İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assassinio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSASSINIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sas · si · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSASSINIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSASSINIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assassinio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
assassinio

cinayet

Omicidio

Cinayet, bir insan hayatının başka bir insan tarafından bastırılmasıdır. Cinayet masifi, asal olmasına rağmen, en farklı yollarla ölümüne neden olabilir, ancak her durumda eylemi veya inasyonu gönüllüdür. Bu, iradenin öldürmek için her zaman yönlendirildiği anlamına gelmez; ölüm, başka bir amaca yönelik bir eylemin istenmeyen veya kazayla sonuçlanması olarak da ortaya çıkabilir. Cinayet isteğe bağlı olarak gönüllü veya saldırıya maruz kalabilir. Gönüllü cinayet önceden planlanabilir. Cinayet eşanlamlısı suikasttir, ancak bazı mevzuatta yalnızca en ciddi cinayetleri içeren daha sınırlandırılmış bir davayı belirten bir terimdir. Cinayet, sosyal açıdan kınanmış bir uygulamadır, ancak yasak her biçiminde yirminci yüzyıldan bu yana yalnızca ivme kazandı. Cinayet, bütün tarihi yasalarda ceza gerektiren bir suç olarak yargılanmış ve sürekli iddianameye konu olmuştur. L'omicidio consiste nella soppressione di una vita umana per opera di un altro essere umano. L'omicida può provocare la morte altrui nei modi più disparati, anche restando inerte, ma in ogni caso la sua azione o inazione sono volontarie. Ciò non vuol dire che la volontà sia sempre diretta al fine di uccidere; la morte, cioè, può verificarsi anche come conseguenza non voluta o accidentale di un agire rivolto ad altro scopo. L'omicidio può essere infatti volontario o colposo a seconda dei casi. L'omicidio volontario può essere anche premeditato. Sinonimo di omicidio è assassinio, termine che, però, in certe legislazioni indica una fattispecie più circoscritta, che include solo i casi più gravi di omicidio. L'omicidio è una pratica condannata socialmente, sebbene il divieto in ogni sua forma abbia subìto un'accelerazione solo a partire dal XX secolo. L'omicidio è stato disciplinato come reato in tutte le legislazioni storiche ed è costantemente oggetto di incriminazione.

İtalyanca sözlükte assassinio sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde cinayet tanımı, cinayetin eylemi ve sonucudur: bir a; atfetmek; kınamak Suikast aynı zamanda bir istismar ve zulümdür.

La definizione di assassinio nel dizionario è azione e risultato dell'assassinare: commettere un a.; imputare d'a.; condannare per a. Assassinio è anche sopruso, oppressione.

İtalyanca sözlükte «assassinio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSASSINIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
latrocinio
lenocinio
le·no·ci·nio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
scrutinio
scru·ti·nio
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

ASSASSINIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam
assaporamento
assaporare
assaporire
assassinamento
assassinare
assassinatore
assassino
assatanare
assatanato

ASSASSINIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attinio
baluginio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
macinio
postliminio
protoattinio
ricinio
rovinio
seminio
squittinio
sterquilinio
strofinio
trascinio
triclinio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assassinio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSASSINIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assassinio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assassinio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«assassinio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSASSINIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assassinio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assassinio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assassinio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

谋杀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asesinato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

murder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हत्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قتل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

убийство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assassinato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হত্যা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

assassiner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembunuhan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mord
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

殺人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

살인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rajapati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tội giết người
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cinayet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assassinio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zabójstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вбивство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crimă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δολοφονία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mord
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mord
5 milyon kişi konuşur

assassinio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSASSINIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «assassinio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assassinio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assassinio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSASSINIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assassinio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assassinio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assassinio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASSASSINIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assassinio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cesare Beccaria
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
2
Cesare Beccaria
Parmi assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettono uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
3
Frank Moore Colby
Gli uomini possono confessare un tradimento, un assassinio, un incendio doloso, una dentiera o una parrucca. Ma non di non avere un senso dell'umorismo.
4
Alphonse de Lamartine
La guerra non è altro che un assassinio di massa, e l'assassinio non è progresso.
5
Robert Drew
Ricordate, la pena di morte è un assassinio.
6
Isabella Santacroce
Crescere è un assassinio, non esistono altre parole, ti ritrovi a camminare sullo scheletro dei tuoi ricordi, la tua vita diventa un cimitero, e tu la bara di tutto.
7
Arnold Joseph Toynbee
Le civiltà muoiono di suicidio, non di assassinio.
8
Sir Charlie Chaplin
Un assassinio e siete un bandito, milioni di morti e siete un eroe. Il numero santifica.
9
Édouard Schuré
Mi domandavo se l'amore può ingannare il suo assassinio: il tempo che incalza inesorabile.

«ASSASSINIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assassinio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assassinio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il ministero dell' assassinio e le notti di Torino del 21 e ...
Arrogi che pur troppo un Veneto d'ingegno, ma tratto miseramente in errore, si fece in questi giorni campione, in pubblici fogli, del ministero dell'assassinio, allora appunto che stava per isdrucciolare e dar le chiappe in terra intrisa di sangue ...
‎1864
2
Carlotta Corday assassinio politico
camorra coanav - 1793. ' 7 CARLO 1'TA C'JFDAY. camorra conon - 1793 9 blarat entro. stanza, che serve d'anticamera, rischiarata da una finestra , che prende luce dal cortile, abbiamo trovati parecchi cittadini armati ed una cittadina che era  ...
‎1871
3
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
Alpini 6.5.45 Buglio M. Assassinio Mossini Guido Civile 6.5.45 Bugilo M. Assassinio Mossini Luigia Civile 6.5.45 Buglio M. Assassinio Bergolini Agelo GNR 5.45 Sondrio Assassinio Biondi Domenico GNR 9.5.45 Sondrio Assassinio Bonatti ...
Giuseppe Rocco, 1992
4
La vittima della propria fiducia ovvero L'assassinio ...
A T T 0 S E G 0 N D O LA CASA ONORATA , E L' ASSASSINIO Camera. decentemente mobîglinta in Casa di Marianna Stabile- Due porte laterale; quella a destra mette in altra stanza ; quella xx sinistra è la Comune- In fondo finestra ...
Gennaro Spasiano, 1863
5
L'assassinio di Agrippina
Francesco Uttieri. In realtà Britannico non era né il fratello di Nerone e neanche il fratellastro perché egli era il figlio di Claudio e Messalina, mentre Nerone era il figlio di Domizio e di Agrippina. Fra loro non c'era alcuna parentela di sangue, ...
Francesco Uttieri, 2004
6
L'assassinio di Pitagora: Un thriller storico. Enigmi, ...
Un affascinante viaggio nella Magna Grecia, un avvincente thriller storico che intreccia sapientemente realtà e fantasia, per far vita a una storia che avvince e seduce fino all’imprevedibile finale. «Un thriller appassionante, una ...
Marcos Chicot, 2014
7
Pio La Torre: una vita per la politica attraverso i documenti
L'assassinio. di. Pio. La. Torre. Nei primi di aprile del 1982, Pio La Torre cominciò a rendersi conto che la sua vita era in pericolo. Pensò di cambiare casa e dispose che il suo autista Rosario Di Salvo avesse una pistola. Qualche volta andava ...
Domenico Rizzo, 2003
8
Assassinio all’Étoile du Nord: e altri racconti
In molti di essi, come nei quattro raccolti in questo volume, Maigret è sì in pensione, ma (per una dinamica quasi speculare a quella dell’autore) è «costretto» a indagare su casi più o meno tenebrosi: o perché non riesce a vincere ...
Georges Simenon, 2013
9
Sisifo felice: Vincenzo Cerami, drammaturgo
Capitolo II Dal testo-martire dell'Hamlet di Shakespeare a L 'assassinio di Gonzago di Cerami Ciò che lo spettatore sa è un fattore essenziale del teatro. Perfino i sogni, con cui il drammaturgo intesse la sua opera, devono poter essere sognati ...
Beatrice Barbalato, 2009
10
Isabella de' Medici
9. Un. assassinio. Pietro Buonaventura traeva beneficio dalla relazione della moglie Bianca con Francesco de' Medici: aveva un buon lavoro e viveva in una casa splendida; a Firenze però tutti erano a conoscenza della sua condizione di  ...
Caroline P. Murphy, 2011

«ASSASSINIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assassinio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oskar Gröning, 4 anni al contabile di Auschwitz: “Complice nell …
LUNEBURG, GERMANIA – Oskar Gröning, il ”contabile di Auschwitz”, è stato giudicato colpevole di “complicità nell'assassinio di 300 mila ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
2
Il ricordo della pm che arrestò il killer «Giurammo:giustizia per Michele
«Esatto e la fatalità ha voluto che l'inchiesta sull'assassinio di Fazio ripartisse proprio dopo gli arresti dei killer di Marchitelli. Pensammo che ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Fu il monarca di quattro guerre, lasciò prima del referendum …
Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia, salito al trono l'11 agosto 1900 come Vittorio Emanuele III, dopo l'assassinio del ... «il Giornale, Tem 15»
4
Teresa, il killer, la palestra - Corriere.it
E che non accetta l'idea del silenzio calato come un triste sudario sull'assassinio di Teresa e Trifone, ammazzati il 17 marzo scorso davanti a ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
Lo ha reso noto l'emittente radio France Info: secondo fonti vicine all'inchiesta, i presunti jihadisti volevano registrare l'assassinio con una ... «L'Huffington Post, Tem 15»
6
Sesto romanzo per Franco Festa: è Il respiro dell'oblio - Ottopagine.it …
... si snodano il sospetto suicidio del portaborse dell'onorevole, la scoperta di un sistema di tangenti sul terremoto, l' assassinio di una giovane ... «Ottopagine, Tem 15»
7
Omicidio ingegnere Montesilvano, chiesti 30 anni per l'assassinio di …
L'impiegato delle poste Vincenzo Gagliardi si trova in carcere con l'accusa di omicidio volontario. Attesa entro stasera la sentenza di primo ... «abruzzo independent, Tem 15»
8
Assassinio di Thomas Sankara: il presidente dell'Assemblea …
Assassinio di Thomas Sankara: il presidente dell'Assemblea nazionale francese si oppone all'apertura di una commissione di inchiesta ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
9
Dishonored 2 – Emily, finezze ed assassinio
Di certo quello di Dishonored 2 è stato uno degli annunci più interessanti per quanto riguarda l'E3 di quest'anno. Ma cosa possiamo aspettarci ... «MangaForever.net, Tem 15»
10
Assassinio di Trifone Ragone e Teresa Costanza: “una persona che …
Passati quasi quattro mesi da quel duplice assassinio, le indagini non hanno portato ad alcun risultato, finora. La mamma di Trifone Ragone, ... «Noi Notizie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assassinio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assassinio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z