İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assimigliare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSIMIGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

assimigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSIMIGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assimigliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte assimigliare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki asimilasyonun ilk tanımı, benzerlik bulmak, karşılaştırmaktır: yapamazsınız. durumun benimkine. Nasıl asimile olacağına dair bir diğer tanım da onu benzer kılmaktır: bu saç şekli küçük bir kıza benziyor. Asimile etmek de benzerdir: babasına çok benzemektedir; harika görünüyorsun

La prima definizione di assimigliare nel dizionario è trovare somiglianza, paragonare: non puoi a. la tua situazione alla mia. Altra definizione di assimigliare è rendere simile: questa pettinatura ti assomiglia a una ragazzina. Assimigliare è anche essere simile: assomiglia molto a suo padre; ti assomiglia in modo impressionante.


İtalyanca sözlükte «assimigliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSIMIGLIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ASSIMIGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiolo
assiologia
assiologico

ASSIMIGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assimigliare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«assimigliare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSIMIGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assimigliare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assimigliare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assimigliare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

assimigliare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

assimigliare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

assimigliare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

assimigliare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

assimigliare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

assimigliare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assimigliare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

assimigliare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

assimigliare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

assimigliare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

assimigliare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

assimigliare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

assimigliare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

assimigliare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

assimigliare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

assimigliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

assimigliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

assimigliare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assimigliare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

assimigliare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

assimigliare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

assimigliare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

assimigliare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

assimigliare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

assimigliare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

assimigliare
5 milyon kişi konuşur

assimigliare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSIMIGLIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «assimigliare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assimigliare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assimigliare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSIMIGLIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assimigliare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assimigliare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assimigliare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSIMIGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assimigliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assimigliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di Franco Sacchetti: 1: I sermoni evangelici, le ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a una bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più'lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebhe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla, e poi si ha tanta ...
Franco Sacchetti, Ottavio Gigli, 1857
2
I Sermoni Evangelici, le lettere ed altri scritti inedit o ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a una bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebbe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla, e poi si ha tanta ...
Franco SACCHETTI, Ottavio GIGLI, 1857
3
I sermoni evangelici: le lettere, ed altri scritti inediti o ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a timi bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebbe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla , e poi si ha lauta ...
Franco Sacchetti, 1857
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n ad una caverna n; c si dirà altronde: « La tua casa è simile alla « mia. a, Non posso poi convenire nella Crusca, che suppose il verbo Assimigliare sinonimo di /1gguagliare; giacché il primo derivamlo, come si disse, da Simile, è riferibile alla  ...
5
Opere
Quantunque i due -verbi Assimigliare e Simigliare abbiano per comune radice l' aggettivo Simile, pure ottennero in lingua nostra uoa diversa significazione. Assimigliare o Assomigliare ( i ) , lat. Assimilare, significa Far simile una cosa all' altra; ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
verbo può equivalere a Contraffare, Accomodare , ec. senz' indicare che ciò succede in via figurata. ASSIMIGLIARE , SIMIGLIARE, PARAGONARE , Agguagliare , Comparare, Proporzionare. Quantunque i due verbi Assi- migliare e Simigliare ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto è ciò vero, che una tesi verrebbe ad essere per intiero alterata nel suo valore, quando al verbo Agguagliare si sostituisse quello di Assimigliare, p. es. : « Una torre è agguagliala « ( fatta eguale, e non simile ) alla « cillade. » ( G. Vili. li , 3 ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
1. 214. E tanto la inavanza In ogni guisa suo pro gin ed onore Siccome dee a lutt' ore Laudar ben per migliore Secondo dirittura Di lei vorria ritragger migliorama. E Buvnng. Urbic. 1. E non "e alcun paraggio Che all'ubidir si ossa assimigliare ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cos. Donn.: Nelle loro parole vi è sempre un grande assimigliamento di una parola coli' altra. Assomigliante e Assimigliante. Partic. pres. di Assomigliare e Assimigliare. Che assomiglia. § E in forma d'Acid. Somigliante , Simile. - Dant. Conv.
Accademia della Crusca, 1863
10
Scienza delle costituzioni: 8
... all'opposto con una felice cospirazione ad eccitare e conservare robusta la vita dflll0. Stato. Il. contrasto. deve. assimigliare. a. quello. di. una. macchina. bene. costituita : tutto sia legato, ma le sue vibrazioni siano 4 () INTRODUZIONE.

«ASSIMIGLIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assimigliare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Mantova, tra l'abbazia di San Benedetto Po e il centro storico
“Il lago di Garda non saprei assimigliare ad altro che ad un alto mare chiuso e serrato tra altissimi monti, che stendendosi verso Peschiera, ... «L'Eco delle Valli, Nis 14»
2
A Mantova, tra l'abbazia di San Benedetto Po e il centro storico
“Il lago di Garda non saprei assimigliare ad altro che ad un alto mare chiuso e serrato tra altissimi monti, che stendendosi verso Peschiera, ... «L'Eco delle Valli, Nis 14»
3
Icardi: Felice dell'Inter, una squadra di campioni
Pensa di assimigliare a Bati? «Lui aveva un'esplosività impressionante e riusciva ad abbinarla a una velocità e a una potenza incredibili. «Corriere dello Sport.it, May 13»
4
Icardi: Felice dell'Inter, una squadra di campioni
Pensa di assimigliare a Bati? «Lui aveva un'esplosività impressionante e riusciva ad abbinarla a una velocità e a una potenza incredibili. «Corriere dello Sport.it, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assimigliare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assimigliare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z