İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stiparsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STIPARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stiparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIPARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STIPARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

STIPARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stipa
stipare
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula

STIPARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stiparsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STIPARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stiparsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stiparsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «STIPARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «stiparsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde stiparsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«stiparsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIPARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stiparsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stiparsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stiparsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

填满
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cram
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cram
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حشر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

впихивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

empinar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঠুসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bourrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengasak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stopfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

詰め込みます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

벼락 공부
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kukul
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời nói láo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घोकंपट्टी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tıkmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stiparsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dopchać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

впихати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghiftui
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cram
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

DRILLA
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pugge
5 milyon kişi konuşur

stiparsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIPARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «stiparsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stiparsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stiparsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIPARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stiparsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stiparsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stiparsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIPARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stiparsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stiparsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dell'origine delle fontane e dell'addolcimento dell'acqua ...
E. pure iivaìpori venendo dal Mediterraneo , dovrebbon.. *pure per la maffima parte venir arrestati da quella Costa meridionale dell'-Apennino ,31.. quivi stiparsi , e cadere in larghissima pioggia , e dovrebbe essere gran ventura , che.. alcuni ...
Nicolò Ghezzi, Giulio Cesare Brusati, 1742
2
Dell'origine delle fontane e dell'addolcimento dell' acqua ...
E pure i va'pori venendo dal Mediterraneo , dovrebbon.. pure per la masiima parte venir arrestati da quella Costa meridionale dell' Apennino , e.. quivi stiparsi , e cadere in larghissima pioggia , e dovrebbe essere gran ventura , che:. alcuni ...
Nicolo Ghezzi, 1742
3
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Stipare vale circondar di stipa, e in senso traslato condensare, chiudere ecc., ma non cosi chc usar si possa come fece un moderno scrittore: La folla stipata nelle vìe, lo stiparsi più fitto della folla; chc dirsi voleva meglio la gente stipata, ...
Antonio Lissoni, 1846
4
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
225225 E le larve a dar volta, e mugolando E le larve a dar volta, e mugolando a stiparsi, e parer vento che rotto a stiparsi, e parer vento che rotto fra due scogli si vada lamentando. fra due scogli si vada lamentando. Prima le quattro ...
Marco Testi, 2009
5
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
Stipare vale circondar di stipa, e in senso traslato condensare, chiudere ecc., ma non così che usar si possa come fece un moderno scrittore: La folla stipata nelle vie, lo stiparsi più fitto della folla; che dirsi voleva meglio la gente stipata, ...
Antonio Lissoni, 1846
6
L'Orlando furioso e le Satire... con note di diversi per ...
Riferì in mente sua grazie a Rinaldo Ch' a quello incontro gli schivò un gran caldo. X LI X. 'Rotta l' asta , Rinaldo il destrier volta Tantoleggier che fa sembrar ch' abbia ale; E dove la più stretta e maggior folta Stiparsi vede, impetuoso assale.
L' Arioste, 1836
7
In morte di Ugo Bassville, Cantica
.La'; A stiparsi, e parer vento che rotto, I Fra due scogli si vada lamentando. 'a Prime le quattro compalian che. sotto. ; i. |'Î'.ì_I. Poc'anzi al taglio delfinfamehscure .. -;. Uinifelice Gapeto avean' tradottoj' .. ";(Il Di quei tristi' seguian lîatreîfigure ...
Vincenzo Monti, 1829
8
Orlando furioso di messer Lodovico Ariosto colla vita del autore
3. Tanto Uggier , che fa sembiar ec. v. 4- Vide stiparsi ec. Stanza 5o. v. 6. Qualunque arriva ec. Stanza 51. v. 2. Quando Zerbin con l' antiguardo , v. 3. El gentil cavallier nunzi alia frotta » Stanza 5a. i\ 2. Poi che fur presso, e VAklE LEZIONI.
Lodovico Ariosto, 1812
9
Biblioteca portatile del viaggiatore. Dante, Petrarca, ...
Rolla 1' asta, Rinaldo il destrier volta Tanto leggier , che fa sembrar eh' abbia ale ; E dove la più sirena e maggior folla Stiparsi vede , impetuoso assale. Mena Furberia sanguinosa iu volta. Che fu 1' arme parer di vetro frale. Tempra di ferro il  ...
Biblioteca, 1832
10
Orlando furioso, con note, castigato da L. Nadini, ad uso ...
Rotta l' asta, Rinaldo il destrier vòlta Tanto leggier, che fa sembrar ch' abbia ale ; E dove la più stretta e maggior folta Stiparsi vede, impetuoso assale. Mena Fusberta sanguinosa in volta, Che fa l' arma parer di vetro frale. Tempra di ferro il suo ...
Lodovico Ariosto, Leonardo Nardini, 1801

«STIPARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stiparsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiumi: "Vanno adeguati e migliorati i servizi trasporti urbani ed extra …
... vicine al fine di sopperire ai disagi sopra citati e rendere agibili autobus in cui di norma i ragazzi debbono stiparsi scomodamente o rinunciare al servizio; «Cervianotizie.it, Haz 15»
2
Frascati, i docenti del Cicerone bloccano gli scrutini
... per poter rispondere alle necessità effettive e contingenti (in primis gli spazi, visto che si è costretti a stiparsi in aule spesso anguste e in numero insufficiente), ... «Castellinews.it, Haz 15»
3
La Rivoluzione delle raccoglitrici di fragole
... di pulmini e furgoncini sfasciati e pericolosi, in cui si trovano schiacciate come sardine: in “minivan” con 9 posti a sedere devono stiparsi fino a 50 lavoratrici. «La Stampa, Nis 15»
4
“Il Pianeta tossico” e affollato: la crescita demografica impazzita e gli …
... sei milioni, e con oltre quattrocento individui per chilometro quadrato conservano il primato europeo di densità demografica, hanno imparato a stiparsi meglio. «greenews.info, Oca 15»
5
Scioperi, nove volte su dieci servono a fare il ponte
La prospettiva non può che essere diversa da parte di chi deve cambiare gli orari di uscita e di casa e stiparsi su treni affollati la mattina presto - sul sito di ... «Linkiesta.it, Ara 14»
6
Treni in ritardo e stipati come carri Scoppia la protesta dei pendolari
Così i passeggeri sono stati costretti a stiparsi nelle restanti cinque carrozze». La ragazza contesta proprio le ragioni di sicurezza: se quel vagone non garantiva ... «La Provincia di Varese, Kas 14»
7
M5S al Circo Massimo: con 177 gazebo, c'è posto per sole 15mila …
... grande kermesse grillina al Circo Massimo, un calcolo preventivo sulla partecipazione è già possibile: nell'area possono stiparsi al massimo 15mila persone. «Blitz quotidiano, Eki 14»
8
Quinta tappa / E nel cammino irrompe la Terra dei fuochi
Come quando a Bastia, appena piantate le tende nella base scout, scoppia un tamporale. Si corre a stiparsi in un container e in attesa che spiova si fa catechesi ... «Avvenire.it, Ağu 14»
9
«Quei 366 morti per colpa loro
Su quella barca erano troppi, si raccontano John ed Ermies, ma furono gli stessi profughi a insistere per salire e stiparsi oltre il consentito. «Ermies precisa che ... «Corriere della Sera, Tem 14»
10
Karim, scafista pentito “I viaggi dei migranti sono un vero affare”
... stare seduti e non essere costretti a stiparsi sottocoperta, viaggiando compressi, in piedi, a ridosso dei motori, dividendosi l'aria con altre centinaia di persone. «You-ng.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stiparsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stiparsi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z