İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ecatombe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ECATOMBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ca · tom · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECATOMBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ECATOMBE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ecatombe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ecatombe

Ecatombe

Ecatombe kutsal bir törenle, bir tanrı kurban edilerek sunulan hayvanların öldürülmesi ile karakterizedir. En açık ifadeler Homeradır ancak bazen farklı biçimlerde kutlanan bu ritüelin yayılması, Akdeniz'in büyük bölümünü kapsar. Eski Yunan'da bu hecatombe oluşan hecaton = yüzde ve "erkek" = öküz tanımlandı; dolayısıyla bir yüz öküz kurban izler veya hayvanların kuzuların, genellikle büyük miktarda. Bazı tarihçiler, bir numaralı kişinin "ayak" sayısına atıfta bulunduğunu ve bunun 25 dörtlü veya 50 çiftlik çetenin kurbanı olduğunu iddia ediyor. Beşinci yüzyılda M.Ö., Argos ve Aegina koloni, kral 100 öküz, kurban kesilmekte ve nüfus dağıtıldı sırasında Archino ecatombee partileri, kurmuştu. Laconia'da, bölgeyi oluşturan yüz şehirlere sağlık dilekleri olarak, ecatombe kutlandı ve daima oyunlarla ve ziyafetlerle alkışlandı. Ecatombeone ayında, Atina'da, Atina'ya adanmış "büyük panatenalar" vardı. L'ecatombe è una cerimonia sacra caratterizzata dall'uccisione di animali offerti in sacrificio a una divinità. Le più articolate descrizioni si hanno in Omero, ma la diffusione di questo rito, celebrato in forme talvolta differenti, copre buona parte dell'area del mar Mediterraneo. Nell'antica Grecia era definita hecatòmbe composto da hecaton = cento e "boys" = bue: da ciò si desume il sacrificio di cento buoi, di agnelli o, in genere, di una grande quantità di animali. Alcuni storici affermano che il numero cento fosse riferito al numero dei "piedi" e che si trattasse del sacrificio di 25 quadrupedi o 50 bipedi. Nel V secolo a.C., ad Argo e nella colonia di Egina, il re Archino aveva istituito le feste ecatombee, durante le quali venivano sacrificati 100 buoi, poi sezionati e distribuiti alla popolazione. In Laconia, quale augurio di salute alle cento città che componevano la regione, venivano celebrate le ecatombee, sempre allietate da giochi e banchetti. Nel mese di Ecatombeone, ad Atene, si tenevano le "grandi panatenee" dedicate ad Atena.

İtalyanca sözlükte ecatombe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir katliamın tanımı eski Yunanlılardan, yüz sindirim feda edilmesinden ibarettir. Hecatombs da katliam ve imha: bu savaş korkutucu ve. askerlerin.

La definizione di ecatombe nel dizionario è presso gli antichi Greci, sacrificio di cento buoi. Ecatombe è anche strage, sterminio: quella battaglia fu una spaventosa e. di soldati.

İtalyanca sözlükte «ecatombe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ECATOMBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


centogambe
cen·to·gam·be
crambe
cram·be
dar fiato alle trombe
dar fiato alle trombe
darsela a gambe
darsela a gambe
gambe
gambe
lanciabombe
lan·cia·bom·be
portabombe
por·ta·bom·be
sganciabombe
ʃgan·cia·bom·be
trascinare le gambe
trascinare le gambe

ECATOMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eburneo
ecatommiti
ecatontarca
ecatontarchia
ecatontoro
ecatostilo
ecc.
ecce homo
eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentemente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su

ECATOMBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

be
celibe
che sarebbe
erbe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ecatombe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ECATOMBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ecatombe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ecatombe sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ecatombe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ECATOMBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ecatombe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ecatombe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ecatombe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hecatomb
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hecatombe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hecatomb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हेकटोम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذبيحة مئة ذور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гекатомба
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hecatombe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hécatombe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembantaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hekatombe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hecatomb
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다수의 희생
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hecatomb
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hecatomb
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hecatomb
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बली म्हणून शंभर जनावरांची कत्तल करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katliam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ecatombe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hekatomba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гекатомба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hecatombă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκατόμβη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hecatombe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hekatomben
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hecatomb
5 milyon kişi konuşur

