İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aurare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AURARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AURARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aurare sözcüğünün tanımı

Sözlükte aurare tanımı kahverengi, yaldızlı olmaktır.

La definizione di aurare nel dizionario è dorare, indorare.


İtalyanca sözlükte «aurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AURARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

AURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aura
auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
auriga
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora

AURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aurare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aurare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AURARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aurare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aurare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aurare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aurare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aurare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aurare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aurare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aurare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aurare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aurare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aurare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aurare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aurare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aurare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aurare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aurare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aurare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aurare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aurare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aurare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aurare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aurare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aurare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aurare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aurare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aurare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aurare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aurare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aurare
5 milyon kişi konuşur

aurare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AURARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «aurare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aurare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aurare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AURARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aurare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aurare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aurare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AURARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aurare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aurare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il terrestre Paradiso
XVIII' Ed esse fur , che gouernando ad arte Le bionde aurare chiome , ora del petto Parean velare ogni più vaga parte , Ed or scuoprirla per maggior diletto . Chi vide mai _di liste d' Or cosparte O le Conchiglie , 0 'l puro Auorio schietto., Giusta ...
Benedetto Menzini, 1691
2
De rerum natura libri sex
... sibi quaeque sisibi queque sine sibi queque sine sibi quaeque sine sineviquidquam ne alterius vi alterius vi alterius in , alterius vi alterius sibi 335 sentire stare stare constare sentire 339 neque neque neque neque nee durare aurare aurare ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... aura 3,2353,28 aurammina it., aurum 3,2528,35 auràntia it., aurum 3,2528,37 aurantiamarina it., aurum 3,2528,41 aurar lomb.a., augurare 3,2291,50 aurare it., aurare 3,2356,1 aurare nap., augurare 3,2294,10 aurata sica., auräta 3,2356,36  ...
Max Pfister, 1990
4
I trattati attorno le arti figurative in Italia e nella ...
(14) M.: onicino. (15) Cosi L. seconda mano. - L. prima mano: cum zubride aurare . - M.: De Mlllil cum zubride aurare. - (16) M. : Si millum cum zubride aurare. - (17) M.: gallinacium, et. - (18) M. : millum. -- (19) M. : masticem libanum -.'- unam.
Achille Pellizzari, 1915
5
Ai Cenni istorici delle Lingue volgari di Italia Preludii- ...
Avemmo pertanto Deaurare e Inaurare, ma non Aurare; avemmo Aggregare, e Congregare, ma non Gregare; avemmo dissipare, e fu appena sipare ricordato dai vecchi grammatici alla voce prosapia. Nullameno pazientemente ponendoci in ...
Giovanni conte Galvani, 1840
6
Delle opere di Gabbriello Chiabrera: Tomo primo. Contenente ...
... inimicì, e n' ebbe flatua dalla Repufblim. ALL-a rocca munita, Ove si eterna libertà diletta; Trono, onde aurare leggi impone., e detta" Alma Giustizia, di quaggìù :bandita: Tempio di pace, sede _ Immmobil di pietade: Sacrato alrar di fede, ì .
Gabriello Chiabrera, 1805
7
Discorso dell'agricoltura di Giovambatista Tedaldi ...
... fare a re/1'aurare una Vigna vecchia A prima cofa, falla porarel'a luna crefci''cnî .I' ., te, e alle Viti deboli fa' lafciare un oc' .' E. chio chic folo, e alle manco deboli due fino a tre,
Giovanni Batista Tedaldi, Marco Lastri, 1776
8
Cronica de sancto Isidoro Menore, con alchune additione ...
Cöpit'e da Iulioce l ч Pare le fopradiçte 8e molte altee vietoriol'e bataglie: об grandiflimi triüphiza Roma peruêneJonto .chel . fo a Roma el fiato dela republica contra li exêpi de` » l l li maiori pietoi'amente voli'e' refl'aurare z per laqual ) _ eofa ...
Isidorus : Hispalensis santo (santo), Paulus Orosius, 1524
9
Gli Epitalami
Qegli irabbiofi denti Di duo crudi Serpenti Ruppee 'flaccà con pargoletta destra, Tu due labra mordaci Guerriero inerme,espugnerai co'baci . Va ga Ceruct'ta adorna Di belle aurare corna Arricchi lni di pretiosa spoglia , ` ` ` ' si ` E e A Cacco,il ...
Giambattista Marino, 1675
10
Idea della vera politica proposta a' padroni di vassallaggi, ...
... sulla: Dei judicio laser-vati juxm asseverazione”: Apostaä dimm: : m1 modo Dio propizio. Lo conobbe , e lo scrisse. p. 17,) Boni Principina” contrilas , ó' concorra: -Ectlrsifls nt'”aurare , ac nova: edificare, Sa'. n.1 g z 5 ' SpiSpirituali! homo .
‎1779

«AURARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aurare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano: Expo, le farmacie e l'Asl si preparano all'Esposizione
Durante il periodo dell'Esposizione, saranno organizzate campagne informative su argomenti di alimentazione e salute: allattamento, aurare la ... «AsseSempione.info, Nis 15»
2
Milano: Expo, le farmacie e l'Asl si preparano all'Esposizione
Durante il periodo dell'Esposizione, saranno organizzate campagne informative su argomenti di alimentazione e salute: allattamento, aurare la ... «AsseSempione.info, Nis 15»
3
Luca Canale: alla scoperta di nuovi talenti “made in Termoli”
Bene a Luca Canale noi non possiamo che aurare le migliori fortune per questa sua passione musicale e hai visto mai alla fine trovi il Canale . «Termoli Online, Ara 13»
4
Luca Canale: alla scoperta di nuovi talenti “made in Termoli”
Bene a Luca Canale noi non possiamo che aurare le migliori fortune per questa sua passione musicale e hai visto mai alla fine trovi il Canale . «Termoli Online, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aurare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aurare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z