamo
sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh
sigillante

SIFONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sifone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sifone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIFONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sifone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sifone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sifone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

虹吸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sifón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

siphon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيفون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сифон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sifão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তরলপদার্থ-নির্গমনার্থ বক্রনলবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

siphon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sifon
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Siphon
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サイフォン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사이펀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

siphon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ống chuyền nước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வடிகுழாய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वक्रनलिका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sifon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sifone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

syfon
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сифон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sifon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιφόνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sifon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sifon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sug
5 milyon kişi konuşur

sifone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIFONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «sifone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sifone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sifone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIFONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sifone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sifone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sifone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIFONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sifone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sifone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Impianti sanitari
Tipi Nella nomenclatura degli impianti sanitari si intende per «sifone» quel dispositivo atto ad evitare l'immissione negli ambienti delle emanazioni mefitiche provenienti dalle reti di scarico o fognature. Generalmente questa intercettazione è ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Fai da te idraulica
La pulizia del sifone I materiali ostruenti si depositano nel sifone o nel raccordo sotto lo scarico. Si svita pertanto il tubo del sifone con le mani o, se fa resistenza, con l'aiuto di una pinza per tubi: uno straccio messo tra la pinza e il dado ...
Alberto Scarabelli, 2005
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questo ben* sì più risolutamente asserisco , che se il sifone rimane pieno in qualche parte del lato BS , in S non vi sarà maggiore velocità che in B; ma che se poi si voterà il sifone , tal che l' aria possa penetrare per la parte SB in B senza ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
4
Nuova Enciclopedia Popplaire
Tubi ricurvi a bracci ineguali , destinati a separare i liquidi dal deposito sottostante, ovvero a travasarli senza muovere il vaso che li contiene (vedi SIFONE). I sifoni ordinarii sono di stagno o di latta; nei laboratorii di chimica s' impiegano più ...
‎1847
5
Smaltimento delle acque reflue civili sul suolo
Per reti disperdenti di grandi dimensioni il liquame, proveniente dalla fossa Imhoff, deve pervenire mediante condotta a tenuta in un pozzetto dotato di pompe a funzionamento intermittente o di sifone di cacciata; in tal modo si fornisce una ...
Nicola G. Grillo, 2003
6
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
Seguendo la figura 8.15, il sifone dosatore automatico autoadescante è costituito di una campana e di un sifone i cui due rami sono di diversa lunghezza. Partendo dal livello minimo della vasca di carico, che sta a monte del sifone, ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
7
La fisica in casa
Analizziamo la tazza di maiolica, avente sul retro l'elemento fondamentale dell' impianto idraulico del WC: il sifone. Supponete che il serbatoio sia guasto e non possiate usarlo per scaricare acqua nel WC. Nessun problema, perché la tazza e  ...
Emiliano Ricci, 2010
8
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrine sulle ...
Del sifone e della fontana a" Berone. .55. Sifone -Si usa il sifone per passare il liquido da uno in un'altro vaso. La più corta branca BS (Tav. li. fig.ll) immerge nel vaso da cui si toglie l'acqua: l'altra SC ne è fuori. Chiusa con un dito l'estremità C  ...
Luigi Pacinotti, 1851
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ad una certa altezza al disopra del serbatoio. E chiaro che se il sifone non era troppo grande, veniva naturalmente avviato dalla colonna ascendente, nel caso in cui il diametro di esso non fosse di tale grandezza che la colonna potesse venir ...
‎1843
10
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Secondo Knapen, l'aria esterna, più asciutta e più leggera, sale nel sifone atmosferico prendendo il posto dell'aria umida interna, più pesante, che quindi sarebbe costretta ad abbandonare il muro. La stessa circolazione di aria all' interno del ...
Paolo Gasparoli, 2002

«SIFONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sifone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Irrigazione a goccia, microsplinkler subirrigazione. Quale scegliere?
Grazie alle barriere anti-intrusione radici, ai contatori e ai sistemi anti-sifone, la subirrigazione è oggi la tecnica più affidabile in termini di ... «Teatro Naturale, Tem 15»
2
Siccità, in Veneto a rischio latte e mais
... Consorzio di Bonifica Bacchiglione ha installato una pompa elettrica che preleva le acque dal fiume Brenta in sostituzione del sifone che non ... «Venetoeconomia, Tem 15»
3
Recetto, identificato l'uomo morto nel canale
Il corpo è stato trasportato dall'acqua verso il sifone che consente al canale Cavour di passare sotto l'alveo del Sesia ed è riemerso nel ... «La Stampa, Tem 15»
4
Caldo in Veneto: allarme siccità dal Consorzio di Bonifica …
... Consorzio di Bonifica Bacchiglione ha installato un pompa elettrica che preleva le acque dal fiume Brenta, in sostituzione del sifone che non ... «Meteo Web, Tem 15»
5
Hera: in un anno pulite 183.500 caditoie nel modenese
In particolare, le caditoie con sifone a vaschetta, che sono le più diffuse, necessitano di due interventi. In questo caso, sollevata la griglia, ... «Bologna 2000, Tem 15»
6
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
Che Vendola capisca di economia come io di dialetti esquimesi era cosa nota, ma lui pensa che se Draghi non emette liquidità con il sifone del ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
7
Ruba gasolio da un camion, inseguito e arrestato
Quindi, dopo aver messo in sicurezza l'autocarro che aveva subìto la forzatura del tappo del serbatoio, e recuperato il sifone con la tanica che ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
8
Furto di gasolio a Corinaldo, i Carabinieri arrestano il ladro mentre …
Il gasolio recuperato è stato restituito al proprietario del camion, mentre l'auto, il sifone e la tronchese sono stati sottoposti a sequestro. In attesa ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
9
Ricettazione, denunciato un pregiudicato trovato in possesso di …
... rubinetti Zazzeri, un miscelatore Yuppi, 3 rubinetti Mamoli, una bocchetta erogatrice Oxigene, un sifone da bidet Idral Art, un rubinetto Fantini, ... «ParmaToday, Tem 15»
10
I messaggeri bollenti di Sirio
... maschile diminuisce, come descrive il proverbio maccheronico «quando sol est in Leone, pone mulier in cantone, bibe vinum cum sifone». «il manifesto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sifone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sifone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z