İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "asinata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASINATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · si · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASINATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASINATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «asinata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Asinata

Asinata

Eşekler, onyedinci yüzyılda Siena şehrinde düzenlenen eşeklerle çalışan Paliesk yarışları idi. Tartışmalarda, çelişkiler, her Contrada'nın renklerinde boyalı küpleri itti; Aynı zamanda, tartışmalı rakipler eylemlerini engellemeye çalıştı. Bu kaçınılmaz olarak çok şiddetli bir karışıklığa yol açtı. Bu nedenle bile, katiller başarılı olamadılar. En kutlanan şey, Ekim 1612'de Inda tarafından kazanılan Cosimo II de 'Medici onuruna düzenlenen. 1641'de iki suikastçı kesinlikle yarıştı: 15 Ağustos'ta Mattias de 'Medici onuruna seçilen ve Tower tarafından kazanılan ve 8 Eylül'de Civetta tarafından kazanan. Le asinate erano delle manifestazioni paliesche corse con gli asini, che venivano disputate nella città di Siena nel corso del XVII secolo. Nell'asinata, i contradaioli spingevano degli asini dipinti con i colori di ciascuna Contrada; al tempo stesso, contradaioli rivali provavano ad ostacolarne l'azione. Ciò provocava inevitabilmente delle zuffe a carattere anche molto violento. Anche per questa ragione le asinate non ebbero particolare successo. La più celebre è quella organizzata nell'ottobre 1612 in onore di Cosimo II de' Medici, vinta dall'Onda. Nel 1641 furono certamente corse due asinate: quella del 15 agosto in onore di Mattias de' Medici e vinta dalla Torre, e quella dell'8 settembre vinta dalla Civetta.

İtalyanca sözlükte asinata sözcüğünün tanımı

Sözlükte asinat tanımı aksiyon, eşek ifadesi, cahil; uygunsuz, donuk.

La definizione di asinata nel dizionario è azione, espressione da asino, da ignorante; sproposito, balordaggine.

İtalyanca sözlükte «asinata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASINATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ASINATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

ASINATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asinata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASINATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «asinata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
asinata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«asinata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASINATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asinata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asinata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asinata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

asinata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asinata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

asinata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

asinata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

asinata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

asinata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

asinata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

asinata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asinata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asinata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

asinata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

asinata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

asinata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asinata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

asinata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

asinata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

asinata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asinata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

asinata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

asinata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

asinata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asinata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

asinata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

asinata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

asinata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

asinata
5 milyon kişi konuşur

asinata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASINATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «asinata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asinata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asinata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASINATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asinata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asinata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asinata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASINATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asinata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asinata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Affò il dì i5 Nov. 1773 chiamandolo uom d'ingegno , e di moltìplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta  ...
Ireneo Affò, 1833
2
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta la nota seconda al primo Canto della prima ediz. di questo poemetto avrebbe veduto che l'autore aveva ...
‎1833
3
Novara, Faenza, Piacenza
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per caduna cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire, et per conto ...
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Afl'ò il di 15 Nov. 1773 chiamandolo uom d' ingegno, e di moltiplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
5
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
'per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliar'à, ò_/arà tagliar legna per far carbone senza licenza (le tutti li Conseglien' in scritto incorra nella pena de scudi dicce per ogni volta, et della perdita del carbone, et che le ...
Carlo Mòrbio, 1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Cíuoata, Asinata. ASNADA. Asinata: fascio di pagua o strame portato sull' asino, V. Asen* sign. 3. ASINARIA Aslnerla. ASNIN. Asinino, Asinello, Ciuchino. Brlcchetto, Aslnetto, Somarello. ASNINADA Asinata: glta fatta per dlporto a cavallo agli ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Storie dei municipi italiani: illustrate con documenti ...
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per cadmia cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire , et per conto  ...
Carlo Morbio, 1837
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
per ogni cauallata, lire trè imper. per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliarà, ò farà tagliar legna per far carbone senza licenza de tutti li Con- seglieri in scritto incorra nella pena de scudi diece per ogni volta, et della ...
Carlo Morbio, 1836
9
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
16. L'asinata. L'annata era delle più cattive: un misterioso parassita bacava i noccioli e i frutti cadevano a terra, vuoti, prima ancora di maturare. Una furiosa grandinata, poi, a metà giugno, aveva rovinato irrimediabilmente il raccolto del grano.
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
10
Lazio, Abruzzo, Molise, Sardegna
Dal. golfo. dell'Asinata. alla. Costa. Smeralda. Porto Torres • Santa Teresa Galiura - La Maddalena • Olbia lkm 193) L'isola di S. Stefano è una delle sette principali - le altre sono La Maddalena, Caprera, Spargi, Budelli, Razzoli e S. Maria ...
‎2002

«ASINATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asinata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
2
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
3
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
4
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
5
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, Eyl 14»
6
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, Eyl 14»
7
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, Eyl 13»
8
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, Eyl 13»
9
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, Ağu 13»
10
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asinata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asinata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z