İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avvamparsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVVAMPARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avvamparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVAMPARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVVAMPARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

AVVAMPARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato
avvantaggio

AVVAMPARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avvamparsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVVAMPARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avvamparsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avvamparsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avvamparsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVVAMPARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avvamparsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avvamparsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avvamparsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

avvamparsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

avvamparsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

avvamparsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

avvamparsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

avvamparsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

avvamparsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

avvamparsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

avvamparsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avvamparsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

avvamparsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

avvamparsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

avvamparsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

avvamparsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

avvamparsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

avvamparsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

avvamparsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

avvamparsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

avvamparsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avvamparsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

avvamparsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

avvamparsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

avvamparsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

avvamparsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

avvamparsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avvamparsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avvamparsi
5 milyon kişi konuşur

avvamparsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVVAMPARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «avvamparsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avvamparsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avvamparsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVVAMPARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avvamparsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avvamparsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avvamparsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVVAMPARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avvamparsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avvamparsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Bosso, Bossolo. Sag. nut. espAoa. Un cilindro di legno di bossolo tornito a capello. AVVAMPARE e ABBAMPARE , att. e rifl. Pigliar vampa. Avvampare, Avvamparsi. § 2. Avvamparsi , rifl., vale pure Accendersi, Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Avvampare , Avvamparsi. 5. 1. Avvampare , vale ancora Ardere* Avvampare. $. 2 . Avvamparsi, neut. pass, vale pure Accendersi , Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur. io. 49- Non così fin salnitro e zolfo puro Tocco dal fuoco subito s'avvampa- $.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Supplemento à vocabularj italiani
Buonar. Dm. No». 25. AVVAMPARE ed anche AVVAMPARSI. Verb. intrans. Pigliar vampa, che è quel vapore ch'esce da gran fiamma. §. 1. Avvamparsi d' ira, o simile. Figuratane, vale àrdere d'ira. - Rinaldo s'avvampò nel Viso d'ira. Beni.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Introduzione alla storia critica della filosofia dei Santi ...
... infinito e perfettissimo a creare l'essere finito. Di qui lo spirito dell' uomo sente più che nel primo momento della coscienza diretta avvamparsi d' amore e di gratitudine verso quel- l' Ente supremo , ch' è lo scopo di sua naturale tendenza.
Giambatt Savarese, 1856
5
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
... e spesso il fuggitivo sente rimanersi svelti i capelli tra le dita dell' inseguente , e dall' alito infiammato di lui avvamparsi le guancie; — continuano la fuga e la cacciata per CamaldoK , per Borgo S. Frediano, CAPITOLO DECIMONONO. ...
‎1836
6
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
Il cavaliere a quel parlare indegno S' agita in sulla sella e non ha loco ; Sente tosto avvamparsi il cor di sdegno , Ha sui labbri il livor, negli occhi il foco ; E non potendo ornai più stare a segno , Guardati, disse in tuono basso e fioco, Guardati , ...
Carlo Varese, 1832
7
Chi è Lou Sciortino?
... ma siccome sta sulla via umberto tutti la chiamano piazza umberto. il picciotto che ci fa da autista a don Giorgino se ne è andato sul marciapiede di palazzo Cappellani, ad avvamparsi una sigaretta e a taliarsi il passeggio delle fimmine.
Ottavio Cappellani, 2011
8
Vita della serva di Dio Suor Claudia de Angelis detta della ...
almeno trenta' per volta. Sul principio adunque di «mesta strada ella se ne rimaneva, ed in contemplare < da lungi l' amato suo Bene , sentì avvamparsi tutta di fuoco , e di brame ardentissime d' entrar in quella via , e generosamente calcare ...
Giovanni Marangoni Vicentino, Carlo Mordacchini ((Roma)), 1805
9
Poesie di Terenzio Mamiani per la prima volta unite e ...
Ella che scampo A ciò non vide e che le guancie e il petto Senti avvamparsi di vergogna, i nodi Sciolse alle chiome e in sulle spalle e al seno _ Il biondissima crin mandò difi'usc: Diè le ginocchia al suolo e con le braccia Della sua nudità parte ...
Terenzio Mamiani, 1843
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
... tuttavia saremmo obbligati ad adorarlo colla più prosonda umiliazione, con cui fi possa abbassare il nostro spirito, e adamarlo colla più ardente carità, con cui possa avvamparsi il nostro cuore . Quando diciamo la Persuna di Nostro Signor ...
Cesare Calino, 1751

«AVVAMPARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avvamparsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incendio ai Camaldoli: fiamme a Napoli nelle vicinanze di Pianura …
... ormai certo che le prime lingue di fuoco si sono sollevate da una zona incolta, colma di sterpaglie, facili ad avvamparsi anche al sole torrido di questi giorni. «fanpage, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avvamparsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avvamparsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z