İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "auriga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AURIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · ri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AURIGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «auriga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte auriga sözcüğünün tanımı

Sözlükte auriga'nın en erken tanımı Yunan ve Roma kökenli, savaş arabası sürücüsündedir. Auriga'nın başka bir tanımı bir rehber, lider, efendi. Auriga da kuzey gökyüzünün bir takımyıldızıdır.

La prima definizione di auriga nel dizionario è nell'antichità greca e romana, guidatore di cocchio. Altra definizione di auriga è guida, capo, maestro. Auriga è anche costellazione del cielo settentrionale.


İtalyanca sözlükte «auriga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AURIGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare briga
attaccare briga
briga
bri·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
mettere in riga
mettere in riga
prendersi la briga
prendersi la briga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

AURIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora
aurorale
auroterapia

AURIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aliga
assenzio genepi a spiga
autolettiga
biga
caliga
diga
eliantemo a spiga
figa
giga
lettiga
luganiga
manga
meliga
portasfiga
puliga
saiga
sestiga
sfiga
spiga
taiga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde auriga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AURIGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «auriga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
auriga sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«auriga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AURIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile auriga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen auriga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «auriga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

车夫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

auriga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

charioteer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सारथी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العجلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возничий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cocheiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সারথি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aurige
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengemudi keretanya:
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wagenlenker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

御者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이륜 전차를 모는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kusiring
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đánh xe ngựa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேரோட்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सारथी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arabacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

auriga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Woźnica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

візник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

charioteer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηνίοχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

drywer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

charioteer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vognfører
5 milyon kişi konuşur

auriga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AURIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «auriga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
auriga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «auriga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AURIGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «auriga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «auriga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

auriga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AURIGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

auriga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auriga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La statua marmorea di Mozia e la scultura di stile severo in ...
Che già nel V secolo si sia pensato alla protezione del torso viene attestato da monete siracusane colla quadriga sul rovescio ove il torso dell'auriga appare cinto non come di solito all'altezza normale, cioè alla vita, ma all'altezza delle ...
Mancante, 1988
2
Kosmos.:
Se, perciò, rinunciando alla simmetria, l'artista ha voluto rappresentare un solo auriga e l'ha rimpiazzato nell'ala nord con una figura del tutto diversa che ha allontanato anche dai cavalli perché non fosse possibile stabilire alcun rapporto con ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Jataka. Vite anteriori del Buddha
gridò l«auriga delre Mallika all«auriga del re di Benares. «Scostati tu, auriga! Su questo carro siede il gran re Brahmādatta, signore del regnodi Benares» replicò l «altro. E l«auriga di Mallika dirimando: «No, auriga, perché su questo siede il ...
AA. VV., 2013
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aumrnno. Add. Che porta oro, Che contiene particelle d'oro; e dicesi più specialmente di fiumi e di miniere. Dal lat. aurifcr. AURIGA. Sost. maso. Guidatore di cocchio, Cocchiere. Dal lat. auriga. - Bui. Comm. Dant. 3, 177: Trovando lo corpo del ...
‎1863
5
Buddha
Avvenne un giorno che Siddhàttha, mentre viveva tra le delizie della sua casa, desiderando di andare a passeggio per la campagna, ordinò al suo auriga, Channa, di allestire un cocchio e di conci u rio al parco vicino. Non aveva fatto molta ...
Alessandro Bausani, 1998
6
Educazione e società. I processi storico-sociali in Occidente
Il Fedro ripropone i gradi della conoscenza attraverso il mito del carro alato e del suo auriga. La natura dell'anima può essere rappresentata come un carro trainato da due cavalli alati guidati da un auriga. Un cavallo è eccellente, ed è ...
Bianca Spadolini, 2004
7
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
ADOLESCENTE AURIGA. Ecco una parola che si ascolta con piacere! Continua! E scopri la parola gioiosa che sciolga l'enigma! ARALDO. Nero il lampo degli occhi e la notte dei riccioli rasserenata da un nastro tessuto di gioielli! E quale ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni V. Amoretti, 2002
8
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Il motivo iconografico dell'auriga con i simboli della vittoria (palma e un altro oggetto, spesso rappresentato dalla corona) ha avuto larga diffusione in età tar- doantica, come attestano le numerose riproduzioni sia su opere monumentali sia  ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
9
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Ú' Auriga. Haida ellere Carrettiere, e carena, cioè, Hai da reg ygere , öc'hai da portate; Hai da goúernare , 6r hai da (тяж 5 Нм: i punire. ö: 'hai da lopporiare;I-lai da guidare ‚ 8c hai da (попе; Hai da.. commandareßcfhai da накладные, На! da  ...
Michele Calvo, 1649
10
*De architectura: 2
Incontro il capo dell' Orsa a traverso de' piedi de' Gemini sta l' Auriga 6 nella sommità del corno del Toro5 tiene l' Auriga nella parte inferiore del piede la stessa stella, che é nella sommità del corno sinistro5 quelle stelle , che sono in mano ...
‎1837

«AURIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auriga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italiano - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta
Nello spazio allestito lungo il Cardo il Molise espone il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. "Oltre al significato ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
2
Settimana di protagonismo della Regione Molise ad Expo
... archeologico eccezionale, scoperto di recente in una ricca sepoltura: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, Tem 15»
3
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
... Cultura in occasione della esposizione negli Stati Uniti dell'Auriga di Mozia. L'iniziativa, realizzatasi con il concorso del Comune di Marsala, ... «TrapaniOk, Tem 15»
4
Reggina: il punto della situazione
Se Mimmo, dovesse superare la fase critica, meriterebbe di essere l'auriga del calesse o del carro da guerra che sfila vittorioso sul lungomare ... «InAmaranto.it, Tem 15»
5
La Riserva dello Stagnone: storia e natura si specchiano nelle …
... una statua greca del 400 a.C. che è stata rinvenuta sull'isola e rappresenta un auriga; l'isoletta di Schola – si racconta che Cicerone, ai tempi ... «Waterline, Tem 15»
6
Sesso: italiani eiaculatori precoci. 5 consigli per durare di più
... che invece è e deve restare un processo assolutamente naturale in cui l'unico auriga a dirigere i cavalli impazziti dei sensi è il desiderio. «Il Tempo, Tem 15»
7
Innamoratevi con la filosofia
... modo straordinario si intreccia con la ricerca della verità – attraverso la notissima metafora dei due cavalli e dell'auriga al governo dell'anima ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Matera: Bruna2015, si accende la polemica sull'auriga
Ultima, in ordine di tempo, la polemica innestata sui gruppi Facebook riguardo l'auriga, Vito Carlucci, del Carro Trionfale. Carlucci è accusato ... «MateraLife, Tem 15»
9
Roma nell'epoca Gladiatori
Esploreremo quei luoghi in cui gladiatori ed auriga si allenavano, per ... Ad accompagnarci sarà la costellazione di Auriga, brillante nel cielo a ... «RomaToday, Tem 15»
10
La mia Catania clandestina
Sono due con un auriga per ogni campione a tirar le briglia. Tutti i cavalli di questa giostra, bombati di brodaglie – prima o poi, secondi o primi ... «Live Sicilia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Auriga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/auriga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z