İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abominio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABOMINIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bo · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOMINIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABOMINIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abominio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nefret

Abominio

Gerçek adı Emil Blonsky olan küstahlık, Stan Lee ve Gil Kane'in yarattığı ve Marvel Comics tarafından yayınlanan komik bir karakterdir. İlk görünüşü Maalesef Masallarda'dır. 90. Süper suçludur ve Hulk'un ana düşmanıdır. IGN'nin çizgi roman hikayesinde en büyük kötü adamların sıralamasında 54. sırada yer aldı. Abominio, il cui vero nome è Emil Blonsky, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee e Gil Kane e pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Tales to Astonish n. 90. È un supercriminale ed il principale nemico di Hulk. Si è classificato al 54º posto nella classifica dei più grandi cattivi nella storia dei fumetti secondo IGN.

İtalyanca sözlükte abominio sözcüğünün tanımı

Sözlükte iğrençlik tanımı iğrençtir; Acı, korku: Ben varım. her adaletsizliği. İğrençlik de bir iğrençliktir: dedi ve binlerce iğrençlik yaptı.

La definizione di abominio nel dizionario è abominazione; obbrobrio, orrore: ho in a. ogni ingiustizia. Abominio è anche cosa abominevole: disse e fece mille abomini.

İtalyanca sözlükte «abominio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABOMINIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

ABOMINIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire

ABOMINIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abominio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ABOMINIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «abominio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abominio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ABOMINIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «abominio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde abominio sözcüğünün zıt anlamlıları

«abominio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABOMINIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abominio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abominio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abominio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

厌恶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abominación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abomination
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

abomination
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رجس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мерзость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abominação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কদর্যতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abomination
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekejian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abscheulichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

醜態
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가증
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nistha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ghê gớm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அருவருப்பானது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तिरस्कार करतो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nefret
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abominio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wstręt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гидоту
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scârbă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gruwel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsky
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

styggedom
5 milyon kişi konuşur

abominio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABOMINIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «abominio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abominio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abominio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABOMINIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abominio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abominio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abominio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ABOMINIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abominio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Una bugia è un abominio ai danni del Signore e un ottimo aiuto quando sei nei guai.
2
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Una menzogna è un abominio al cospetto del Signore e un aiuto immediato nel momento del bisogno.

«ABOMINIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abominio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abominio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. ,1 'ma': 'tal;- - --. '. S. I. Asma: A CASA nei. DnvoLo 0 maocea AL Duvoao. Vale Dannarn', Andare all'lnfemo. (Alberti, Diz. enc.) 'm- . |.| - i S. Il. ANDARE AL nlnow. Maniero di abominio o d' imprecazione. Lat. Abire in malam crucem.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
2. Essere abominevole una cosa appresso ad alcino. Essere quella cosa da fui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, che '1 Corpo. Coli. ah. k., cap. p, ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Essema ABOMINEVOLE una cosa Arrni:5s0 AD memo. Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertadc abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, chc'l 001'p0. Col]. al». Is., rap.
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l' anima, che 'l corpo. Cull. ab. 11., cip. 9, p. 13, rdiz. Crus. S. 5. FARE ABOIINEVOLB uso.
‎1852
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La buona si è quando altri non degna di sottomettersi alla viltà del peccato, ed ha a schifo ed abominio la sozzura, come dicea il Profeta: Iniquitnlem odio habui, et ubominaius snm; l'ho avuto in odio ed in abominio il peccato. Pnssav. Specch.
‎1838
6
La Sacra Bibbia CEI:
10Ma di tutti gli animali, che si muovono o vivono nelle acque, nei mari e nei fiumi, quanti non hanno né pinne né squame, li terrete in abominio. 11Essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro ...
Edimedia, 2013
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La buona si è quando altri non degna di sottomettersi alla viltà del peccato, ed ha a schifo ed abominio la iozzuru, come dicea il Profeta: lniqut'latem odio lmbui, et almmx'natus mm,- l'lto avuto in odio ed in abominio il peccato. Passav.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
I. La essere abominato, cioè denunzìato e rcmtuto oggetto di abominio. (e reca l' esempio di Matteo Villani»): quindi poi un respiro! Almeno si fossero costoro accorti (i rocabolar'isti) che la voce Abomim'o è qui posta in significato passivo.
Antonio Enrico Mortara, 1846
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
11Essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro cadaveri. 12Tutto ciò che non ha né pinne né squame nelle acque sarà per voi in abominio. Uccelli – 13Fra i volatili terrete in abominio questi, che ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
Labirinti di gusto: dalla cucina degli dèi all'hamburger di ...
Potrete mangiare quanti hanno pinne e squame, sia nei mari, sia nei fiumi. Ma di tutti gli animali che si muovono o vivono nelle acque, nei mari e nei fiumi, quanti non hanno né pinne né squame, li terrete in abominio. Essi saranno per voi in ...
Chiara Platania, 2008

«ABOMINIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abominio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il fondatore dei Dehoniani beato? Solo il Papa può decidere
I fatti riguardanti l'abominio della Shoah cominciarono poi a penetrare nella coscienza pubblica da un livello precedentemente subliminale. «La Stampa, Tem 15»
2
Il film del weekend: "Terminator Genisys"
... farà letteralmente gridare alcuni fan all'abominio. Per acquietarli si adotta allora la strategia dell'operazione nostalgia: il regista, Alan Taylor, ... «il Giornale, Tem 15»
3
Srebrenica come memoria per l'Europa
Il nazismo non ha cancellato nei popoli europei la potenzialità dell'abominio genocida. Siamo capaci di pace duratura ma non siamo innocenti. «Città Nuova, Tem 15»
4
E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e …
... E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e Branzolino. beppe Marzio, ma ti rendi conto che abominio di uomo sei ? «ForlìToday, Tem 15»
5
Il governo sposta il debito pubblico sulle famiglie con la nuova legge …
L'ultimo tentativo di porre un argine a questo abominio, come da lui definita questa legge sulla scuola dalla sua pagina Facebook, ... «Blasting News, Tem 15»
6
Daredevil: la classifica degli easter-egg della serie tv
... la storia in prima pagina sulla battaglia di New York, per non parlare della storia di Harlem Terror sulla la battaglia di Hulk con Abominio. «Orgoglio Nerd, Tem 15»
7
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Davvero egli è dunque “il più povero”: poiché le leggi tenebrose dell'abominio lo hanno relegato laggiù, oltre la gittata della nostra pietà. «Avvenire.it, Tem 15»
8
Pedofilia, l'orrore viaggia in Rete
... che cosa sta accadendo nell'indifferenza generale, non so più come definire questo abominio. Perché di fronte a tanto, nessuno si muove? «Avvenire.it, Tem 15»
9
Abolire il valore legale dei titoli di studio? Scandaloso!
L'emendamento Meloni è un abominio. Perdonate la durezza dei termini, che non ci appartengono, ma non possiamo accettare che lo Stato ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Tem 15»
10
Fatima, jihadista italiana: "Stupriamo e torturiamo per Allah"
... l'ha fatto attraverso Skype, proprio da quello stesso Stato Islamico che difende a spada tratta, giustificando candidamente ogni suo abominio. «Fidelity News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abominio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abominio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z