İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "autostima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUTOSTIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · to · sti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSTIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUTOSTIMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «autostima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Özsaygı

Autostima

Benlik saygısı, öznenin kendi algılamasına dayanan kişisel değerinin kendinden onaylanması ile konunun takdir edilmesine ve takdir edilmesine yol açan öznel ve kalıcı süreçtir. Öz saygı kelimesi kesin olarak "tahmini" teriminden, yani kişinin ve başkalarının takdir ve beğenisine dayanmaktadır. L'autostima è il processo soggettivo e duraturo che porta il soggetto a valutare e apprezzare se stesso tramite l'autoapprovazione del proprio valore personale fondato su autopercezioni. La parola autostima deriva appunto dal termine "stima", ossia la valutazione e l'apprezzamento di se stessi e degli altri.

İtalyanca sözlükte autostima sözcüğünün tanımı

Sözlükte benlik saygısının tanımı benlik saygısıdır.

La definizione di autostima nel dizionario è stima di sé.

İtalyanca sözlükte «autostima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTOSTIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambrosia marittima
ambrosia marittima
battima
bat·ti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
pittima
pit·ti·ma
sagina maritima
sagina maritima
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

AUTOSTIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostop
autostoppista
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

AUTOSTIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
malcolmia marittima
massima
minima
prima
prossima
rima
sima

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde autostima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«autostima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTOSTIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile autostima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autostima sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «autostima» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

尊重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estima
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

esteem
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आदर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

احترام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уважение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estima
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শ্রদ্ধা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

estime
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

harga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wertschätzung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

尊敬
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

존중
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ajining
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

yêu mến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மதிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रशंसा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saygı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

autostima
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szacunek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повагу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stima
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκτίμηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

känsla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

følelse
5 milyon kişi konuşur

autostima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTOSTIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «autostima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autostima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autostima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTOSTIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autostima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autostima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autostima sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AUTOSTIMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

autostima sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eric Allenbaugh
Si, ci sono momenti in cui qualcosa non è legittimamente colpa nostra. Dare la colpa agli altri, comunque, ci tiene in una situazione di stallo ed è alla fine crudele per la nostra autostima.
2
Arnold Bennett
Una volta che hai deciso di svolgere un certo compito, fallo anche a costo di diventare annoiato o disgustato. L'aumento di autostima che ti viene dall'aver svolto un compito fastidioso è immenso.
3
Nathaniel Branden
Persone con un'elevata autostima non sono spinte a rendersi superiori agli altri; esse non cercano di mostrare il loro valore misurandosi contro uno standard comparativo. La loro gioia è essere ciò che esse sono, non nell'essere migliori di qualcun altro.
4
Nathaniel Branden
Autostima - una considerazione di ciò che io sono indipendentemente da ciò che faccio.
5
Van Wyck Brooks
Nulla è così suadente per la nostra autostima che scoprire i nostri brutti tratti nei nostri progenitori. Sembra assolverci.
6
Walter Fontana
Ubbidire a un ordine sbagliato, come capita così spesso, ti dona la sicurezza di essere meglio dell’idiota che te l’ha imposto. E se l’ordine sbagliato genera la catastrofe che avevi previsto, la tua autostima si fortifica.
7
William Gibson
Prima di diagnosticarti depressione o bassa autostima, assicurati di non essere semplicemente circondato da stronzi.
8
Jay Leno
Penso che un'alta autostima sia sopravvalutata. Un po' di bassa autostima è in realtà un bene... Forse non siete i migliori, così dovreste lavorare un po' più duramente.
9
Shirley MacLaine
Ballare significa confrontarsi con se stessi. È l'arte dell'onestà. Si è completamente allo scoperto quando si balla. La propria salute fisica è allo scoperto, la propria autostima è allo scoperto. La propria salute psichica è allo scoperto, è impossibile ballare senza essere se stessi. Quando si balla si dice la verità. Se si mente, ci si fa male.
10
Sandro Modeo
Quando Michels insiste sull’importanza di infondere ai ragazzi una mentalità costruttiva, vuol dire che il piacere di un gioco tecnico e offensivo è il miglior strumento per trasmettere al singolo e al gruppo coraggio, autostima, sicurezza: in ultimo, il superamento della paura.

«AUTOSTIMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

autostima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autostima ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
101 modi per allenare l'autostima
Luca Stanchieri, life coach di professione, propone in questo libro 101 esercizi per rafforzare l’“io”. Una palestra quotidiana per il nostro potenziale.
Luca Stanchieri, 2011
2
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
3
Migliorare l'autostima
Un manuale scritto da un esperto psicologo per stimarsi e farsi stimare di più.
Silvio Crosera, 2011
4
L'autostima nei bambini: Ne parlo con mio figlio
La stima di sé si forma fin dalla prima infanzia, anche grazie alla consapevolezza di essere amati, riconosciuti e ascoltati dai propri genitori.
France Frascarolo-Moutinot, 2012
5
Aiutare i bambini... con poca autostima. Attività ...
Fabrizia è una bambina che non si piace, si sente come un mucchietto di immondizia.
Margot Sunderland, 2005
6
Migliora l'autostima con la PNL: La tecnica più efficace per ...
Quando si ha fiducia nelle proprie capacità tutto sembra a portata di mano, ma quando questa manca anche la più piccola delle missioni diventa impossibile.
Pat Hutchinson, David Molden, 2013
7
Migliorare l'autostima. Un approccio psicopedagogico per ...
Che cos'è l'autostima? L'autostima va innanzitutto differenziata dal «concetto di sé», che e la costellazione di elementi a cui una persona fa riferimento per descrivere se stessa. Un bambino potrebbe vedere se stesso come un calciatore,  ...
Alice Pope, Susan McHale, Edward Craighead, 1993
8
Come migliorare la tua autostima con la PNL
1 – Presentazione 2 Origine dell'autostima 3 Definizione di Autostima 4 Alta Autostima e bassa autostima 5 Come possiamo scomporre la autostima 6 Migliora l'autostimacon le tueRisorse personali 7 Il Riscontro dell'autostima 8 – L' autostima ...
Rolando Tavolieri, 2013
9
TMA. Test di valutazione multidimensionale dell'autostima
l'autostima sia strutturata gerarchicamente. Una tale struttura gerarchica pone all' apice l'autostima generale, mentre le varie dimensioni intercorrelate costituirebbero un secondo livello «inferiore» (Epstein, 1 978; Shavelson et al, 1 976).
Bruce A. Bracken, 2003
10
Migliorare l'autostima: 12 esercizi pratici
L'autostima èla valutazionecheognuno ha delle proprie capacità. E' tutto ciò che percepiamo di noi. Quanto ci vogliamo bene e quanto ci apprezziamo. Un errore che spesso si fa, è quello di ridurre il significato d'autostima nell'apparente ...
Giuseppe Franco, 2014

«AUTOSTIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autostima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
l'Italia recupera ma ha una bassa "autostima" - Event Report
La reputazione di un paese ha un impatto diretto sulle sue “performance” a più livelli: la percezione positiva ne incrementa infatti i flussi turistici ... «Event Report, Tem 15»
2
Svestirsi nell'età dell'ossessione per il corpo - Psicologia
La percezione del proprio corpo è strettamente legata all'autostima. Sono infatti proprio le ragazze con una bassa autostima ad essere più ... «State of Mind, Tem 15»
3
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Per questo, quando torme selvagge di tifosi del Grande Nord approdano al Sud, spaccano tutto quello che trovano ebbri di spavalda autostima, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Daniele La Barbera: "Quando il nostro super ego si sente offeso …
"Innanzitutto l'attacco alla nostra autostima. Questo è un grande elemento di vulnerabilità che evidenzia una grande fragilità narcisistica. Non si ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Mondiali Allievi, Sottile e Giampietro da finale - FIDAL
Le altre iscritte di cartello tendono un po' a strafare, forse per bisogno di autostima: per la cronaca il miglior tempo del turno è dell'americana ... «Fidal, Tem 15»
6
Più del 40% degli italiani sono obesi o in sovrappeso
Questo implica la possibilità di una sottostima del fenomeno, perché una forma di autostima induce spesso a aumentare di qualche centimetro ... «ilfattoalimentare.it, Tem 15»
7
Quella sana malattia - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Anzi, aumenta l'autostima e la capacità di concentrazione. Lo dice una ricerca dell'Ipsos. Meglio credere all'Ipsos che a Stendhal. di Mauro ... «Quotidiano.net, Tem 15»
8
Tocofobia: la paura del parto - Psicologia - State of Mind
... di riprendere i rapporti sessuali, con pesanti ripercussioni sull'autostima. Oltretutto esse ricordano la nascita dei loro figli solo con paura, ... «State of Mind, Tem 15»
9
Gli stereotipi e i pregiudizi rispetto all'omogenitorialità - State of Mind
Quindi, la percezione di una società e di un ambiente giudicante e repressivo può portare a elaborare pensieri di bassa autostima, di vergogna ... «State of Mind, Tem 15»
10
Il fine corsa del replicante di 'Giufà' | Avanti!
... ai media, dettata dalla sua ben nota smisurata autostima e un io ipertrofico che lo portano a ritenersi l'unica guida possibile dell'isola. «Avanti!, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Autostima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/autostima>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z