İndir uygulaması
educalingo
arsura

İtalyanca sözlükte "arsura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ARSURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · su · ra


ARSURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARSURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Arsura

Arsura, Moldova'nın tarihi bölgesinde Vaslui'de bulunan 1.878 nüfuslu Romanya'da bir belediyedir. Belediye, dört köyün birleşmesinden oluşur: Arsura, Fundătura, Mihail Kogălniceanu, Pîhneşti.

İtalyanca sözlükte arsura sözcüğünün tanımı

Sözlükte dumanın ilk tanımı yoğun hava ile kuraklık: a. Yaz. Arsura ait bir başka tanım, ateş veya kuvvetli ısı nedeniyle boğazdaki kuruluk hissidir; Ölü yakma. Arsura yanan, yanıyor; ateş.

ARSURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrimensura · autocensura · brossura · censura · chiusura · clausura · di misura · di pari misura · dismisura · fessura · fuor di misura · grossura · in grande misura · misura · morsura · rasura · stesura · sura · usura · versura

ARSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arsenale · arsenalotto · arseniato · arsenicale · arsenicato · arsenicismo · arsenico · arsenioso · arseniuro · arsenobenzolo · arsenopirite · arsi · arsicciare · arsiccio · arsile · arsina · arsione · arsire · arso · art director

ARSURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dismisura · bassura · cesura · commissura · essere della misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · pressura · presura · prima stesura · responsura · rosura · scissura · senso della misura · tonsura · visura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arsura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARSURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arsura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ARSURA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «arsura» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arsura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARSURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arsura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arsura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arsura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

炎炎酷暑
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calor abrasador
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scorching heat
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असहनीय उष्णता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرارة الشمس الحارقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пекло
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calor escaldante
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গরম
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaleur torride
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

panas terik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gluthitze
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

灼熱
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

혹서
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panas gundhul
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nóng như thiêu đốt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இத்திரைப்படம் சுட்டெரிக்கும் வெயிலுக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उकाडा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yakıcı sıcak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

arsura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spiekoty
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пекло
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

arșiță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καύσωνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versengende hitte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bitande värmen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hete
5 milyon kişi konuşur

arsura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARSURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arsura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arsura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arsura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARSURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arsura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arsura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il trionfo dell'arsura a conforto della poverta onorata. ...
IV. Quindi norma prendendo dalle Scole A scioglier mi sfidaro un' argomento, Che sillogismo nominar si sole. v. Qualunque privazione è un gran tormento; Ma di tutto a privarsi Arsura astringe; De' tormenti n' avvien' ch' essa è il portento. VI.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. nov. 17. 42. E arsa tutta la terni, e la preda e i prigioni sopra le navi posti , verso le Smirnc si ritornarono. Dant. Inf. 3o. Per ch'io il coipo suso arso lasciai. §. Arso. Povero in canna. Lat. pauper- rimus. Gr. irnajjÓTaToj. ARSURA. Arsione.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
561 : È pubblica voce e fama ch'egli sia rovinato.... a quattrini ; bruciato dell' avtre , frase del Davanzati •, e noi ' dichiamo essere uno arso, e lo appelliamo anche arsura.' Arsura. Sost. femm. V effetto e anche L' atto dell'ardere. ~ Ottim. Comm.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Povero in canna . Let. рай- perrimus. Gr. тгты;г;отато« . □f- arsura. Arsione. Lat. incendium, ardor. Or. xotu<rtc. Sen. Veclam. 63. Ingiustamente m'addomandi Tammenda, o ri s toro di questa arsura , e non la debbi avère. Ott. Com. Inf. 7.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
561: È pubblica voce e fama ch'egli sia rovinato.... a quattrini; bruciato dell' avere, frase del Davanzati; e noi dichiamo essere uno arco, e lo appclliamo anche arsura. ARSURA. Sost. femm. L' cfi'etto e anche L' atto dell'ardare. - Ottim. Comm.
‎1863
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Bald. Forse perche Natura Non diuegna superba; U soura il Sole Con'i'itania arroganza erga l'affetto . Rim. Heroi. Canz.ç. Ansvua . ardore, zii-sione, incendio . Agitata . Brign. E mentrerefìigerio al cor procura Vie più s'ina_ spral'agitata arsura  ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Forse perche Natura Non diuegna superba ; L; soura il Sole Con Titania arroganza erga l'affetto . Rim. Hcroi. CanLs. Ansvxa . ardore, arsiOne, incendio . Agítata. Brign. 1-; mentre _refrigerio al cor procura Vie più s'ina.. spra l'agitara arsura .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Dizionario della lingua italiana
Per ch'io il coipo suso arso lasciai. y Arso. Povero in canna. Lat. pauper- rimus. Gr. mtayo-zaro^. ARSURA. Arsione. LaL incendium, ardor. Gr. icaùot;. Sen. Declam. Ingiustamente m' ad- domandi l' ammenda 0 ristoro di questa arsura, e non la ...
9
Lettere sulla storia de' mali venerei. 2. ed. - Venezia, ...
delle multe forti contro que' custodi di postriboli che trattenessero meretrici infette della infermità nefanda, o dell'arsura degli organi genitali (1). Andrea Boord celebre chirurgo inglese, fiorente tra la fine del secolo XV ed il Principio del XVI, nel ...
Domenico Thiene, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
63. Ingiustamente m'addomandi l'ammenda, o ristoro di questa arsura , e non la debbi avere. Ott. Cam. Inf. 7. III. Colle ruberìe , colle prede, colle violente , uccisioni, e arsure. Petr. canz. 18. 2. Oh se questa temenza Non temprasse l' arsura, ...
Accademia della Crusca, 1833

«ARSURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arsura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Premio Merini 2015, consegna riconoscimenti a due poeti ospiti dell …
Ad “Arsura”, invece, De Feo affida il suo “languore perenne”, nutrito di ricordi, di sentimenti e di desideri racchiusi in immagini, ormai lontane e ... «Soveratiamo.com, Tem 15»
2
Il vecchio mulo che sale verso il mare
Con la terra che si colora di rosso e la montagna di un rosa sbiadito, s'inala il profumo dei fichi e dell'arsura. E mentre ci s'arrampica parla ... «Rodi Garganico online, Tem 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ L'illuminazione del LED
Di questi tempi di arsura valoriale è come essere invitati a dissetarsi con acqua di sorgente. Godersi via Roma rifatta a nuovo e illuminata con ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
4
Catanzaro – Premio Merini: consegnati attestati di merito a due …
Ad “Arsura”, invece, De Feo affida il suo “languore perenne”, nutrito di ricordi, di sentimenti e di desideri racchiusi in immagini, ormai lontane e ... «Strill.it, Tem 15»
5
Arsura e siccit allarme a sud di sesto calende
In questi giorni a far notizia è ancora la canicola. L'afa di queste ultime settimane si sta però trasformando in arsura e in siccità; un problema ... «La Regione Ticino, Tem 15»
6
Insalata Avvelenata: Madre e Figlia Finiscono in Ospedale
... che le donne erano state vittima di una intossicazione a causa dell'insalata avvelenata, che doveva servire per combattere il caldo e l'arsura, ... «Vita Da Mamma, Tem 15»
7
Ci scrive il glicine di "piazza delle uova" a Fossano: "a chi arreco …
Non pativo nulla, né il gelo, né l'arsura né i gas di scappamento delle macchine, né gli escrementi degli uccelli che chiacchieravano tra i rami. «TargatoCn.it, Tem 15»
8
Passaggio in Sardegna: Onofri ad Alghero
Arsura di gallura. I Collage che sono di Olbia. Le isole dell'isola: dall'Asinara del casrcere speciale e degli asinelli albini alla Caprera di ... «Alguer.it, Tem 15»
9
Cosa leggere sotto l'ombrellone? 5 generi letterari e i motivi per …
Possibilmente dalle ambientazioni nordiche, in modo da sconfiggere l'arsura;. – Romanzi d'amore: le storie d'amore estive, che magari durano ... «Il Libraio, Tem 15»
10
ANGUILLARA: STORIA DI UN "NORMALE" DISSERVIZIO
Anguillara soffre la sete, l'arsura, la secca. Quale la causa? Anziché causa, direi “colpo” delle varie amministrazioni che non hanno voluto, ... «L'osservatore laziale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arsura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arsura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR