İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oltre misura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OLTRE MISURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oltre misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLTRE MISURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OLTRE MISURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

OLTRE MISURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oltre
oltre a
oltre a ciò
oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti

OLTRE MISURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oltre misura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OLTRE MISURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oltre misura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oltre misura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«oltre misura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OLTRE MISURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oltre misura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oltre misura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oltre misura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可估量
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin medida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Beyond measure
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपाय से परे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أبعد من المقاييس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чрезмерно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

além dos limites
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্মমভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

au-delà de la mesure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

di luar ukuran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

über die Maßen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

対策を超えました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

측정을 넘어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngluwihi ukuran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể đo lường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடவடிக்கை அப்பால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फारच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ölçüsüz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oltre misura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nad miarę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

надмірно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Dincolo de măsură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πέρα από το μέτρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitermate
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

övermåttan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utenfor mål
5 milyon kişi konuşur

oltre misura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OLTRE MISURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «oltre misura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oltre misura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oltre misura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OLTRE MISURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oltre misura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oltre misura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oltre misura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OLTRE MISURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oltre misura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lord Owen Meredith
Ai giorni nostri metà delle nostre malattie derivano dal dimenticarsi del corpo facendo lavorare la mente oltre misura.

«OLTRE MISURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oltre misura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oltre misura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Naso oltre misura grande , edifizio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E doppiamente mi dispiacciono nel cardinal Bembo: « le due man belle oltre misura ». ingegno grande oltremodo; oltremodo alto edilizio, non suonerebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Oltre misura, sebbene s'applirhi a cose alle quali non si può material misura applicare . sarebbe nondimeno più accondamente adattato ad esprimere o materiale grandezza. e , nel traslato . cose a qualche modo misurabili. Naso oltre misura ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e i doni a misura . Tes . Br . 2 . 40 . Dunque conviene elli , come per necessitade che elli sieno fatti , a numero , e a misura . . VII . Fuor di misura , Senza misura , Oltre misura , posti auerbialm . vagliono Smisuratamente , Grandissima mente .
‎1806
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A dtsmta'll'l'tl, Smisuratamente, Oltremodo, Fuor di modo, Oltre misura, Fuor di misura. E'0cessiro e smoderoto dicono più manifesto biasimo che smisurato; perché smisurato può essere il bene ancb'esso; l'eccesso nè la smoderatezza non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OLTREMODO , Fuor di modo , Oltre misura , Fuor di misura. Oltremodo può avere buon senso; non l'altro. Oltremodo bella , fuor di modo brutta. Oltremodo gentile; fuor di modo avaro. Alcuni sono oltremodo liberali con gli uni; con altri , fuor di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Naso oltre misura grande , edifizio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E doppiamente mi dispiacciono nei cardinal Bembo: « le due man belle oltre misura ». ingegno grande oltremodo; oltremodo alto edifizio, non suonerebbe ...
‎1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Naso oltre misura grande , edinzio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E dop- plamente mi dlspiacciono nel cardinal Bembo: « le due man belle oltre misara ». Ingegno grande oltremodo ; oltremodo alto edifizio, non suonerebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Oltremodo , può avere senso non buono ; l'altro non l'ha buono mai (4:Oltre misura , sebbene s'applichì a rose alle quali non si può matcrial misura applicare , sarebbe nondimeno più acconciamente adattato ad esprimere o materiale ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oltre misura, sebbene s'appliclii a cose alle quali non si può 'm'aterlai misura applicare,»aarebbe nondimeno più acconciamcnle adattato a indicare o materiale, grandezza, o, nel traslato, cose a qualche modo misurabili. ' Naso oltre misura ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... e i doni a misura. Tes. Br. 2. 40. Dunque conviene elli, come per necessitade che elli sieno fatti, a numero , e a misura. j. VII. Fuor di misura, Senza misu ra, Oltre misura, posti auwerbialm. va gliono Smisuratamente , Grandissima mente .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

«OLTRE MISURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oltre misura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La grande Babele di Facebook che cancella i sessi per l'ideologia …
... diritto da soddisfare in nome di un principio di libertà forse abusato oltre misura. ... dell'io ha creato un mondo artificiale e parallelo, ritagliato su misura per lui, ... «Intelligonews, Nis 15»
2
Sel, la campagna elettorale si eccita oltre misura
La campagna elettorale comunale sta “eccitando” gli animi oltremisura. Lo scrive Sel in un comunicato stampa.Lo sta facendo nello scontro fratricida a destra tra ... «Lamezia Live, Şub 15»
3
Decibel oltre misura, multato pub
Decibel oltre misura, multato pub. CIVITANOVA - . La polizia municipale ha elevato una sanzione di 1500 euro ad un locale di via Trieste. venerdì 7 novembre ... «Cronache Maceratesi, Kas 14»
4
Justin Bieber e Shaquille O' Neal: una coppia oltre misura
Justin Bieber si è scatenato. Dopo l'offerta, che non si può rifiutare, rifilata a David Beckham, il piccolo cantante è passato dal campione di calcio al campione di ... «Newnotizie, Ağu 10»
5
Ponte Milvio - fra banchi ed ambulanti oltre misura
Non c'è giorno che una dozzina di banchi non stazionino sulla piazza di Ponte Milvio, lato sinistro guardando la Torretta Valadier. Non c'è giorno che i relativi ... «Vigna Clara Blog, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oltre misura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oltre-misura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z