ecatombe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ECATOMBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «ecatombe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ecatombe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ecatombe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ECATOMBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ecatombe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ecatombe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ecatombe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ECATOMBE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ecatombe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ecatombe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ECATOMBE. Questo vocabolo, che viene dal greco tuaTo», cento, e da /3oùs, bue, significa sacrifizio di cento buoi. In seguito però conservossi tal nome auro allora, che per diminuire la spesa si sacrificavano cento animali di qualunque ...
‎1844
2
Dizionario mitologico, ovvero della favola, poetico storico. ...
La grande spesa dí. questo sagrifizio essendo stata considerata troppo grave, fu modificata dipoi col sagrificare degli animali di minor prezzo , e trovati non ostante in molti autori antichi ,che fu sempre chiamato Ecatombe un sagrifizio di cento ...
‎1785
3
Dizionario delle favole ricavate dalla poetica istoria per ...
Lapefte, o la careltia obbligava a ricorrere agli Dei : Le cento Città del Pe- loponnefo eflendo aggravate dalla pefte , fagri- ficarono dell'Ecatombe, cioè una vittima og. ni Città . Conone Generale degli Ateniefi dopo effere ritornato vittoriofo da ...
‎1789
4
Dizionario mitologico: ovvero Della favola, storico, ...
Conone Generale degli Atenieli dopo essere ritornato vittorioso da una battaglia navale contro i lacedemoni offerì agli Dei un' Ecatombe , ma una vera Ecatombe dice Ateneo , e non di quelle che portano falsamente il nome, la qual cosa sa ...
André de Claustre, 1776
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ECATOMBE. Sacrificio di cento animali della stessa specie. Narrasi che Pitagora per avere trovata una dimostrazione facesse una ecatombe, e di questo parla anche il nostro Galileo. La parola di ecatombe è formata dal greco sxrày cento, ...
‎1831
6
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Conone' generalqdegli Ateniesi dopo essere ritornato vittorioso 'danna battaglia navale contro-i Lacedeinoni òFFerì agli Dei un' Ecatombe , ma' una vera Ècafombe; dice Ateneo, e non di quelle cbe ne portano falsamente il nome, la qual ...
Andre De- Claustre, 1820
7
Scrittori classici italiani di economia politica
A dimostrar che ai tempi della guerra Trojana ara gia la voce ecatombe passata a dinotar anche i sagrifizj d'agnelli e di capre, sembrami qui bastante il rapportar due passi d'Omero. Al Libro I. dell' Iliade vers. 65. così si esprime: Se mai (Giove )  ...
Pietro Custodi (barone), 1803
8
Dell'antiche colonie venute in Napoli: ed i primi si furono ...
Grazie dunque alla provvidenza divina per beneficio sì grande da noi non mai fperato , alla quale abbiamo offerte vittime non comunali , dico , un' ecatombe, non quella, come l'hanno definita i mefchini fco- liafti, ma quella fecondo la nuova  ...
Michele Vargas Macciucca
9
Della moneta
A dimostrar che ai tempi della guerra Trojana era giîi la voce ecatombe passata a dinotar anche i sagrifizj d' agnelli e di capre, sembrami qui hastante il rapportar due passi d'Omero. Al Libro I. dell' Iliade vers. 65. cosi si esprime: Se mai ...
Ferdinando Galiani, 1803
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Alta pag. 36 vers. 12. A. dimostrar che ai tempi della guerra Trojana era già la voce ecatombe passata a dinotar anche i sagrifizj d'agnelli e di capre, sembrami qui basiamo il rapportar due passi d'Omero. Al Libro I. dell' Iiiade vers. 65. cosi si  ...
‎1803

«ECATOMBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ecatombe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ma quanti sono i visitatori di Expo?
Le prime due settimane di luglio, dunque, hanno effettivamente mostrato una flessione di ingressi ai tornelli, ma senza l'ecatombe paventata ... «tio.ch, Tem 15»
2
Acque senza ossigeno e troppo calde. Ecatombe di pesci durante la …
Orbetello, 19 luglio 2015 - OTTANTA quintali di orate, è questa la prima stima del pesce morto in laguna a causa del riscaldamento delle acque ... «La Nazione, Tem 15»
3
Isis, Arabia Saudita arresta 431 sospetti jihadisti. Ecatombe in Iraq …
Isis, Arabia Saudita arresta 431 sospetti jihadisti. Ecatombe in Iraq: strage al mercato, oltre cento vittime. Redazione, L'Huffington Post. «L'Huffington Post, Tem 15»
4
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
... che a Stava è come se fossero scomparsi in un colpo 24 squadre di calcio, oppure 53 squadre di basket, cioè 268 morti! Una vera ecatombe. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
5
Iraq, bomba Is al mercato: 115 morti | Mondo | www.avvenire.it
È stata un'ecatombe l'attentato di venerdì rivendicato dall'Is in una città a prevalenza sciita a nord di Baghdad. L'ultimo bilancio parla di 115 ... «Avvenire.it, Tem 15»
6
Suicidi tra le forze dell'ordine, un'ecatombe silenziosa
Ma c'è una tragedia nella tragedia, una ecatombe silenziosa, di cui i giornali o le televisioni parlano poco e con un certo imbarazzo: i sucidi tra ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
7
¡Hasta Siempre Ghiggia! Héroe e Pesadelo del Maracanazo
Una verde-oro e l'altra «celeste», un'ecatombe per i primi, il paradiso per i secondi. Era l'ultimo ancora in vita — e ancora di viva memoria ... «Europinione.it, Tem 15»
8
La Goletta boccia anche il Garda, per metà "fortemente inquinato"
Dieci zone critiche controllate, da Limone a Sirmione, e una piccola ecatombe ambientale: sarebbero addirittura cinque le 'tratte' di lago – tra ... «BresciaToday, Tem 15»
9
L'archivio Agi gratis online. La Storia da navigare sul web
L'anno della morte di Marco Pantani e il Santo Stefano piu' amaro, con l'ecatombe causata dallo Tsunami nell'Oceano Indiano. Ma fu anche ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
10
Il Pd è nel caos ovunque ma per la Serracchiani è tutto ok
Dall'inizio dell'inchiesta di Mafia Capitale alla pubblicazione della relazione del prefetto Franco Gabrielli c'è stata un'ecatombe di esponenti ... «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ecatombe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ecatombe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z