İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assuefazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSUEFAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sue · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSUEFAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSUEFAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assuefazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bağımlılık

Assuefazione

Bağımlılık, farmakolojide, ilaçların veya uyuşturucuların kullanımıyla ilişkili karmaşık davranışsal ve fizyolojik değişikliklerdir. Madde bağımlılığı ile ilişkili spesifik koşullara daha spesifik atıfta bulunarak, şunlardan bahsediyoruz: ▪ Bağımlılık: bir ilacın kişisel ihtiyaçlar için öncelikli veya mutlak öncelikli olduğu durumun ▪ Bağımlılık: 'Organizma maddelerin toksisitesine kademesiz olarak dayanabiliyor. Bir tolerans durumu belirlendiğinde, aynı madde dozu giderek azaltılmış etkiler üretir. Aynı etkiyi üretmek için dozu arttırmak için gerekli olan aynı doza, özellikle psişik etkileri bozmak için bağımlılık denir. Tüm ilaçlar bu gibi etkilere maruz kalmazlarken, fenomenler uyuşturucularda çok daha yaygındır. L'assuefazione è, in farmacologia, il complesso dei comportamenti e cambiamenti fisiologici che si associano all’uso di droghe o farmaci. Con più preciso riferimento a condizioni specifiche associate all’abuso di droghe, si parla di: ▪ Dipendenza: della situazione in cui l’uso di una droga acquista priorità preminente o assoluta nella scala dei bisogni personali ▪ Tolleranza: della condizione fisiologica per cui l'organismo sopporta a dosi gradualmente più elevate la tossicità delle sostanze. Una volta stabilitasi una condizione di tolleranza, la medesima dose di sostanza produce effetti progressivamente ridotti. È detto assuefazione il degradare degli effetti, soprattutto psichici, della medesima dose, che rende necessario aumentare la dose per produrre lo stesso effetto. Non tutti i farmaci sono soggetti a tali effetti, mentre il fenomeno è ben più comune nelle droghe.

İtalyanca sözlükte assuefazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağımlılığın tanımı, eylemin ve varsayımın veya bağımlılıkların sonucudur: yapmak, almak. Bir şeylere. Bağımlılık, organizmanın belirli maddelere adaptasyonudur ve psikofizik bağımlılığa neden olur ve bu maddelerin etkinliğinde azalmayı telafi etmek için denek için giderek daha fazla doz kullanmaya zorlar: a. Eroin.

La definizione di assuefazione nel dizionario è azione e risultato dell'assuefare o dell'assuefarsi: fare, prendere a. a qualcosa. Assuefazione è anche adattamento dell'organismo a determinate sostanze, che provoca dipendenza psicofisica e costringe il soggetto all'assunzione di dosi sempre maggiori per compensare il calo di efficacia di tali sostanze: a. all'eroina.

İtalyanca sözlükte «assuefazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSUEFAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ASSUEFAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assuccare
assuefabile
assuefare
assuefarsi
assuefatto
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

ASSUEFAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assuefazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSUEFAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assuefazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assuefazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«assuefazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSUEFAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assuefazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assuefazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assuefazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adicción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

addiction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यसन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إدمان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наркомания
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vício
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুরতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépendance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketagihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sucht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

常用癖
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

탐닉
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kecanduan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यसन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bağımlılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assuefazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nałóg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наркоманія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dependenta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εθισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verslawing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

addiction
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avhengighet
5 milyon kişi konuşur

assuefazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSUEFAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «assuefazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assuefazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assuefazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSUEFAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assuefazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assuefazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assuefazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASSUEFAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assuefazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pitigrilli
È consigliabile servirsi della menzogna solo nelle grandi occasioni, considerandola come un rimedio eroico al quale si mette mano solo nei casi di emergenza: la menzogna è uno di quei medicinali che presentano rischio di assuefazione.

«ASSUEFAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assuefazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assuefazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Melatonina. Il sonnifero naturale
assuefazione? Non essendo stati pubblicati a tutt'oggi studi su esseri umani riguardanti specificamente questo problema, non posso dare una risposta definitiva in merito alla possibilità che la melatonina dia assuefazione. Posso citare solo la ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
2
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
La dichiarata adesione alla musica moderna e romantica è cosi spiegata, con quel rinvio analogico alla musica dei greci. E la .stessa pronunciata divaricazione tra una melodia, "popolare" perché risponde all'assuefazione, e una melodia che ...
Antonio Prete, 2006
3
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
Or come la facoltà d'imitare sia qualità e parte principa- lissima e forse il tutto de' grandi ingegni, e così degli altri talenti in proporzione, è cosa da molti osservata e spiegata. Dunque riconfermasi che l'ingegno è facoltà di assuefazione. (6.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
4
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Dipendenza-assuefazione. Un problema comune al trattamento prolungato con benzodiazepine è l'instaurarsi dei fenomeni di tolleranza, dipendenza e il manifestarsi di effetti paradossi (agitazione) alla sospensione del farmaco. Questo ...
Giovanni Biggio, 2000
5
Lezioni di fisiologia
Ma qui seguendo l'uso intendiamo di parlare di tutte le specie di bevande. e i' Dico dunque che la sete ci porta a certa specie di bevande. ' - Se non siasi contratta alcuna assuefazione, la. sete ci porta sempre , o quasi sempre a ciòclie tre ...
Lorenzo Martini, 1828
6
Uscire dalla paura
CAPITOLO. 7. Assuefazione. Nello stato mentale del bambino emozionale siamo costantemente in ansia. A volte è più forte a volte meno, ma è sempre presente e il bambino è incapace di contenerla, vuole un sollievo e si rivolge a qualsiasi ...
Krishnananda, 2004
7
I giochi estremi dei giovani: mode, hobby e tendenze oltre ...
L 'assuefazione al male I videogiochi rappresentano una forma di fantasia « già pronta» e offerta ai ragazzi. Sono i prodotti, non sempre buoni, della mente di qualcuno che ha già deciso tutto ciò che apparirà sullo schermo: la storia, i suoni,  ...
Carlo Climati, 2005
8
Uscire dalla paura. Rompere l'identificazione col bambino ...
nascosto l'assuefazione sotto il controllo, così come avevano fatto mio padre e mio fratello. Vedevo le persone come rette o deboli, e non c'era molto altro tra questi due estremi. Non è difficile immaginare come, in un tale ambiente, per me  ...
Krishnananda, 2011
9
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Nel secondo, invece, appare significativa la presenza di termini quali essenza ed esistenza, sensazioni e assuefazione, che rafforzano la connessione di Leopardi con il sensismo e l'Illuminismo. Non esiste quindi «fondamento universale, ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
10
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Per quanto riguarda l'alcool, come anche altre sostanze ad attività deprimente sul SNC e alcuni stimolanti, la progressiva assuefazione rende necessaria l' ingestione di dosi sempre maggiori. Assuefazione Questa è stata definita da Eddy e ...
Max M. Glatt, 1979

«ASSUEFAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assuefazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione - Il Giornale
... dà loro un'assuefazione simile a quella prodotta dagli stupefacenti: c'è chi casca dal sonno, ma non cede, al grido di: «Meno sonno, più cibo! «il Giornale, Tem 15»
2
Tame Impala: 'Currents' (2015) - Indie-Rock.it
... di sensazioni che non permettono di dedicarsi ad altro, magnetico artefatto che provoca assuefazione e chiede di essere suonato ancora e ancora e ancora. «Indie-Rock.it, Tem 15»
3
Quando bere il caffè? L'ora migliore secondo la scienza | NanoPress
... siamo naturalmente più svegli. Anzi, assumere caffeina proprio a quell'ora rischia di avere un effetto minore e di poter creare assuefazione. «NanoPress, Tem 15»
4
Dopo cento giorni, nessun OPG ha davvero chiuso - Vita.it
Il rischio, ha aggiunto Corleone, «è che si sia pervasi da una forma di assuefazione e che la legge di chiusura degli Opg non sia un termine ... «Vita, Tem 15»
5
Ragusa Festiwall, a settembre 5 artisti per 5 pareti cittadine
... capace di contrastare la quotidiana e impercettibile “assuefazione al brutto” che la progressiva ipertrofizzazione del cemento ha portato nelle ... «ragusah24.it, Tem 15»
6
smart, fortwo, fortwo 2015, fortwo 90, twinamic, - Automobilismo
Nulla di grave, ma nelle ripartenze o immissioni in rotonda, occorre un minimo di assuefazione premendo il pedale un po' più del dovuto. «Automobilismo.it, Tem 15»
7
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
La realtà contempla invece una desolante assuefazione al peggio, commista alla furbesca tendenza ad affidarsi al caso e alla fortuna: ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
8
La tavolozza di Adelphi
Scoprii così che il “non” uccideva la frase, che nessuno avrebbe veramente letto le frasi con il “non” se non per una pigra assuefazione. Il “non” ... «Il Foglio, Tem 15»
9
Gotham 2 – Tutti gli spoiler sulla seconda stagione rilasciati al …
... show mentre tante altre verranno rivelate man mano, dilazionate nel tempo per garantire al pubblico un'assuefazione continua e prolungata. «DaringToDo, Tem 15»
10
Campania. Giovani, alcol e droghe: nei Sert della Regione solo 3 …
A questo si aggiunge l'assuefazione la tolleranza, chi soffre di alcolismo per ubriacarsi è costretto a bere quantità sempre maggiori di bevande ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assuefazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assuefazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z