İndir uygulaması
educalingo
malaccorto

İtalyanca sözlükte "malaccorto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MALACCORTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · lac · cor · to


MALACCORTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALACCORTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte malaccorto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir yanlış anlaşmanın tanımı, dikkati çeken ihtiyatlı olmadığından fark edilmediğidir.


MALACCORTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aborto · accorto · aeroporto · conforto · corto · essere a corto · importo · inaccorto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · morto · orto · porto · rapporto · scorto · sporto · stare accorto · supporto · trasporto · ultracorto

MALACCORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio · malaccortamente · malaccortezza · malachite · malacia · malacitano · malacologia · malacologico · malacologo · malacopia · Malacostraci · malacreanza · malacuto

MALACCORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare in porto · apporto · areoporto · asporto · assorto · autotrasporto · comporto · contorto · diporto · distorto · interporto · passaporto · riporto · risorto · ritorto · sconforto · sopporto · sorto · storto · torto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malaccorto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALACCORTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malaccorto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «MALACCORTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «malaccorto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«malaccorto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MALACCORTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malaccorto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen malaccorto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malaccorto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

误导
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equivocado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

misguided
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पथभ्रष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المضللين
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неправильный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

extraviado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিপথে চালিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peu judicieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sesat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

irrig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

見当違い
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

잘못
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

misguided
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sai lầm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिशाभूल झालेले
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yanlış yönlendirilmiş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

malaccorto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

błędne
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неправильний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

greșită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λανθασμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verkeerde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

missriktade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

misguided
5 milyon kişi konuşur

malaccorto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALACCORTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

malaccorto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malaccorto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

malaccorto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALACCORTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malaccorto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malaccorto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Avv. Poco ac- cortamente. Latin. improvide. Demetr. Fai. 1 08. Sì come il generoso cane inesperto malaccortamente s'avventa contro al cinghiale. (N. S.) MALACCORTO. Add. Poco accorto. Lai. improvidus. Gr. arcpovo'ijTos. Buon. Pier .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... E DELLA PENITENZA CH'EGLI FECE A IMITAZIONE DI BELTENEBROS CAPITOLIXXVIXXXII RIASSUNTO CAPITOLOXXXIII NELQUALE VIENERACCONTATA LA NOVELLA INTITOLATA L'INDAGATORE MALACCORTO CAPITOLO XXXIV ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
3
La sacra Bibbia vendicata dagli assalti della incredulita e ...
Sei tu slesso un ciarlatano, gridar possiamo con ragione dietro Bergìer: G. C. è un malaccorto; ed 'è venuto a capo di quanto avea stabilito! Egli ha arrenato in tutti i suoi progetti, e questi si sono compiti più Perfettamente che non avea preteso ...
Joseph-Francois Du-Clot, 1821
4
Don Chisciotte della Mancia
... la comitiva di don Chisciotte XXXIII Nel quale viene raccontata la novella intitolata L'indagatore malaccorto XXXIV Nel quale si seguita a raccontare la novella L'indagatore malaccorto XXXV Dove si tratta dell'eroico e straordinario battagliar ...
Miguel De Cervantes, 2010
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Шиит ' 'ruda e ' "г. шве-уч.ш'Ь401Ч „1714'pr 1 — *Langa incallito, disavvedulo, inavveduto, malaccorto, inaccorto, асов-Меню, inconsiderato, imprudente, negligen le ,trascurato ‚по-511111010. niet ,_nLLanF 1 „гад . fallo negligentemente .
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
La volpe fuggì, a cui scaricò alla coda inesperto o malaccorto. Vi sarà chi mi potrà dimandare chi sia queir inesperto o malaccorto ; ma che non sia colui che scaricò , me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica,  ...
Da Varj Letterati, 1823
7
Nuovo giornale dei letterati
La volpe fuggi, a cui scaricò alla coda inesperto o malaccorto — Vi i sarà chi mi potrà domandare chi sia quell'inesperto o malaccorto ma che^non sia colui che scaricò, me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica;  ...
‎1822
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
La volpe fuggì, a cui scaricò alla coda inesperto o malaccorto' — Vi sarà chi mi potrà domandare chi sia quell'inesperto o malaccorto ma che non sia colui che scaricò , me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica;  ...
‎1822
9
Efemeridi letterarie di Roma
Al Madrigale » Se quel che molto piace , » Spesso veduto , amarlo alcun costringe , » Se quel che pria dispiace , » In cor , che malaccorto non s' avvede, » Frequente usanza bello ne dipinge , » Nota è virtù dell' amorosa face . i3 ll Sig.
‎1823
10
Nuovo giornale de' letterati
La volpe fuggì, a cui scaricò alla coda inesperto ^malaccorto — Vi saià chi mi potrà domandare chi sia quell'inesperto o malaccorto ma che non sia colui che scaricò, me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica;  ...
‎1822

«MALACCORTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malaccorto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montecchio Maggiore, al via “Shakespeare in Castello”
... precipitati in terra, continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, ... «Vicenzareport, Tem 15»
2
Lello Arena e Isa Danieli all'Anfiteatro Romano di Urbisaglia con …
I due continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei ... «Vivere Macerata, Tem 15»
3
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
... ben poteva indurre un malaccorto lavoratore a servirsi dello stesso per ridurre la fatica dello spostamento, specie nella tragitto di ritorno. 6. «InSic, Tem 15»
4
Festival Verezzi, apertura ufficiale con lo spettacolo "Sogno di una …
... sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei sentimenti umani. «Il Vostro Giornale, Tem 15»
5
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "Sogno di una notte di mezza …
... continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei sentimenti umani. «Il Vostro Giornale, Tem 15»
6
Di Simine, Legambiente: "Sconcertante lo spreco di aria …
A Milano c'è sicuramente un uso malaccorto ed eccessivo dell'aria condizionata. Riguardo il sistema elettrico, nessuno si sogni di dire che a ... «Eco dalle Città, Tem 15»
7
Papa Francesco, Evo Morales e quella strana croce
Un segno di imprudenza assolutamente malaccorto e inadeguato. Su questo non ci piove. Posso solo immaginare che Francesco si sia trovato ... «Vita, Tem 15»
8
Quando l'opposizione vince. 3. Il caso di Coriano
Difficile capire se Imola, che è la fonte delle notizie, sia malaccorto e un po' troppo voglioso di tornare sulla scena o invece lo spiffero sia l'esito ... «Inter-Vista, Tem 15»
9
I racconti noir di Elmore Leonard
Ah, davvero? rispose il malaccorto interlocutore. «Vendesi scarpe neonato, mai usate», rispose Hemingway. E via, un altro daiquiri. Il cinema ... «La Stampa, Haz 15»
10
Cassazione. La responsabilità professionale dipende dalle …
... di un paziente su una lettiga causandone la morte in relazione al “malaccorto imbragamento e alla circostanza che la barella, in violazione, ... «Quotidiano Sanità, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Malaccorto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malaccorto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR