İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "asindeto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASINDETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · sin · de · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASINDETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASINDETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «asindeto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

asindeto

Asindeto

Asindeto, çoğunlukla virgül kullanımıyla, bağlaçları kullanmaksızın, terimlerin bir ifadesiyle veya birden çok önermenin eşgüdümünde yer alan retorik figürdür. Bu terim, antik Yunan'dan "bağlanmamış", yani "bağlantısız yan yana" dercesine dayanıyor. Metabolik sentez metni, yavaşlama ve genişleme etkisi veren polistrenin aksine metni hızlı ve acil hale getirir. L'asindeto è la figura retorica che consiste in un'elencazione di termini o in una coordinazione di più proposizioni, senza l'uso di congiunzioni, spesso con l'uso di virgole. Il termine deriva dal greco antico ἀσύνδετον “slegato”, cioè “giustapposto senza legami”. L'asindeto rende il testo veloce e incalzante a differenza del polisindeto che dà invece un effetto di rallentamento e dilatazione.

İtalyanca sözlükte asindeto sözcüğünün tanımı

Asindeto'nun sözlükteki tanımı, bir önermenin terimlerini birbirini izleyen herhangi bir koordinat bağlamsız terim haline getirmekten oluşan bir sözdizimsel prosedürdür.

La definizione di asindeto nel dizionario è procedimento sintattico che consiste nel far seguire l'uno all'altro i termini di una proposizione senza alcuna forma di congiunzione coordinativa.

İtalyanca sözlükte «asindeto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASINDETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
cardeto
car·de·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
lavandeto
la·van·de·to
lieto
lie·to
polisindeto
po·li·sin·de·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

ASINDETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

ASINDETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
inquieto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asindeto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«asindeto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASINDETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asindeto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asindeto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asindeto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

asindeto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asindeto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

asindeto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

asindeto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

asindeto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

asindeto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

asindeto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

asindeto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asindeto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asindeto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

asindeto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

asindeto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

asindeto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asindeto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

asindeto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

asindeto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

asindeto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asindeto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

asindeto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

asindeto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

asindeto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asindeto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

asindeto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

asindeto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

asindeto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

asindeto
5 milyon kişi konuşur

asindeto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASINDETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «asindeto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asindeto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asindeto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASINDETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asindeto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asindeto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asindeto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASINDETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asindeto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asindeto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
L'asindeto può coordinare singoli lessemi architettonici, o segmenti sintattici, o anche interi enunciati. Sarà inoltre multivoco o diversivoco, a seconda che i membri della ripetizione siano concetti uguali o differenti (in architettura significati ...
Paolo Ramacciotti, 2006
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Asindeto. e. polisindeto. L'uso dell'italiano prevede che in un elenco di due termini venga interposta la congiunzione e. Così non si dirà mai *Ho mangiato fiorentina, patatine ma sempre Ho mangiato fiorentina e patatine. Diverso è il caso ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
In 4,17 e 16,21 le formule ricorrono in una frase coordinata per asindeto secondo la sequenza avpo. to,te (in posizione enfatica) + verbo finito + soggetto espresso. Diversamente, la ricorrenza in 26,16 è coordinata mediante un kai, e, facendo ...
Maurizio Guidi, 2012
4
Manuale di retorica
[23] L'asindeto (gr. asýndeton "slegato"; lat. solutum, "slegato, sciolto", e gli astratti –sinonimi – dissolutio, inconexio) è l'assenza di congiunzioni tra frasi o loro membri, che risultano collegati, o disgiunti, per semplice accostamento: Veni , vidi ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
5
Cultura e lingue classiche 3
... importanza della breve digressio, che, a dirla con Quintiliano (IV 3, 4), opportune potest subiungi (se. in tutte le parti del discorso), cum res postulat aut certe permittit. Alla sententia del v. 26 si aggancia, mediante il forte asindeto avversativo ...
Biagio Amata, 1993
6
Il latino: breve introduzione linguistica
In quest'ultimo caso, si dice che la coordinazione avviene per "asindeto" (che in greco significa appunto "senza congiunzioni"). La coordinazione per asindeto è detta inoltre, sempre in greco, "paratassi". Il termine di paratassi viene a volte ...
Renato Oniga, 2007
7
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Siccome adunque la moltipli`cità de'legamenti delle particelle, congiunte coll' Protesi, sa , che l' Orazione riceva empito , e vemenza; così ancora la moltiplicità de' legamenti , o preceduta , o seguita dall' Asindeto fa , che l' Orazione sia nel ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
8
Prime forme della storiografia greca: prospettiva locale e ...
È una soluzione che, se non ci si vuole allontanare dai codici di Th. 5, 3, postula sul piano sintattico solo l'asindeto; non convince infatti la proposta di chi, articolando in maniera nuova il periodo (senza la virgola dopo TCÓXEK;), fa di TE KOI ...
Leone Porciani, 2001
9
Tipologia dei testi e tecniche espressive: atti del ...
Proviamo allora a completare il punto: la tourist literature (guide, articoli di turismo, o anche libri scritti espressamente per i turisti) è indifferenziata; retoricamente, potremmo definirla un 'asindeto statico', vale a dire una mera giustapposizione ...
Giovanni Gobber, Celestina Milani, 2002
10
Lo stile
495 ss., considera giustamente forma stilistica vicina, ma non sovrapponibile all' asindeto (si veda infra n. al § 269). Il concetto secondo cui un accumulo di figure può assicurare forza, ma anche persuasione e bellezza, compare anche in ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007

«ASINDETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asindeto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
... movenze anaforiche e paratassi; connettivi ridotti, scarsi, predilezione per la determinatezza dell'asindeto; parole gesti e oggetti sbalzati, con ... «il manifesto, Şub 15»
2
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
... movenze anaforiche e paratassi; connettivi ridotti, scarsi, predilezione per la determinatezza dell'asindeto; parole gesti e oggetti sbalzati, con ... «il manifesto, Şub 15»
3
“Voci nel buio” la Trieste cosmopolita di Bisatti
Lentamente dall'asindeto si passa a una convergenza che delinea una sorta di giallo che poi è disinnescato. Ma intanto lo spettatore è entrato ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 13»
4
“Voci nel buio” la Trieste cosmopolita di Bisatti
Lentamente dall'asindeto si passa a una convergenza che delinea una sorta di giallo che poi è disinnescato. Ma intanto lo spettatore è entrato ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 13»
5
A spasso tra le parole, i punti e le virgole
Nel periodo si usa per segnalare frasi coordinate per asindeto (senza congiunzione, es: studiavo poco, non seguivo le lezioni, stavo sempre a ... «Reggio TV, Eyl 12»
6
A spasso tra le parole, i punti e le virgole
Nel periodo si usa per segnalare frasi coordinate per asindeto (senza congiunzione, es: studiavo poco, non seguivo le lezioni, stavo sempre a ... «Reggio TV, Eyl 12»
7
le olimpiadi dell'italiano
Come, per esempio, la richiesta di descrivere la modalità di coordinazione di alcune frasi (polisindeto e giustapposizione o asindeto), o di ... «Corriere della Sera, Eki 11»
8
le olimpiadi dell'italiano
Come, per esempio, la richiesta di descrivere la modalità di coordinazione di alcune frasi (polisindeto e giustapposizione o asindeto), o di ... «Corriere della Sera, Eki 11»
9
Introduzione alle figure retoriche
Le figure di costruzione più note sono: l'anacoluto, l'anafora, l'asindeto, il chiasmo, la figura etimologica, l'ellissi, l'inciso e il polisindeto. «Paperblog, Eki 11»
10
Introduzione alle figure retoriche
Le figure di costruzione più note sono: l'anacoluto, l'anafora, l'asindeto, il chiasmo, la figura etimologica, l'ellissi, l'inciso e il polisindeto. «Paperblog, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asindeto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asindeto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z